1 00:00:04,040 --> 00:00:11,080 ACEST FILM CONȚINE UN LIMBAJ PUTERNIC 2 00:00:23,360 --> 00:00:27,400 Mă simt întinerită, oarecum, pentru că după ce am lucrat atât de mult timp la el, 3 00:00:27,400 --> 00:00:29,280 - E atât de multă muncă. 4 00:00:29,280 --> 00:00:34,400 Mulți oameni, sunt obișnuiți doar văzând rezultatul muncii. 5 00:00:34,400 --> 00:00:37,400 Ei nu văd niciodată partea laterală a munca prin care treci pentru a produce- 6 00:00:37,400 --> 00:00:43,400 - rezultatul și simt, știi, întinerit și fericit, 7 00:00:43,400 --> 00:00:45,200 - este o jubilație, asta este. 8 00:00:45,200 --> 00:00:48,040 Este ca o sărbătoare, este ca, — Am terminat! 9 00:01:04,920 --> 00:01:09,800 Oamenii se țineau de faptul că Thriller a fost cel mai mare record de vânzări din lume. 10 00:01:09,800 --> 00:01:13,120 Cum vei urma cu asa ceva? 11 00:01:13,120 --> 00:01:16,240 Este aproape imposibil. Încearcă totuși să-i spui asta lui Michael Jackson. 12 00:01:16,240 --> 00:01:19,480 Thrillerul este blockbuster-ul gigantul în epocă- 13 00:01:19,480 --> 00:01:22,000 - a artiștilor de succes. Știi, asta a fost epoca... 14 00:01:22,000 --> 00:01:27,240 - când ai avut-o pe Madonna, Springsteen, Whitney Houston, 15 00:01:27,240 --> 00:01:33,000 - atât de mari vedete, albume mari, era MTV, videoclipurile muzicale sunt în ascensiune. 16 00:01:33,000 --> 00:01:35,480 Și acesta este albumul de semnătură al acelei epoci. 17 00:01:35,480 --> 00:01:39,720 Thrillerul a vândut peste 100 de milioane copii în întreaga lume până în prezent. 18 00:01:39,720 --> 00:01:44,000 35 de milioane în SUA, peste 70 de milioane în afara SUA, 19 00:01:44,000 --> 00:01:45,680 - și asta nici măcar nu se numără single-urile. 20 00:01:45,680 --> 00:01:48,120 Era o manie în jurul lui Michael... 21 00:01:48,120 --> 00:01:52,840 - și Thriller pentru cei trei ani care a fost foarte greu de... 22 00:01:52,840 --> 00:01:57,240 - capturați din nou și plecați înapoi la Elvis sau Frank Sinatra, 23 00:01:57,240 --> 00:02:01,640 - sau Beatles, chiar și astăzi cu Justin Bieber sau Lady Gaga, 24 00:02:01,640 --> 00:02:05,920 - este un spațiu și un timp, fereastra a fost deschisă doar până acum, 25 00:02:05,920 --> 00:02:09,440 - și Thriller a surprins asta. A fost magic. 26 00:02:25,920 --> 00:02:27,440 ♪ Începe ceva ♪ 27 00:02:27,440 --> 00:02:29,240 ♪ Începe ceva ♪ 28 00:02:29,240 --> 00:02:33,480 ♪ Începe ceva ♪ ♪ Începe ceva... ♪ 29 00:02:33,480 --> 00:02:39,480 Thrillerul a doborât fiecare record care exista, și a vândut mai multe discuri- 30 00:02:39,480 --> 00:02:43,320 - decât orice alt album din istoria industriei muzicale. 31 00:02:43,320 --> 00:02:45,960 Pentru cei mai mulți dintre noi el este doar Wacko Jacko, 32 00:02:45,960 --> 00:02:50,400 - și dacă unii din presă sunt să fie crezut, se scaldă în- 33 00:02:50,400 --> 00:02:54,640 - apă Perrier, mănâncă flori la prânz, și doarme într-un cort cu oxigen, 34 00:02:54,640 --> 00:02:56,560 - adesea cu un cimpanzeu, un șarpe, 35 00:02:56,560 --> 00:03:00,440 - și un extraterestru, într-un fel de bizar triunghi amoros. 36 00:03:00,440 --> 00:03:02,440 Toate aceste lucruri sunt gunoi, 37 00:03:02,440 --> 00:03:05,120 - și totul vine din fapte că Michael Jackson nu face... 38 00:03:05,120 --> 00:03:07,720 - interviuri, și nu au nimic altfel să scriu despre el. 39 00:03:07,720 --> 00:03:10,520 Ceea ce mă surprinde uneori, oamenii care sunt distrași - 40 00:03:10,520 --> 00:03:13,520 - și miop în legătură cu excentricitățile lui Michael, când ascultă... 41 00:03:13,520 --> 00:03:17,560 - muzica lui și urmăriți-i spectacolul, este ca și cum cineva spune, 42 00:03:17,560 --> 00:03:20,360 - „Hei, e o pânză de păianjen pe tavanul Capelei Sixtine”. 43 00:03:20,360 --> 00:03:23,160 Acest articol este din revista Playboy, ianuarie 1985. 44 00:03:23,160 --> 00:03:28,880 Se numește Freaks And The American Ideal of Manhood, de James Baldwin. 45 00:03:38,040 --> 00:03:41,440 „El nu va fi iertat rapid după ce a întors atâtea mese, 46 00:03:41,440 --> 00:03:43,590 - căci a apucat al naibii de sigur inelul de alamă." 47 00:03:55,200 --> 00:03:59,720 Oamenii tind să reducă reacția lui Michael Jackson la acestea- 48 00:03:59,720 --> 00:04:02,280 - excentricități, dar cred că citatul James Baldwin... 49 00:04:02,280 --> 00:04:05,000 - sugerează că a fost mai mult decât atât. Michael Jackson a devenit... 50 00:04:05,000 --> 00:04:08,560 - una dintre cele mai puternice figuri în industria divertismentului și- 51 00:04:08,560 --> 00:04:12,080 - cu siguranță a fost cel mai puternic afro-american până atunci. 52 00:04:12,080 --> 00:04:15,880 Și pe lângă asta, 1985, împreună cu John Branca, 53 00:04:15,880 --> 00:04:17,680 - achizitioneaza catalogul Beatles. 54 00:04:17,680 --> 00:04:21,560 Când am anunțat achiziționarea catalogului Beatles, 55 00:04:21,560 --> 00:04:24,880 - era aproape un sentiment că Michael nu avea dreptul... 56 00:04:24,880 --> 00:04:27,200 - de asemenea să fie oameni de afaceri pricepuți. 57 00:04:27,200 --> 00:04:30,800 A fost o concepție greșită că Michael a mers pe spatele lui Paul McCartney... 58 00:04:30,800 --> 00:04:34,360 - sa licitati pe catalog, dar nu a fost absolut cazul. 59 00:04:34,360 --> 00:04:37,360 Îmi amintesc când el a cumpărat catalogul Beatles. 60 00:04:37,360 --> 00:04:41,520 A venit la mine și a spus că ei vreau orice era la vremea aceea, 61 00:04:41,520 --> 00:04:45,120 - 52 de milioane, par prea mulți bani. El a spus: „Cred că te înșeli”. 62 00:04:45,120 --> 00:04:48,120 Multe dintre acele cântece ale Beatles-ului sunt considerate cântece sacre de oameni. 63 00:04:48,120 --> 00:04:50,480 Ele sunt într-adevăr mai multe decât melodiile pop de la radio, 64 00:04:50,480 --> 00:04:55,800 - au însemnat ceva în viața lor dincolo de aproape orice cântec auzit. 65 00:04:55,800 --> 00:04:58,120 Adică, sergent Pepper, mai ales nu? 66 00:04:58,120 --> 00:05:02,720 Și ca el să ia acel catalog și folosește-l așa cum a folosit-o el, 67 00:05:02,720 --> 00:05:04,920 - va avea un fel de reacție. 68 00:05:04,920 --> 00:05:09,120 După Thriller, știi, Michael avea câțiva dolari în plus de investit, 69 00:05:09,120 --> 00:05:14,160 - și am avut un comitet de investiții, și obișnuiam să ne uităm la... 70 00:05:14,160 --> 00:05:16,480 - tot felul de oferte posibile pentru Michael, 71 00:05:16,480 --> 00:05:19,560 - și nu a avut niciodată interes în clădiri, adăposturi fiscale, 72 00:05:19,560 --> 00:05:21,440 - genul de lucruri pe care alți oameni- 73 00:05:21,440 --> 00:05:23,040 - eram interesați în acel moment. 74 00:05:23,040 --> 00:05:24,920 Într-o zi, Michael a venit la mine și mi-a spus: 75 00:05:24,920 --> 00:05:26,800 - „Am văzut catalogul de melodii al lui Paul McCartney. 76 00:05:26,800 --> 00:05:30,640 „Mi-a arătat-o. crezi mă poți ajuta să cumpăr drepturi de autor?” 77 00:05:30,640 --> 00:05:32,480 Și am spus: „Absolut, Michael”. 78 00:05:32,480 --> 00:05:35,040 Am cumpărat câteva Cântecele lui Dion și The Belmont, 79 00:05:35,040 --> 00:05:36,800 Runaround Sue și The Wanderer. 80 00:05:36,800 --> 00:05:39,240 Apoi am cumpărat Catalog Sly and The Family Stone, 81 00:05:39,240 --> 00:05:41,880 - care a fost major achiziție pentru Michael. 82 00:05:41,880 --> 00:05:46,640 Michael are acum 28 de ani. Nu este un pui de găluște acum. 83 00:05:48,320 --> 00:05:51,200 El a crescut, a ascultat, se urcă, 84 00:05:51,200 --> 00:05:54,320 - și astea sunt genurile a lucrurilor pe care vrea să le spună acum. 85 00:05:55,480 --> 00:05:56,880 Simt că întinderile sunt acolo, 86 00:05:56,880 --> 00:05:59,640 - dar nu simt că au făcut-o fost întinderi conștiente. 87 00:05:59,640 --> 00:06:02,720 Cred că lucrurile au doar a apărut pe parcurs să spună că... 88 00:06:02,720 --> 00:06:05,160 - așa îmi vine să gândesc, 89 00:06:05,160 --> 00:06:07,640 - și îmi vine să simt în acest moment. 90 00:06:07,640 --> 00:06:13,600 Și un lucru pe care chiar am încercat să nu-l facem, să stai și să-ți faci griji pentru... 91 00:06:13,600 --> 00:06:15,280 - concurând cu Thriller, 92 00:06:15,280 --> 00:06:18,400 - pentru că asta este cu adevărat autodistructiv, stii tu. 93 00:06:18,400 --> 00:06:19,680 Și este necinstit. 94 00:06:19,680 --> 00:06:23,360 Scriea întotdeauna cu un Sharpie roșu... 95 00:06:23,360 --> 00:06:27,600 - pe oglinzile sale din camerele lui, oriunde ar fi fost. 96 00:06:27,600 --> 00:06:32,200 Ar scrie 100 de milioane de albume vândut pentru rău, pentru a-i aminti, 97 00:06:32,200 --> 00:06:35,160 - când ar sta în față al oglinzii, spălându-se pe dinți, 98 00:06:35,160 --> 00:06:38,040 - să-și perieze părul, să se facă singur, că acesta era scopul lui. 99 00:06:38,040 --> 00:06:40,880 Îmi amintesc că am stat pe oglinda lui Michael, 100 00:06:40,880 --> 00:06:44,680 - a scris nota mare, 100 de milioane de albume. 101 00:06:44,680 --> 00:06:48,880 Și acesta a fost un obiectiv pe care și l-a stabilit, dar îmi amintesc o dată, 102 00:06:48,880 --> 00:06:53,560 - Am fost în Hong Kong cu Michael, și era între înregistrări, 103 00:06:53,560 --> 00:06:57,440 - și am spus, „Știi, Mike, este multă presiune. 104 00:06:57,440 --> 00:07:00,240 „Poate ar trebui să te gândești, 105 00:07:00,240 --> 00:07:03,800 - de ce să nu faci un album de melodii cover care te-au inspirat?" 106 00:07:03,800 --> 00:07:07,800 „Jackie Wilson, James Brown, mergând puțin la stânga din centru, 107 00:07:07,800 --> 00:07:11,120 - ca să nu te simți ca tine trebuie să concurezi cu tine însuți.” 108 00:07:11,120 --> 00:07:14,360 Și s-a uitat la mine de parcă aș fi de pe Marte. 109 00:07:14,360 --> 00:07:16,800 Pentru că Michael a prosperat cu această presiune, 110 00:07:16,800 --> 00:07:20,160 - a prosperat împingându-se, și toți ceilalți din jurul lui. 111 00:07:20,160 --> 00:07:24,440 Dacă această înregistrare nu face ca precum Thriller și nu câștigă- 112 00:07:24,440 --> 00:07:27,120 - o grămadă de premii Grammy, va fi foarte nefericit. 113 00:07:27,120 --> 00:07:29,680 El va suna în timpul Thriller și zilele rele. 114 00:07:29,680 --> 00:07:31,760 „Recordul meu nu este numărul unu. 115 00:07:31,760 --> 00:07:34,400 „Recordul meu nu este numărul unu, ce vom face?" 116 00:07:34,400 --> 00:07:37,960 Am spus: „Michael, ne vom duce la culcare, o să ne trezim mâine, 117 00:07:37,960 --> 00:07:40,480 - și vom lucra la asta să-ți aduc numărul unu”. 118 00:07:40,480 --> 00:07:44,240 Michael nu a avut limite, Michael credea mai mare decât oricine. 119 00:07:44,240 --> 00:07:47,400 Off The Wall a fost un mare succes, și când le-a spus oamenilor după... 120 00:07:47,400 --> 00:07:50,400 - acel album, „Voi urma asta cu un album care merge... 121 00:07:50,400 --> 00:07:54,080 - să vândă de două ori mai mult decât Off The Wall, oamenii nu l-au crezut.” Și a făcut-o. 122 00:07:54,080 --> 00:07:56,840 Și așa cu Bad, a spus, — Bine, am de gând să o fac din nou. 123 00:07:56,840 --> 00:07:58,320 Bad are distincția specială. 124 00:07:58,320 --> 00:08:01,080 Este primul album din istorie pentru a genera cinci consecutive- 125 00:08:01,080 --> 00:08:04,040 - single-uri pop numărul unu, și acel record a fost doar recent... 126 00:08:04,040 --> 00:08:06,800 - legat de Katy Perry, cu albumul ei Teenage Dream. 127 00:08:06,800 --> 00:08:10,440 A început cu I Just Can't Stop Loving You, în vara anului 1987. 128 00:08:10,440 --> 00:08:13,800 - Rău. - Apoi ai avut The Way You Make Me Feel. - Omul în oglindă. 129 00:08:13,800 --> 00:08:15,560 Și în sfârșit, Diana murdară. 130 00:08:15,560 --> 00:08:20,080 Este o mărturie pentru slujba lui, într-adevăr, că el- 131 00:08:20,080 --> 00:08:23,680 - a făcut chiar un alt disc după Thriller. 132 00:08:23,680 --> 00:08:25,440 A durat cinci ani. 133 00:08:25,440 --> 00:08:27,600 Aveam 16 ani când a apărut albumul Bad. 134 00:08:27,600 --> 00:08:33,800 Îmi amintesc că eram foarte obsedat cu fiecare aspect al acelui album. 135 00:08:33,800 --> 00:08:36,240 Eram exact ca, "Ce va fi asta?" 136 00:08:36,240 --> 00:08:38,680 Pentru că aceasta a fost o afacere uriașă. 137 00:08:38,680 --> 00:08:43,560 Presupun că într-un fel sau altul, educația mea în industrie, 138 00:08:43,560 --> 00:08:47,120 - și cei din interiorul lui și din exterior chiar începe cu acel record. 139 00:08:47,120 --> 00:08:50,240 Titlul original al albumului a fost Smooth Criminal. 140 00:08:50,240 --> 00:08:52,840 Acesta a fost numele original al albumului, 141 00:08:52,840 --> 00:08:56,360 - și din nou, Michael m-a sunat, și a spus că asta vrea să facă. 142 00:08:56,360 --> 00:08:59,200 Câteva zile mai târziu am primit un telefon... 143 00:08:59,200 --> 00:09:03,600 - de la Quincy Jones, — Larry, am o problemă cu titlul albumului. 144 00:09:03,600 --> 00:09:06,880 Eu zic: „De ce? E cam misto, e nervos, e cam misto.” 145 00:09:06,880 --> 00:09:11,200 El spune: „Îl înțeleg pe Larry, dar nu o voi face permite acestui album să se numească Smooth Criminal”. 146 00:09:11,200 --> 00:09:13,840 A simțit că conotația era nepotrivit în acest moment. 147 00:09:13,840 --> 00:09:16,240 Așa că am spus, — Lasă-mă să-l sun pe Walter, mă voi întoarce la tine. 148 00:09:16,240 --> 00:09:19,240 Pentru că Walter Yetnikoff era foarte implicat în acest proiect. 149 00:09:19,240 --> 00:09:22,320 Și Walter spune: „Nu-mi pasă cum îl numești, doar stinge!” 150 00:09:22,320 --> 00:09:26,040 Acesta a fost cel mai publicat imaginea muzicală a anului. 151 00:09:26,040 --> 00:09:29,800 Ne-am pregătit pentru asta timp de trei zile. Filmam videoclipul în metrou din New York. 152 00:09:29,800 --> 00:09:32,520 În fiecare zi după împușcare, am spune: „OK, hai să o facem”. 153 00:09:32,520 --> 00:09:35,440 "Sunt obosit. Am ceva de făcut." A doua zi. BINE. 154 00:09:35,440 --> 00:09:38,320 — Nu, nu, nu, nu, sunt obosit. OK, ultima zi, spune Frank, 155 00:09:38,320 --> 00:09:42,480 - "Mike, stă aici de ceva vreme trei zile, trebuie să faci această poză.” 156 00:09:42,480 --> 00:09:47,400 — Bine, Frank. Trei role de 12 lovituri mai târziu spune: „Este suficient”. 157 00:09:47,400 --> 00:09:48,880 Și asta am venit noi. 158 00:09:48,880 --> 00:09:50,680 A fost o coperta de album, 159 00:09:50,680 --> 00:09:56,080 - și a fost făcut într-un stil foarte ’30. 160 00:09:56,080 --> 00:10:01,560 Era o copie a unei fotografii Vogue a Gloriei Swanson care avea... 161 00:10:01,560 --> 00:10:03,840 - a fost împușcat în anii '30. 162 00:10:03,840 --> 00:10:07,040 Și au luat o bucată de dantelă, și l-au lipit- 163 00:10:07,040 --> 00:10:10,440 - în fața camerei, și au tras prin dantelă, 164 00:10:10,440 --> 00:10:13,360 - Fața lui Michael, a fost doar o lovitură în cap, așa că arăta ca... 165 00:10:13,360 --> 00:10:16,320 - Michael purta un voal, sau o bucată de dantelă pe față. 166 00:10:16,320 --> 00:10:19,240 Avea un văl și am spus „Nu scot o coperta de album... 167 00:10:19,240 --> 00:10:20,880 - cu asta pe toată fața." 168 00:10:20,880 --> 00:10:24,520 M-a sunat și s-a dus, "Aceasta nu este coperta albumului!" 169 00:10:24,520 --> 00:10:28,560 Ne-am dorit un album dur. Ne-am dorit o imagine dură, oricum. 170 00:10:28,560 --> 00:10:30,160 Știi, pentru că, 171 00:10:30,160 --> 00:10:33,880 - pentru că este important ca tu continua să încerci să te schimbi, să schimbi. 172 00:10:33,880 --> 00:10:36,560 Și acesta este cel în care aș vrea i-a cerut să scrie toate melodiile. 173 00:10:36,560 --> 00:10:38,320 Această cameră a fost construită pentru Michael. 174 00:10:38,320 --> 00:10:40,000 Acest studio D din Westlake- 175 00:10:40,000 --> 00:10:42,120 - a fost construit pentru Michael Jackson. 176 00:10:42,120 --> 00:10:44,120 În special pentru înregistrarea Bad. 177 00:10:44,120 --> 00:10:48,000 Am fost aici în această cameră mare, l-am avut pe Phillinganes în cealaltă cameră, 178 00:10:48,000 --> 00:10:50,480 - E, cred că a fost, făcând toate părțile sintetizatorului. 179 00:10:50,480 --> 00:10:53,320 L-am avut pe Jerry Hey și pe celălalt baieti care fac alte aranjamente- 180 00:10:53,320 --> 00:10:54,560 - în celelalte camere. 181 00:10:54,560 --> 00:10:57,800 Aveam toată clădirea închisă. Blocat! 182 00:10:57,800 --> 00:11:00,840 Toată lumea lucrează la diferit melodii pe aceeași înregistrare. 183 00:11:00,840 --> 00:11:04,200 Ei bine, melodia Bad într-adevăr creează întregul album, 184 00:11:04,200 --> 00:11:07,920 - pentru că acesta este un cântec în la care se adresează Michael... 185 00:11:07,920 --> 00:11:10,760 - reacția uriașă care avusese loc încă de la thriller. 186 00:11:10,760 --> 00:11:13,640 Întreaga lume trebuie raspunde chiar acum: "Cine e rau?" 187 00:11:13,640 --> 00:11:18,960 Ei bine... Este destul de diferit de orice am înregistrat vreodată, 188 00:11:18,960 --> 00:11:20,760 sau am scris vreodată. 189 00:11:20,760 --> 00:11:26,080 Este o afirmație îndrăzneață să spui, dar o spun cu toată bunăvoința. 190 00:11:26,080 --> 00:11:28,840 Știi, așa că nu o lua prea în serios. 191 00:11:28,840 --> 00:11:33,760 Spun, este ca o modalitate de a spunând că ești cool, ești în regulă, 192 00:11:33,760 --> 00:11:37,360 - ești dur. Nu spun că sunt rău din punct de vedere criminal. 193 00:11:37,360 --> 00:11:39,760 Desigur, așa o vor lua oamenii. 194 00:11:41,400 --> 00:11:43,440 Este o declarație îndrăzneață de făcut. 195 00:11:43,440 --> 00:11:46,800 Linia de deschidere este, „Fundul tău este al meu”, asta e extrem de... 196 00:11:46,800 --> 00:11:48,560 Știi, cum ar fi, hai să trecem! 197 00:11:48,560 --> 00:11:50,960 Deci, am vrut să fac un duet cu Prince, 198 00:11:50,960 --> 00:11:53,680 - și ai videoclipul cu el venind să-l lovească în fundul lui Michael. 199 00:11:53,680 --> 00:11:57,000 Rivalitatea dintre ei doi, între Prinț și Michael, 200 00:11:57,000 --> 00:12:01,160 - pentru adevărații iubitori de muzică la acea vreme și adevărații fani ai muzicii, 201 00:12:01,160 --> 00:12:03,960 - asta e o rivalitate de neegalat, 202 00:12:03,960 --> 00:12:06,840 - și va rămâne de neegalat de mulți, mulți ani. 203 00:12:06,840 --> 00:12:09,600 Michael a afectat dansurile. 204 00:12:09,600 --> 00:12:11,560 Nimeni nu-l poate atinge, dansând. 205 00:12:11,560 --> 00:12:14,640 Când încerc să dansez, Aș încerca, să nu-l imit, 206 00:12:14,640 --> 00:12:18,480 - Dar încerc să, știi, nu-l dezamăgi, într-un fel. 207 00:12:18,480 --> 00:12:20,920 Prince a influențat muzicienii. 208 00:12:20,920 --> 00:12:25,640 Michael Jackson și Prince au fost figurile polarizante ale anilor '80. 209 00:12:25,640 --> 00:12:28,480 Ești fan Michael sau prinț decât? 210 00:12:28,480 --> 00:12:33,320 Nu poți face asta! Știi de ce? Pentru că cred că Michael... 211 00:12:33,320 --> 00:12:36,080 - și Prince a intrat viețile noastre într-un alt punct. 212 00:12:36,080 --> 00:12:38,800 Sunt sinonime pentru mine, sunt egale. 213 00:12:38,800 --> 00:12:42,800 Michael și Prince sunt eroii noștri, sunt eroii noștri muzicali. 214 00:12:42,800 --> 00:12:46,440 Michael Jackson anual al meu Partidul împotriva Prințului, 215 00:12:46,440 --> 00:12:49,320 - asta e ceva ce am fac de ceva vreme, 216 00:12:49,320 --> 00:12:52,200 - într-adevăr doar pentru a aduce un omagiu și un omagiu adus celor doi artiști. 217 00:12:52,200 --> 00:12:56,200 Eu sunt Michael Jordan, Mike Tyson, Michael Jackson. 218 00:12:56,200 --> 00:13:03,120 L-am întâlnit pe Michael odată la, în mod ironic, un concert Prince. 219 00:13:03,120 --> 00:13:05,680 Cântam cu Prince în Vegas. 220 00:13:05,680 --> 00:13:08,200 După ce spectacolul s-a terminat a fost când l-am întâlnit în culise. 221 00:13:08,200 --> 00:13:10,680 Am crezut că au nemesi în toți acești ani, 222 00:13:10,680 --> 00:13:14,920 - dar se pare că Mike era un mare fan al lui Prince. 223 00:13:14,920 --> 00:13:16,000 Așa că Michael a spus: 224 00:13:16,000 --> 00:13:18,440 - „Branca, stabilește o întâlnire. Vreau să vină prințul.” 225 00:13:18,440 --> 00:13:23,040 Întâlnirea a avut loc la Hayvenhurst, 4641 Hayvenhurst. 226 00:13:23,040 --> 00:13:25,800 Și Bob Cavallo s-a dus cu Prince... 227 00:13:25,800 --> 00:13:27,200 Deci, chiar te-ai cunoscut atunci? 228 00:13:27,200 --> 00:13:31,960 S-au întâlnit în biroul lui Michael și îmi amintesc, Nu am fost acolo în noaptea aceea, 229 00:13:31,960 --> 00:13:36,640 - dar îmi amintesc, mi s-a spus a doua zi, nu a fost o întâlnire fericită. 230 00:13:36,640 --> 00:13:41,560 Se pare că Prince l-a adus un fel de cutie voodoo și Michael... 231 00:13:41,560 --> 00:13:45,240 – era convins că Prințul încerca să arunce o vrajă asupra lui. 232 00:13:45,240 --> 00:13:48,400 Dacă Quincy s-a dus la Prince și a spus: "Scrie un cântec pentru tine... 233 00:13:48,400 --> 00:13:51,800 - și Michael să facă," acea melodie ar fi fost înregistrată. 234 00:13:51,800 --> 00:13:53,720 Nu de Michael! 235 00:13:53,720 --> 00:13:55,420 Dar Michael nu ar fi făcut-o! 236 00:13:58,120 --> 00:14:02,120 Acum Prince nu cânta niciun cântec cu Michael Jackson. În regulă? 237 00:14:02,120 --> 00:14:05,880 A fost un foarte optimist vedere că va cădea... 238 00:14:05,880 --> 00:14:09,920 În acel moment, în Semn Epoca The Times, se rostogolește. 239 00:14:09,920 --> 00:14:13,440 Oh, chestia tare despre joacă pe piesa de titlu, Bad, 240 00:14:13,440 --> 00:14:17,640 - am împărțit un solo cu Jimmy Smith. 241 00:14:17,640 --> 00:14:21,800 Jimmy Smith a jucat pe asta, organist de jazz, a cântat pe asta. 242 00:14:21,800 --> 00:14:23,300 A fost grozav. 243 00:14:27,280 --> 00:14:28,960 Asta a fost groove, știi. 244 00:14:28,960 --> 00:14:32,560 Și apoi Jimmy a făcut asta pe deasupra orgă solo. 245 00:14:32,560 --> 00:14:34,600 Și iată-l că vine... 246 00:14:34,600 --> 00:14:38,920 ORGAN SOLO 247 00:14:42,240 --> 00:14:45,040 Și iată că vin după aceea. Ai grijă! 248 00:14:52,840 --> 00:14:57,240 Prin '86 și '87, hip-hop-ul este acum devenind firul dominant - 249 00:14:57,240 --> 00:15:00,760 - în multe aspecte ale Cultura pop americană. 250 00:15:00,760 --> 00:15:03,640 Michael răspunde la asta la o oarecare măsură cu videoclipul Bad, 251 00:15:03,640 --> 00:15:06,600 - și imagini de Bad, dar este făcut într-un mod Michael Jackson. 252 00:15:06,600 --> 00:15:10,760 Primul pas care a fost făcut trebuia să-l aducă pe Martin Scorsese. 253 00:15:12,200 --> 00:15:16,560 Martin Scorsese va regiza primul videoclip de pe album și... 254 00:15:16,560 --> 00:15:19,960 - Michael nu le-a numit niciodată videoclipuri, a fost scurtmetrajul de pe album. 255 00:15:19,960 --> 00:15:21,960 Nu l-ai auzi niciodată spunând „videoclip muzical”. 256 00:15:21,960 --> 00:15:23,320 „Fac scurtmetraje”. 257 00:15:23,320 --> 00:15:26,200 El a vrut oameni nu doar să auzi muzica, dar să o vezi. 258 00:15:26,200 --> 00:15:29,680 Am avut o întâlnire cu Quincy și Michael în Los Angeles, 259 00:15:29,680 --> 00:15:33,640 - și am descoperit că într-adevăr nimeni nu avea... Erau larg deschisi la idei. 260 00:15:33,640 --> 00:15:37,600 Nimeni nu avea idei ce fel de poveste pe care am putea-o inventa, 261 00:15:37,600 --> 00:15:40,360 - cu ce fel de problemă ne-am putea ocupa. 262 00:15:40,360 --> 00:15:42,600 Și așa am sugerat asta Îl angajez pe Richard Price, 263 00:15:42,600 --> 00:15:45,520 - care tocmai a scris Color of Money pentru mine să fac scenariul. 264 00:15:45,520 --> 00:15:51,840 M-am gândit, Michael Jackson și Marty Scorsese, și așa... 265 00:15:51,840 --> 00:15:55,920 E mult prea bizar pentru cuvinte, absolut o voi face. 266 00:15:55,920 --> 00:15:58,200 Dacă va fi ceva, ar trebui să fie ceva foarte, 267 00:15:58,200 --> 00:16:00,800 - foarte diferit de ceea ce este el făcut înainte și asta înseamnă... 268 00:16:00,800 --> 00:16:07,960 - o piesă dramatică și ceva cu mult stil, multă mizerie. 269 00:16:07,960 --> 00:16:11,760 Nu-mi amintesc exact cine a spus asta, dar a spus Michael... 270 00:16:11,760 --> 00:16:15,240 - am vrut să fac un videoclip pentru arata fratilor ca e jos. 271 00:16:15,240 --> 00:16:18,280 Așa că merge la, știi, astmaticul italian, care merge- 272 00:16:18,280 --> 00:16:22,320 - pentru astmaticul evreu, și îl vom face pe Michael un amic! 273 00:16:22,320 --> 00:16:23,720 I-am dat aceste trei idei. 274 00:16:23,720 --> 00:16:26,680 Eu și Michael am iubit amândoi cea numită presiune- 275 00:16:26,680 --> 00:16:28,730 - acesta a fost titlul de lucru al acestuia. 276 00:16:30,160 --> 00:16:31,240 Despre presiunea colegilor. 277 00:16:31,240 --> 00:16:33,840 Tocmai citisem asta articol pe care un prieten de-al meu, 278 00:16:33,840 --> 00:16:36,480 Robert Sam Anson, scrisese despre Edmund Perry. 279 00:16:36,480 --> 00:16:39,360 În decurs de o oră, poliția a dezvăluit mai multe informații despre deces- 280 00:16:39,360 --> 00:16:40,640 - a unui tânăr din Harlem. 281 00:16:40,640 --> 00:16:44,000 A absolvit cu onoruri din o școală pregătitoare exclusivă din New England. 282 00:16:44,000 --> 00:16:47,600 Edmund Perry a fost ucis de un glonț de poliție pe Morningside Drive. 283 00:16:47,600 --> 00:16:51,720 Citiseră povești de genul asta înainte, prea multe dintre ele. 284 00:16:51,720 --> 00:16:54,800 Copil negru, 17 ani, din Harlem, sărac, 285 00:16:54,800 --> 00:16:57,680 - cu un alt tânăr de culoare, încearcă să jefuiască un om alb, 286 00:16:57,680 --> 00:16:59,520 - care se dovedește a fi un polițist în civil. 287 00:16:59,520 --> 00:17:02,880 Edmund Perry era un copil din Harlem. 288 00:17:02,880 --> 00:17:06,360 El și fratele său, Iona, amândoi au mers la școli pregătitoare, 289 00:17:06,360 --> 00:17:11,240 - au spus că sunt ca, nu privilegiați, dar erau expuşi privilegiilor. 290 00:17:11,240 --> 00:17:15,240 Și acesta era un copil care era foarte mult de-a face cu- 291 00:17:15,240 --> 00:17:20,200 - ce devine mai mult tip comun de conflict intern - 292 00:17:20,200 --> 00:17:24,160 - printre copiii negri care au fost pus in medii izolate... 293 00:17:24,160 --> 00:17:28,200 Vreau să spun înainte să pleci, știi, ai făcut o treabă foarte bună în acest termen. 294 00:17:28,200 --> 00:17:29,400 Mulţumesc. 295 00:17:29,400 --> 00:17:31,840 ...și sunt întrebați în acel pasaj- 296 00:17:31,840 --> 00:17:34,600 - să renunțe la cultură care l-a născut. 297 00:17:35,600 --> 00:17:37,400 Hei, negrul s-a întors, omule... 298 00:17:39,040 --> 00:17:42,840 Deci, tocmai am fugit și am scris chestia asta, și eu notez în vreo două zile. 299 00:17:42,840 --> 00:17:46,840 Știi, sunt doar zece pagini, iar Marty a crezut că este grozav. 300 00:17:46,840 --> 00:17:48,340 Oh da. 301 00:17:49,880 --> 00:17:50,920 M-a întrebat, 302 00:17:50,920 --> 00:17:55,840 - M-a luat deoparte și a spus: — Oamenii locuiesc aici? 303 00:17:55,840 --> 00:17:58,240 Am spus: „Oh, da, acesta este unul bun, 304 00:17:58,240 --> 00:18:01,720 - „pentru că am mers la unii alții, și eu eram drăguță..." 305 00:18:01,720 --> 00:18:03,680 - I-a fost frică? - Un pic, cred. 306 00:18:03,680 --> 00:18:08,200 Pentru el, m-am gândit, a fost un șoc să văd asta. 307 00:18:09,480 --> 00:18:12,440 Oameni buni, cred că e mai bine mergi printr-o plimbare, omule. 308 00:18:12,440 --> 00:18:13,880 Cum am fost distribuit în asta? 309 00:18:13,880 --> 00:18:17,160 Audiție, știi, toți a trebuit să audiem. 310 00:18:17,160 --> 00:18:19,200 Erau mulți oameni? 311 00:18:19,200 --> 00:18:21,960 Au fost destul de mulți băieți, Nu știu exact câți. 312 00:18:21,960 --> 00:18:28,440 Wesley a intrat, nu era... Da, nu a fost nicio întrebare. 313 00:18:28,440 --> 00:18:29,960 Și băieții cu care am intrat, 314 00:18:29,960 --> 00:18:35,960 - s-au apropiat cu toţii de personaje un fel de B-boy-ish. 315 00:18:35,960 --> 00:18:39,560 Știi, caracteristic B-boys, cu „Yo, omule, da”. 316 00:18:39,560 --> 00:18:40,840 Acest tip de lucruri. 317 00:18:40,840 --> 00:18:44,400 Și acesta nu este stilul meu special, asa ca am mers in directia opusa... 318 00:18:44,400 --> 00:18:47,560 - de ceea ce au făcut, și l-am jucat foarte, foarte subtil. 319 00:18:47,560 --> 00:18:51,120 Eu, facultate? Care e maiorul tău, omule? 320 00:18:51,120 --> 00:18:53,400 Acesta este liceu, nu există specializări. 321 00:18:54,640 --> 00:18:56,140 Atunci care este minorul tău? 322 00:18:56,880 --> 00:19:01,800 Wesley Snipes, aspectul lui într-un videoclip a fost probabil unul dintre- 323 00:19:01,800 --> 00:19:04,680 - cele mai notabile debuturi în actorie, 324 00:19:04,680 --> 00:19:07,880 - și faptul că și-a făcut a lui marca cunoscută într-un videoclip muzical, 325 00:19:07,880 --> 00:19:12,520 - și-au amintit toată lumea Wesley Snipes după acel moment. 326 00:19:12,520 --> 00:19:14,020 esti rau? 327 00:19:15,280 --> 00:19:18,400 Sau asta te învață în școala aceea mică a ta? 328 00:19:18,400 --> 00:19:20,040 Cum să uiți cine sunt prietenii tăi. 329 00:19:20,040 --> 00:19:22,080 Lasă-mă să-ți spun ceva, nu-mi pasa ce- 330 00:19:22,080 --> 00:19:24,920 - te învață acolo sus, ori esti jos, ori nu esti jos. 331 00:19:24,920 --> 00:19:30,680 Și unul dintre lucrurile pe care eu a fost găsită această bucată de hârtie, 332 00:19:30,680 --> 00:19:33,520 - pe care a scris „Bad Film” acolo. 333 00:19:33,520 --> 00:19:36,400 Și se intitulează „Motto-ul de astăzi”. 334 00:19:36,400 --> 00:19:40,480 „Nimic să fie o luare decât dacă sunt extrem de multumit, 335 00:19:40,480 --> 00:19:43,040 - „dacă nu am simțit asta în sufletul meu”. 336 00:19:43,040 --> 00:19:45,240 Vrei să vezi cine e rău? 337 00:19:45,240 --> 00:19:49,400 Vrei să vezi cine e rău? Ei bine, haide, haide, hai să o facem. 338 00:19:49,400 --> 00:19:52,520 Să vedem cine e rău, omule. Haide. Haide! Să mergem. 339 00:19:53,840 --> 00:19:55,680 Pe măsură ce punem piesa împreună, 340 00:19:55,680 --> 00:19:57,000 - lucrul la coregrafie, 341 00:19:57,000 --> 00:20:00,000 - în mijlocul ei ei spun: „Avem o locație”, 342 00:20:00,000 --> 00:20:04,360 - așa că ne-au dus în Brooklyn, până la stația de metrou Hoyt-Schermerhorn. 343 00:20:04,360 --> 00:20:08,680 Există un loc în care trenul trece de fapt pe sub noi. 344 00:20:08,680 --> 00:20:12,160 Există o secțiune mediană, acolo am mers. 345 00:20:12,160 --> 00:20:15,840 Prima dată când am intrat, am fost cu Martin Scorsese, Quincy Jones, 346 00:20:15,840 --> 00:20:18,960 - eu și Michael, și mergem pe acolo, 347 00:20:18,960 --> 00:20:22,080 - și Michael spune: „Uau, asta e grozav. 348 00:20:22,080 --> 00:20:25,400 „Da, pare real. Uite, sunt chiar niște pete de pipi acolo. 349 00:20:25,400 --> 00:20:27,760 „Uau, e chiar urât, da, e grozav.” 350 00:20:27,760 --> 00:20:31,400 Ei bine, chiar dacă îi prindem cu ultimii doi pași. 351 00:20:31,400 --> 00:20:34,960 Nu, e în regulă. Asta e ok. Oh, sigur, pentru că se ascunde și el. 352 00:20:34,960 --> 00:20:36,440 Este ideal dacă nu-l vedem. 353 00:20:36,440 --> 00:20:38,520 Și apoi ne întoarcem, iar el se ascunde. 354 00:20:38,520 --> 00:20:41,420 A înghețat din nou, așa ar fi fii grozav dacă am putea face asta. 355 00:20:46,760 --> 00:20:49,160 PAȘI 356 00:20:58,520 --> 00:21:03,200 - Mișcarea este în Taxi Driver. - Da, îmi place... Da, îmi place asta. 357 00:21:05,960 --> 00:21:08,800 Bine, să mergem din nou, același lucru. Același lucru. 358 00:21:11,760 --> 00:21:15,520 Vorbi. 19, Kansas, ia cinci. Și acțiune. 359 00:21:15,520 --> 00:21:20,080 Dă-mi un sfert. Fugi, mișcă, du-te! Fugi! 360 00:21:21,200 --> 00:21:23,240 Tăiați. 361 00:21:23,240 --> 00:21:25,280 Adică, a fost o moment acolo cu bătrânul, 362 00:21:25,280 --> 00:21:26,680 - când a spus: „Dă-mi un sfert”. 363 00:21:26,680 --> 00:21:31,320 Dă-mi un sfert. Fugi! Merge! Fugi! 364 00:21:31,320 --> 00:21:35,000 Și tipul... Sa întâmplat ceva, l-am rănit un pic la braț. 365 00:21:35,000 --> 00:21:37,800 - Nu, nu, e în regulă. E în regulă. - Ce putem face? 366 00:21:37,800 --> 00:21:40,400 Ne vom ocupa de asta. Îți promit că nu se va întâmpla. 367 00:21:40,400 --> 00:21:43,320 Nu, te rog, fă-o în același mod, Adică, trebuie făcut în acest fel. 368 00:21:43,320 --> 00:21:46,760 Singura dată Michael chiar a devenit, cred, foarte, 369 00:21:46,760 --> 00:21:49,120 - foarte îngrijorat era în acel moment, unde m-a implorat, 370 00:21:49,120 --> 00:21:51,170 „Vă rog să nu faceți o altă interpretare a tipului. 371 00:21:52,240 --> 00:21:54,760 „Nu am vrut să rănesc pe nimeni”. Adică, chiar m-a implorat. 372 00:21:54,760 --> 00:21:57,640 Am spus: „Nu, nu, nu, e în regulă. De fapt, totul este foarte bine.” 373 00:21:57,640 --> 00:22:00,720 — Te rog, te implor. Era adevărat, l-am avut, așa că... 374 00:22:00,720 --> 00:22:03,680 Știi, am mers cu asta. 375 00:22:03,680 --> 00:22:06,440 Asta vreau să văd. O să fie așa. 376 00:22:06,440 --> 00:22:09,320 - Cu toate acestea, nu mă poate atinge. - Nu. - Nu mă poate atinge. 377 00:22:09,320 --> 00:22:12,240 Bine, deci treceți prin linii în acest fel. 378 00:22:12,240 --> 00:22:15,880 Așa coboară. huh? Asta este? 379 00:22:15,880 --> 00:22:19,520 Ei bine, nu ești jos cu noi! Nu ești rău, nu ești deloc rău. 380 00:22:26,880 --> 00:22:29,440 râsete 381 00:22:32,720 --> 00:22:35,440 Știi, Wesley vorbește cu el, iar Wesley are atât de fioros... 382 00:22:35,440 --> 00:22:38,120 - un fel de profil și tot așa, și este aproape ca... 383 00:22:38,120 --> 00:22:41,200 - M-am simțit speriat de Michael, parcă urma să fie mâncat. 384 00:22:41,200 --> 00:22:46,880 Am fost atât de fericit să văd Michael Jackson fiind dur. 385 00:22:46,880 --> 00:22:51,760 Am fost atât de fericit să-l văd în ce părea ca împrejurimile obișnuite. 386 00:22:51,760 --> 00:22:55,040 Cred că am fost puțin prins cu garda jos, pentru că a fost... 387 00:22:55,040 --> 00:23:01,840 - ca Michael vorbind, Michael fel de a fi foarte dur, un pic. 388 00:23:01,840 --> 00:23:04,880 Nu știu dacă a încercat pentru a-și reafirma legătura cu... 389 00:23:04,880 --> 00:23:09,240 - comunitatea neagră, sau ce el a încercat să facă, dar a avut succes. 390 00:23:09,240 --> 00:23:11,440 Este o singură lovitură. Orice este mai bine pentru el. 391 00:23:11,440 --> 00:23:14,080 Orice este bun pentru el acest punct, este doar o singură lovitură. 392 00:23:14,080 --> 00:23:16,840 Chestia este, de asemenea, când cade în el. 393 00:23:16,840 --> 00:23:18,600 Și toată lumea începe să-l înconjoare. 394 00:23:18,600 --> 00:23:21,160 Dacă ne lăsăm jos în fața trei bărbați în sens invers, 395 00:23:21,160 --> 00:23:23,760 - cei trei băieți vor fi în calea camerei. 396 00:23:24,800 --> 00:23:27,080 Ceea ce nu mi-am dat seama este că, știi, 397 00:23:27,080 --> 00:23:31,240 Am această dramă socială serioasă, și dintr-o dată este 398 00:23:31,240 --> 00:23:36,360 - se va încheia în această coregrafie cântec mare, și era de genul „Huh?” 399 00:23:58,320 --> 00:23:59,840 Oh, îmi amintesc asta, da. 400 00:24:03,040 --> 00:24:06,640 Acum, chestia este... Oh, asta e cam mult, știi... 401 00:24:06,640 --> 00:24:10,040 ce ai de gând să faci, ne dansează până la moarte? Cred ca el spune... 402 00:24:10,040 --> 00:24:11,990 Ce, veți să ne dansați până la moarte? 403 00:24:13,200 --> 00:24:14,700 Trebuie să mă glumiți. 404 00:24:19,800 --> 00:24:22,320 Probabil că mergea să le danseze până la moarte. 405 00:24:24,680 --> 00:24:30,040 Pentru că nu spui nimic aici. Ridică-te. 406 00:24:30,040 --> 00:24:34,800 Cred că momentul rău, în ceea ce privește ținuta, 407 00:24:34,800 --> 00:24:38,680 - a fost mult mai influent decât momentul Thriller. 408 00:24:38,680 --> 00:24:42,200 Ca, momentul Thriller ar fi putut fi mai iconic, 409 00:24:42,200 --> 00:24:43,880 - dar Bad a fost mai influent. 410 00:24:43,880 --> 00:24:45,960 Așa că îmi place aproape să mă îmbrac așa azi. 411 00:24:45,960 --> 00:24:48,840 Când toată lumea e afară, se uită cu toții și țeava se rupe. 412 00:24:48,840 --> 00:24:50,440 - Da, corect. - Toată lumea se uită. 413 00:24:55,600 --> 00:24:57,100 Deci, care-i treaba? 414 00:24:58,200 --> 00:25:00,160 O să reținem asta puțin. 415 00:25:11,320 --> 00:25:14,240 Michael era foarte interesat în incorporarea body popping-ului 416 00:25:14,240 --> 00:25:15,740 - în videoclipurile lui. 417 00:25:17,320 --> 00:25:21,280 Deci, se simte ca dansatorii ei înșiși știu mai multe - 418 00:25:21,280 --> 00:25:25,120 - despre ceea ce facem, așa că a ales să folosească dansatorii de stradă... 419 00:25:25,120 --> 00:25:27,720 - să co-coreografieze videoclipurile cu el. 420 00:25:27,720 --> 00:25:31,080 ♪ Îți dau în număr de trei ♪ 421 00:25:31,080 --> 00:25:33,440 ♪ Să-ți arăți lucrurile sau să le lași... ♪ 422 00:25:33,440 --> 00:25:35,400 Acum lovește acele lucruri mici de genul - bum! 423 00:25:35,400 --> 00:25:38,160 Fă micile mișcări, acele mici ritmuri. 424 00:25:38,160 --> 00:25:41,440 Ar lucra cu dansatorii în timpul zilei, dar eu și Casper... 425 00:25:41,440 --> 00:25:44,160 - ar merge până la Helmsley Palace hotel și lucru cu Michael- 426 00:25:44,160 --> 00:25:46,840 - noaptea și am fi lucrat la 2.30, 3 dimineața. 427 00:25:46,840 --> 00:25:49,720 Și, știi, am lua se transformă creând lucruri diferite, 428 00:25:49,720 --> 00:25:53,160 - a face diferite lucruri, și apoi intra acolo, 429 00:25:53,160 --> 00:25:55,800 - și el își face treaba, Aș intra să-mi fac treaba, 430 00:25:55,800 --> 00:25:57,320 - și am face asta pe rând. 431 00:25:57,320 --> 00:26:00,400 Nu a fost ca un dans-off, ca să concurezi unul împotriva celuilalt, 432 00:26:00,400 --> 00:26:03,400 - dar ca să ne împingem unul pe altul, inspirându-se unul pe altul, 433 00:26:03,400 --> 00:26:05,320 - și împingându-se unul pe altul la următoarea limită. 434 00:26:05,320 --> 00:26:08,720 Deci la început am fost eu însumi și Doar Casper și Michael, 435 00:26:08,720 --> 00:26:11,360 - apoi, după ce l-am pus mâna pe Gregg Burge, 436 00:26:11,360 --> 00:26:14,120 - și Gregg Burge a început să vină la repetiții cu noi... 437 00:26:14,120 --> 00:26:18,800 - la fel. Și doar ne gelificam, doar venind cu idei, 438 00:26:18,800 --> 00:26:20,800 - deci nu a fost nimic constructiv încă. 439 00:26:20,800 --> 00:26:23,960 ♪ Știi că sunt rău, ♪ ♪ Sunt rău Haide... ♪ 440 00:26:23,960 --> 00:26:28,360 - Știu că oamenii au făcut o mulțime de „Ce este un shamone?” - Shamone. 441 00:26:28,360 --> 00:26:31,680 Shamone este practic al lui pălărie semn din cap către Mavis Staples. 442 00:26:31,680 --> 00:26:35,640 ♪ Shamone, shamone. ♪ 443 00:26:35,640 --> 00:26:39,600 Ar fi putut merge cu James Brown, și fiind de genul "Uite aici", 444 00:26:39,600 --> 00:26:41,960 - sau Marvin Gaye și "Hoooo!" 445 00:26:41,960 --> 00:26:45,040 Îmi place faptul că a jucat acel omagiu adus unuia dintre... 446 00:26:45,040 --> 00:26:47,440 - subcampionatul cântăreți de suflet de pe vremea ei. 447 00:26:47,440 --> 00:26:50,560 ♪ Shamone, shamone, shamone... ♪ 448 00:26:50,560 --> 00:26:54,120 Michael are această mișcare de scooting, unde se îndrepta înainte. 449 00:26:55,520 --> 00:26:57,400 Acesta este un pas de semnătură Michael. 450 00:26:57,400 --> 00:27:00,840 Am spus: „Michael, asta nu a fost niciodată mai fost făcut în grup. 451 00:27:00,840 --> 00:27:02,160 „Îți poți imagina dacă toți... 452 00:27:02,160 --> 00:27:04,160 - se plimbau camera ca asta?" 453 00:27:04,160 --> 00:27:07,600 Deci acum arată ca un tren, "chuka-chuka-chuka-chuka..." 454 00:27:07,600 --> 00:27:11,440 cu un grup dintre noi făcând-o. Și a ieșit frumos. 455 00:27:11,440 --> 00:27:14,600 ♪ Arunci cu pietre ♪ ♪ să-ți ascunzi mâinile ♪ 456 00:27:14,600 --> 00:27:16,520 ♪ Ei bine, se spune că cerul este limita ♪ 457 00:27:16,520 --> 00:27:18,560 ♪ Și pentru mine este adevărat ♪ 458 00:27:18,560 --> 00:27:20,640 ♪ Și prietenii mei nu ați văzut nimic ♪ 459 00:27:20,640 --> 00:27:22,560 ♪ Așteaptă până termin ♪ 460 00:27:22,560 --> 00:27:25,680 ♪ Pentru că sunt rău, ♪ ♪ Sunt rău Shamone... ♪ 461 00:27:26,680 --> 00:27:30,200 Erai familiarizat cu Michael Jackson „apucă de picioare”? 462 00:27:30,200 --> 00:27:32,560 Nu, nu eram deloc familiarizat cu asta! 463 00:27:32,560 --> 00:27:34,120 Este tot prin toată piesa. 464 00:27:34,120 --> 00:27:35,960 Totul, totul este peste tot. 465 00:27:35,960 --> 00:27:38,440 În cadrul mișcărilor, este corect, Adică, ce pot să spun? 466 00:27:38,440 --> 00:27:41,160 - Felul în care se mișcă. - Dar a fost o surpriză, nu? 467 00:27:41,160 --> 00:27:42,760 Da, a fost, da. 468 00:27:42,760 --> 00:27:45,440 ♪ Știi că sunt rău, sunt rău ♪ 469 00:27:45,440 --> 00:27:47,600 ♪ Știi asta ♪ 470 00:27:47,600 --> 00:27:49,960 ♪ Știi că sunt rău, sunt rău ♪ 471 00:27:49,960 --> 00:27:51,960 ♪ Știi, știi... ♪ 472 00:27:51,960 --> 00:27:57,120 A luat ceea ce era format ca o coregrafie, 473 00:27:57,120 --> 00:28:00,720 - și a învățat-o până la obiect unde ar putea ieși din asta când... 474 00:28:00,720 --> 00:28:04,070 - a vrut și să se întoarcă imediat în asta, fără să sară o bătaie. 475 00:28:06,280 --> 00:28:10,520 Michael s-ar învârti și s-ar fi rupt afară din ea, și se apucă, "Hooooo!" 476 00:28:12,960 --> 00:28:15,040 Nu am știut niciodată nimic asta avea să se întâmple, 477 00:28:15,040 --> 00:28:16,800 - și asta vă arată geniul lui. 478 00:28:16,800 --> 00:28:19,320 Ce îl face pe cineva să ieși și să împingă o persoană? 479 00:28:19,320 --> 00:28:22,280 Adică, sunt atât de multe implicate într-o persoană care face asta. 480 00:28:23,960 --> 00:28:28,280 Nesiguranțe, frustrare, resentimente, toate aceste lucruri. 481 00:28:31,240 --> 00:28:35,320 Într-o singură mișcare, l-am pus să ridice piciorul sus, cu acel sentiment... 482 00:28:35,320 --> 00:28:38,560 - de a vrea să zburăm, așa cum ne dorim cu toții să facem, vrem să zburăm și... 483 00:28:38,560 --> 00:28:43,200 - următoarea mișcare, este doar furie, iar următoarea mișcare, tandrețea ei. 484 00:28:43,200 --> 00:28:45,040 Michael a văzut West Side Story. 485 00:28:45,040 --> 00:28:48,520 Michael îl cunoaște pe Jerome Robbins coregrafie, vreau să spun, știu... 486 00:28:48,520 --> 00:28:52,840 - o face, pentru că acolo care părea că vine de la, pentru mine. 487 00:28:52,840 --> 00:28:56,000 Gregg, a contribuit, pentru că este un dansator tehnic, știi, 488 00:28:56,000 --> 00:28:59,000 - îi place jazzul și altele așa, deci toate cu adevărat- 489 00:28:59,000 --> 00:29:01,720 - Lucruri care arată West Side Story este ceea ce Gregg a pus în piesă. 490 00:29:01,720 --> 00:29:04,080 Am încercat să păstrez niște chestii de stradă în el. 491 00:29:04,080 --> 00:29:06,360 EL MÂRMĂTE 492 00:29:06,360 --> 00:29:08,210 Vedeți astfel de mișcări acolo. 493 00:29:10,960 --> 00:29:13,080 ♪ Știi că sunt rău, sunt rău ♪ 494 00:29:13,080 --> 00:29:14,800 ♪ Shamone ♪ 495 00:29:14,800 --> 00:29:16,520 ♪ Știi că sunt rău, sunt rău... ♪ 496 00:29:16,520 --> 00:29:18,080 - Macara coborâtă... - Da. 497 00:29:18,080 --> 00:29:20,400 Tavanul jos, adică tavanul era jos. 498 00:29:22,400 --> 00:29:24,600 ♪ Știi, știi Haide ♪ 499 00:29:24,600 --> 00:29:26,640 ♪ Și întreaga lume ♪ ♪ trebuie să răspundă chiar acum ♪ 500 00:29:26,640 --> 00:29:28,160 ♪ Când vă spun încă o dată... ♪ 501 00:29:28,160 --> 00:29:30,040 - Iată. - Oh, Doamne! 502 00:29:30,040 --> 00:29:33,600 Înțeleg că nu a fost amuzant, dar mi s-a părut o idee bună la momentul respectiv. 503 00:29:33,600 --> 00:29:36,360 Ceva fiica mea, Când a văzut asta, a spus: 504 00:29:36,360 --> 00:29:39,200 - "Tata, ai fost la închisoare?" Am spus: "Nu, nu, nu, nu!" 505 00:29:39,200 --> 00:29:42,520 A fost intenția mea să fac această mișcare de dans pe tot parcursul asta- 506 00:29:42,520 --> 00:29:44,520 - metrou, am vrut ca lucrurile să se miște. 507 00:29:46,680 --> 00:29:50,600 Marea problemă, desigur, în cele din urmă, a fost pentru un astfel de maestru al dansului, 508 00:29:50,600 --> 00:29:52,480 - preocuparea era să se arate din cap până în picioare. 509 00:29:52,480 --> 00:29:53,800 A trebuit să încerc să-l conving... 510 00:29:53,800 --> 00:29:57,760 - că cred că camera mișcările ar putea funcționa toate împreună. 511 00:29:57,760 --> 00:30:00,360 ♪ Și întreaga lume ♪ ♪ trebuie să răspundă chiar acum ♪ 512 00:30:00,360 --> 00:30:03,400 ♪ Când vă spun încă o dată ♪ ♪ Cine e rău? ♪ 513 00:30:03,400 --> 00:30:07,440 Se întoarce la sfârșit la o realitate în care s-au despărțit. 514 00:30:07,440 --> 00:30:10,600 Și, desigur, totul este rezumat, care este o idee interesanta, 515 00:30:10,600 --> 00:30:14,120 - cu care a venit Jackson, să facă ceea ce el numește o defecțiune. 516 00:30:14,120 --> 00:30:17,960 O avarie care s-a dovedit a să fie în tradiția unui predicator, 517 00:30:17,960 --> 00:30:21,520 - face o predică. Și am făcut acele trei camere, în direct. 518 00:30:23,240 --> 00:30:26,200 Și Michael merge, „OK, băieți, vreau să mă urmați.” 519 00:30:26,200 --> 00:30:28,720 Cred că trebuia să fiu unul dintre singurii cântăreți din grup, 520 00:30:28,720 --> 00:30:30,920 - pentru că mulți dintre băieți studiau dansul. 521 00:30:30,920 --> 00:30:32,600 - Cine e rău? - Cine e rău? 522 00:30:32,600 --> 00:30:34,800 - Cine e rău? - Cine e rău? 523 00:30:35,920 --> 00:30:39,520 Doamne, era biserica, era James Brown. 524 00:30:39,520 --> 00:30:42,720 Dacă vreun loc l-a reafirmat, sau dacă încerca să reafirme... 525 00:30:42,720 --> 00:30:45,320 - oameni care a fost, și unde erau rădăcinile lui... 526 00:30:47,680 --> 00:30:50,560 Și sufletul că are și, sincer, 527 00:30:50,560 --> 00:30:55,240 - întunericul care era, sunt ultimele 30 de secunde... 528 00:30:55,240 --> 00:30:56,920 ♪ - Știi ♪ ♪ - Știi ♪ 529 00:30:56,920 --> 00:30:58,760 ♪ - Știi asta ♪ ♪ - Știi asta ♪ 530 00:30:58,760 --> 00:31:00,560 ♪ - Știi ♪ ♪ - Știi ♪ 531 00:31:00,560 --> 00:31:02,040 ♪ - Știi asta ♪ ♪ - Știi... ♪ 532 00:31:02,040 --> 00:31:05,800 Câteodată ne-a pierdut, știi... 533 00:31:07,160 --> 00:31:08,840 "Deci, băieți, naaa, naaa, na..." 534 00:31:08,840 --> 00:31:11,880 ♪ - Întrebați-o pe mama ta ♪ ♪ - Mama ta ♪ 535 00:31:11,880 --> 00:31:13,680 ♪ - Întrebați-vă sora ♪ ♪ - Sora ta ♪ 536 00:31:13,680 --> 00:31:15,040 ♪ - Întreabă-mă ♪ ♪ - Întreabă-mă ♪ 537 00:31:15,040 --> 00:31:17,440 ♪ - Ai greșit ♪ ♪ - Ai greșit ♪ 538 00:31:17,440 --> 00:31:19,360 ♪ - Te descurci ♪ ♪ - Te descurci ♪ 539 00:31:19,360 --> 00:31:21,400 ♪ - Îmi faci greșit ♪ ♪ - Îmi faci greșit ♪ 540 00:31:21,400 --> 00:31:23,950 ♪ - Te descurci ♪ ♪ - Faci gresit... ♪ 541 00:31:33,800 --> 00:31:36,160 Și acesta este ceva ce și-a imaginat el, 542 00:31:36,160 --> 00:31:39,040 - și simțea, si in sfarsit s-a ajuns la asta... 543 00:31:55,240 --> 00:31:57,090 Deci, așa merge, hei? 544 00:32:21,000 --> 00:32:23,600 S-a vorbit mult la mai întâi de a face un lucru diferit, 545 00:32:23,600 --> 00:32:26,960 - Poate că toată lumea zâmbește, și să fii fericit cu el. 546 00:32:26,960 --> 00:32:28,480 18 mere, ia trei. 547 00:32:29,680 --> 00:32:31,180 Și acțiune. 548 00:32:34,600 --> 00:32:36,920 Ei bine, bine. 549 00:32:36,920 --> 00:32:39,920 Adică, nu există dureri sau nimic. 550 00:32:42,880 --> 00:32:45,880 Dar apoi am spus doar, — Pur și simplu nu pare să funcționeze. 551 00:32:45,880 --> 00:32:47,880 Tipii trebuie mai mult sau mai puțin cu excepția lui, 552 00:32:47,880 --> 00:32:50,880 - și le acceptă, și merg pe drumul lor, asta este. 553 00:32:51,640 --> 00:32:54,920 Săptămâna trecută Michael Jackson a reintrat în istoria omenirii, 554 00:32:54,920 --> 00:32:57,680 - pentru a bucura omenirea cu ultimul său album, 555 00:32:57,680 --> 00:33:01,320 - declanşând astfel un val de prostie media și promovare încrucișată. 556 00:33:01,320 --> 00:33:05,680 Televiziunea CBS a dat drumul festivalului de prostie luni seara. 557 00:33:05,680 --> 00:33:09,880 IT a difuzat o specială de jumătate de oră pe Jackson și noul său album. 558 00:33:11,400 --> 00:33:13,800 Adică, când acel videoclip vine luni seara, 559 00:33:13,800 --> 00:33:15,960 - toată lumea va fi lipite de ecranul televizorului lor, 560 00:33:15,960 --> 00:33:17,160 - cu prietenii lor spunând, 561 00:33:17,160 --> 00:33:19,440 - „Ai văzut asta? Ai văzut asta? Ai văzut asta?" 562 00:33:19,440 --> 00:33:21,800 Era înainte de vârstă de internet, vreau să spun, 563 00:33:21,800 --> 00:33:24,840 - Cel mai mult am putut face sunați acasă altcuiva... 564 00:33:24,840 --> 00:33:27,880 - să aibă trei căi, cine a sunat un alt prieten să aibă trei căi, 565 00:33:27,880 --> 00:33:35,840 - ca și cum șapte dintre noi am urmărit acest scurtmetraj, unul cu trei căi, într-o tăcere de moarte. 566 00:33:35,840 --> 00:33:39,520 Tocmai am fost blocat în fața televizorului. 567 00:33:39,520 --> 00:33:42,960 Am luat tot documentarul imagini pe care le-am putut găsi despre Michael, 568 00:33:42,960 --> 00:33:46,000 - încă din primele etape, când s-a alăturat Motown Records, 569 00:33:46,000 --> 00:33:51,680 - s-a terminat cu un videoclip clip cu el la Londra, 570 00:33:51,680 --> 00:33:56,520 - cu sute de fete care țipă și țipă, și punem acest bubuit... 571 00:33:56,520 --> 00:33:59,800 - pistă sub țipete și țipând pentru a o îmbunătăți cu adevărat. 572 00:33:59,800 --> 00:34:02,680 Așa a fost cu Beatles. 573 00:34:02,680 --> 00:34:07,240 Și lui Michael i-a plăcut acest comentariu... 574 00:34:07,240 --> 00:34:11,360 - de această femeie de comparându-l cu Beatles. 575 00:34:11,360 --> 00:34:14,240 S-a aprins când a văzut asta, tocmai s-a întors spre mine de pe scaun... 576 00:34:14,240 --> 00:34:17,680 - și a spus: „Îmi place, Larry. Îmi place”. 577 00:34:17,680 --> 00:34:21,040 Dacă ai văzut-o, ai fost martor unul dintre marii îndrăzneți- 578 00:34:21,040 --> 00:34:25,720 - capodopere de promovare hype în acest deceniu plin de hype. 579 00:34:25,720 --> 00:34:27,200 Acest videoclip trimite ceva- 580 00:34:27,200 --> 00:34:30,600 - semnale foarte ciudate și amestecate, semnale sociale, 581 00:34:30,600 --> 00:34:33,280 - strigătul unor critici analiză în mass-media. 582 00:34:33,280 --> 00:34:36,840 Unii oameni din presă m-am dus pe el pentru că, 583 00:34:36,840 --> 00:34:41,160 - în primul rând făceau distracție de Michael Jackson în ea, 584 00:34:41,160 --> 00:34:47,280 - și apoi unii oameni au primit pe nota: „Este asta rasist? 585 00:34:47,280 --> 00:34:52,000 „Exploatezi o tragedie pentru de dragul unui divertisment muzical?" 586 00:34:52,000 --> 00:34:54,160 Știi, Marty e în Maroc, 587 00:34:54,160 --> 00:34:56,880 - Quincy Jones este pe covor roșu undeva- 588 00:34:56,880 --> 00:35:00,600 - și eu sunt idiotul din Long Island că primesc toate apelurile. 589 00:35:00,600 --> 00:35:05,080 „Nu, nu e rasist, despre ce vorbești?!” Înnebunit, ca un bun liberal. 590 00:35:05,080 --> 00:35:07,400 A fost o baladă care a fost lansată, 591 00:35:07,400 --> 00:35:11,800 - prima piesă din Thriller, care a fost un duet cu Paul McCartney. 592 00:35:11,800 --> 00:35:14,600 A duplicat asta făcând un duet cu Siedah Garrett. 593 00:35:14,600 --> 00:35:18,240 Acum 25 de ani, am stat chiar în acest loc, 594 00:35:18,240 --> 00:35:22,280 - și am cântat chiar la pian înregistrarea I Just Can't Stop Loving You. 595 00:35:22,280 --> 00:35:24,680 Vreau doar să stau lângă tine o vreme. 596 00:35:27,280 --> 00:35:30,040 Arăți atât de frumos în seara asta. 597 00:35:32,240 --> 00:35:34,920 Ochii tăi sunt atât de drăguți. 598 00:35:34,920 --> 00:35:37,600 Gura ta e atât de dulce. 599 00:35:38,960 --> 00:35:41,400 Mulți oameni mă înțeleg greșit. 600 00:35:41,400 --> 00:35:44,640 Asta pentru că ei nu mă cunosc deloc. 601 00:35:46,480 --> 00:35:48,800 Vreau doar să te ating. 602 00:35:48,800 --> 00:35:50,300 Și ține-te. 603 00:35:52,040 --> 00:35:54,400 Am nevoie de tine. 604 00:35:54,400 --> 00:35:56,160 Doamne, am nevoie de tine. 605 00:35:58,240 --> 00:36:00,760 Pur și simplu nu mă pot opri să te iubesc este un cântec interesant- 606 00:36:00,760 --> 00:36:04,160 - pentru că este primul single lansat de pe album, 607 00:36:04,160 --> 00:36:06,120 - și astfel plutonul de execuție era pregătit. 608 00:36:06,120 --> 00:36:08,920 Ar fi rupt orice în afară pentru că erau gata, 609 00:36:08,920 --> 00:36:12,160 - erau gata să atace orice ar fi aruncat acolo. 610 00:36:12,160 --> 00:36:14,400 Cu toate acestea, este numărul unu. 611 00:36:14,400 --> 00:36:16,800 Pentru mine, I Can't Stop Te Iubesc este ca, 612 00:36:16,800 --> 00:36:19,720 - aproape de cântecul lui Burt Bacharach. 613 00:36:19,720 --> 00:36:22,600 A fost de fapt destinat ca un duet cu Whitney Houston. 614 00:36:22,600 --> 00:36:25,520 Acest premiu te onorează pentru consecvent artistic- 615 00:36:25,520 --> 00:36:28,800 - și excelență tehnică sub toate formele de video- 616 00:36:28,800 --> 00:36:31,480 - și pentru ridicarea standardului a formei de artă către noi orizonturi. 617 00:36:31,480 --> 00:36:33,760 - Mulţumesc, Whitney. - Cu plăcere. 618 00:36:33,760 --> 00:36:37,600 Tuturor fanilor din lume, multumesc mult si te iubesc. 619 00:36:37,600 --> 00:36:41,640 Deci Arista Records spune, „Nu vrem ca Whitney să fie supraexpusă”. 620 00:36:41,640 --> 00:36:43,140 Clive Davidson! 621 00:36:44,760 --> 00:36:47,960 Când îl văd pe Clive, O să-i dau iadul. 622 00:36:47,960 --> 00:36:51,000 Glumesc, glumesc, toata lumea calmeaza-te. 623 00:36:51,000 --> 00:36:53,880 Îmi amintesc când a venit am fost cu adevărat dezamăgit- 624 00:36:53,880 --> 00:36:57,240 - pentru că eram ca, ai de gând să scoți un cântec lent... 625 00:36:57,240 --> 00:37:00,600 - după toată această rundă de Thriller și toate aceste cântece, 626 00:37:00,600 --> 00:37:02,880 - ai de gând să scoți un cântec lent? 627 00:37:02,880 --> 00:37:07,120 Haide, aceasta este marea revenire. Unde este videoclipul? 628 00:37:07,120 --> 00:37:09,360 Și cine cântă fata aceea? 629 00:37:09,360 --> 00:37:11,840 Abia mai târziu am aflat era Siedah Garrett. 630 00:37:11,840 --> 00:37:14,200 Și nu prea erau mulți oameni în studio. 631 00:37:14,200 --> 00:37:18,440 Era doar Michael, Quincy, Bruce Swedien și cu mine. 632 00:37:18,440 --> 00:37:21,280 Și Quincy doar sortează de peste umăr a spus: 633 00:37:21,280 --> 00:37:23,680 - "Hei, Sid, îți place melodia?" 634 00:37:23,680 --> 00:37:27,520 Și eu spun: „Da”. tricotat. — Da, îmi place. 635 00:37:27,520 --> 00:37:31,680 El a spus: „Crezi că poți să-l cânți?” Eu zic: „Da”. 636 00:37:31,680 --> 00:37:35,320 Așa că am intrat în această cameră și Văd aceste două suporturi de microfon... 637 00:37:35,320 --> 00:37:37,840 - și există muzică cearșafuri pe suporturile pentru microfon - 638 00:37:37,840 --> 00:37:41,760 - și în momentul în care am văzut foile de muzică unde scria, 639 00:37:41,760 --> 00:37:45,920 - „Michael, Siedah, Michael, Siedah,” a fost momentul în care mi-am dat seama, 640 00:37:45,920 --> 00:37:50,680 - Oh, Doamne, fac o duet cu Michael Jackson! 641 00:37:50,680 --> 00:37:53,520 ♪ Îți aud vocea acum ♪ 642 00:37:53,520 --> 00:37:56,040 ♪ Acum ești alegerea mea ♪ 643 00:37:56,040 --> 00:37:59,320 ♪ Dragostea pe care o aducem ♪ 644 00:38:00,640 --> 00:38:02,800 ♪ Raiul e în inima mea ♪ 645 00:38:02,800 --> 00:38:05,680 ♪ La chemarea ta, aud harpe ♪ 646 00:38:05,680 --> 00:38:08,160 ♪ Și îngerii cântă ♪ 647 00:38:08,160 --> 00:38:11,520 Cânt, ochii mei sunt închiși, ♪ Știi cum eu... ♪ 648 00:38:11,520 --> 00:38:16,920 Și Michael a început să arunce, Cred că a fost floricele de porumb. 649 00:38:16,920 --> 00:38:19,680 Eu cânt, Mi s-au închis ochii și simt asta, 650 00:38:19,680 --> 00:38:22,560 - și apoi Quincy, tot ce mă vede Quincy sunt pe mine, știi, 651 00:38:22,560 --> 00:38:25,800 el a spus: „Sid, acesta este timpul de studio, pierzi timpul, Siedah, 652 00:38:25,800 --> 00:38:27,760 - "Risipești un studio scump." 653 00:38:27,760 --> 00:38:29,800 Și Michael pleacă. 654 00:38:29,800 --> 00:38:33,200 Pur și simplu nu mă pot opri să te iubesc a inceput la 3 dimineata. 655 00:38:33,200 --> 00:38:35,720 Acesta este unul dintre cei pe care îi primești apelul telefonic pentru a te trezi- 656 00:38:35,720 --> 00:38:38,240 - și „Trebuie să înregistrăm chiar acum”. 657 00:38:38,240 --> 00:38:41,160 Și am terminat probabil într-o oră și jumătate. 658 00:38:41,160 --> 00:38:45,000 Pe versiunea de album a Pur și simplu nu mă pot opri să te iubesc, 659 00:38:45,000 --> 00:38:48,960 - faci unele foarte puternice remarci senzuale către o femeie - 660 00:38:48,960 --> 00:38:50,920 - lângă care stai întins. 661 00:38:50,920 --> 00:38:54,040 - Eram în pat când făceam asta. - Serios? - Da. 662 00:38:54,040 --> 00:38:57,240 Stăteam întins în pat, coperta si tot. 663 00:38:58,960 --> 00:39:01,600 ♪ Noaptea când stelele strălucesc ♪ 664 00:39:01,600 --> 00:39:04,800 ♪ Mă rog în tine să găsesc ♪ 665 00:39:04,800 --> 00:39:08,480 ♪ O dragoste atât de adevărată ♪ 666 00:39:08,480 --> 00:39:11,560 ♪ Când dimineața mă trezește ♪ 667 00:39:11,560 --> 00:39:14,120 ♪ Vii să mă iei? ♪ 668 00:39:14,120 --> 00:39:15,920 ♪ Te voi aștepta ♪ 669 00:39:17,480 --> 00:39:20,600 ♪ Știi cum mă simt ♪ 670 00:39:20,600 --> 00:39:23,280 ♪ Nu mă voi opri până când ♪ 671 00:39:23,280 --> 00:39:25,480 ♪ Îți aud vocea spunând „Da” ♪ 672 00:39:25,480 --> 00:39:27,520 ♪ Da ♪ 673 00:39:27,520 --> 00:39:30,360 ♪ Chestia asta nu poate merge prost ♪ 674 00:39:30,360 --> 00:39:32,720 ♪ Acest sentiment atât de puternic ♪ 675 00:39:32,720 --> 00:39:37,440 ♪ Viața mea nu merită trăită ♪ ♪ dacă nu pot fi cu tine. ♪ 676 00:39:37,440 --> 00:39:42,360 Când îmi înregistram fragmentele, Nu aveam nevoie de nicio diagramă, 677 00:39:42,360 --> 00:39:44,160 - Aș asculta doar demonstrația, 678 00:39:44,160 --> 00:39:46,440 - într-adevăr, interiorizează părțile așa... 679 00:39:46,440 --> 00:39:51,000 - și vorbind puțin cu Michael și să-și transmită dorințele, muzical, 680 00:39:51,000 --> 00:39:53,200 - Pur și simplu traduc toate astea și le joc. 681 00:39:55,680 --> 00:39:58,800 ♪ Hee-hee-hee, nu-i așa, fată. ♪ 682 00:40:13,920 --> 00:40:16,320 Eram programat să fiu în turneul Bad. 683 00:40:16,320 --> 00:40:19,280 Am fost convins de palmaresul meu firma si alti oameni- 684 00:40:19,280 --> 00:40:22,720 - că trebuia să fac o înregistrare pentru că duetul tocmai ieșise. 685 00:40:22,720 --> 00:40:24,960 Am repetat cu ei o săptămână... 686 00:40:24,960 --> 00:40:29,480 - când am decis că vreau fă-mi înregistrarea, așa că m-am retras. 687 00:40:29,480 --> 00:40:31,720 ♪ Noaptea când stelele strălucesc ♪ 688 00:40:31,720 --> 00:40:34,480 ♪ Mă rog să găsesc ♪ 689 00:40:34,480 --> 00:40:36,480 ♪ O dragoste atât de adevărată ♪ 690 00:40:36,480 --> 00:40:40,040 Trupa obișnuia să parieze pe dacă Michael devenea entuziasmat... 691 00:40:40,040 --> 00:40:42,400 - în timpul cântecului. Acum... 692 00:40:42,400 --> 00:40:46,280 - Îți cânt? - Da. Eu zic că e o întindere. 693 00:40:47,840 --> 00:40:50,960 ♪ Te voi aștepta ♪ 694 00:40:52,040 --> 00:40:54,520 ♪ Știi cum mă simt ♪ 695 00:40:54,520 --> 00:40:56,600 ♪ Nu mă voi opri până când... ♪ 696 00:40:56,600 --> 00:41:00,800 Lucrez cu Michael și fac duetul este într-adevăr, este intens. 697 00:41:00,800 --> 00:41:04,000 De fiecare dată când facem asta, este o experiență diferită, știi. 698 00:41:04,000 --> 00:41:07,200 Și te atrage atât de mult și doar cântându-i un cântec în ochi... 699 00:41:07,200 --> 00:41:10,920 - și punându-l să se uite la tine, este cu adevărat incitant. 700 00:41:10,920 --> 00:41:13,000 ♪ Acest sentiment atât de puternic ♪ 701 00:41:13,000 --> 00:41:15,560 ♪ Viața mea nu merită trăită ♪ 702 00:41:15,560 --> 00:41:18,000 ♪ Dacă nu pot fi cu tine ♪ 703 00:41:18,000 --> 00:41:22,200 ♪ Pur și simplu nu mă pot opri să te iubesc ♪ 704 00:41:22,200 --> 00:41:26,080 ♪ Oh! Pur și simplu nu mă pot opri să te iubesc ♪ 705 00:41:27,560 --> 00:41:33,400 ♪ Și dacă mă opresc, ♪ ♪ spune-mi ce voi face? ♪ 706 00:41:34,560 --> 00:41:37,920 ♪ Pur și simplu nu mă pot opri să te iubesc. ♪ 707 00:41:37,920 --> 00:41:43,000 Michael Jackson are un astfel de mare instinct pentru groove, 708 00:41:43,000 --> 00:41:47,280 - ca groove-ul din Michael Jackson, se legăna tot timpul, 709 00:41:47,280 --> 00:41:49,440 - auzea groove. 710 00:41:49,440 --> 00:41:53,320 Deci, dacă iei acel groove și ai pus-o la orchestrare, 711 00:41:53,320 --> 00:41:56,000 - o face mai mare, îl face mai puternic. 712 00:41:56,000 --> 00:42:00,520 - Quincy Jones/Michael Jackson colaborarea a fost istorică. 713 00:42:00,520 --> 00:42:05,600 A fost un meci făcut în rai pentru că în primul rând, 714 00:42:05,600 --> 00:42:09,720 - a fost extraordinar cantitatea de respect reciproc. 715 00:42:09,720 --> 00:42:14,760 Nu există nimeni în populare istoria muzicii precum Quincy, 716 00:42:14,760 --> 00:42:18,200 - ca orchestrator, ca compozitor. 717 00:42:18,200 --> 00:42:21,640 Venind din toate ale lui fundal, Count Basie, 718 00:42:21,640 --> 00:42:25,960 - Frank Sinatra, Dinah Washington, cântând la trompetă în trupa lui Lionel Hampton. 719 00:42:25,960 --> 00:42:29,800 Cea mai frumoasă parte despre poveste de dragoste și asta este, 720 00:42:29,800 --> 00:42:33,080 - povestea de dragoste dintre un producător, cum vrei să-i spui, 721 00:42:33,080 --> 00:42:35,200 - persoana care este de cealaltă parte, 722 00:42:35,200 --> 00:42:38,760 - o persoană care iubește acel artist suficient să nu vreau să-l văd niciodată în necaz, 723 00:42:38,760 --> 00:42:41,520 - și vrea doar să vadă cel mai bun pentru acel artist, 724 00:42:41,520 --> 00:42:45,040 - pentru a obține cele mai bune rezultate, 725 00:42:45,040 --> 00:42:49,120 - este o încredere incredibilă, unde poți spune, 726 00:42:49,120 --> 00:42:52,920 „Sări, Michael, nu există parașuta, nu există plasă, 727 00:42:52,920 --> 00:42:56,560 - "Nu e nimic acolo, sunt 34 de etaje mai jos, sari.” 728 00:42:56,560 --> 00:43:02,280 Unul dintre lucrurile grozave despre Quincy este că are această abilitate... 729 00:43:02,280 --> 00:43:07,440 - de a amesteca tot felul de genuri diferite - 730 00:43:07,440 --> 00:43:10,520 - și personalități într-un amestec frumos. 731 00:43:10,520 --> 00:43:14,080 Pentru că folosește doar ce este mai bun, creme de la creme a muzicienilor. 732 00:43:14,080 --> 00:43:17,200 Lucrul cu Quincy a fost ca la școală. 733 00:43:17,200 --> 00:43:20,800 Am învățat atât de multe despre separare, 734 00:43:20,800 --> 00:43:23,680 - în încercarea de a face o înregistrează unde toată lumea, 735 00:43:23,680 --> 00:43:26,720 - obișnuia să spună: „Nu toată lumea poate intră pe ușă în același timp.” 736 00:43:26,720 --> 00:43:29,160 Și obișnuia să spună mereu: „Nu poți lustrui doo-doo”. 737 00:43:29,160 --> 00:43:33,480 Nu poți lustrui doo-doo. Știi, ai făcut-o trebuie să aibă o melodie grozavă la început. 738 00:43:33,480 --> 00:43:37,320 Când ne uităm la sfârșitul o zi și am pielea de găină, 739 00:43:37,320 --> 00:43:40,680 - și Michael are pielea de găină și Bruce Swedien, inginerul, are pielea de găină, 740 00:43:40,680 --> 00:43:42,920 - Atunci cred că avem ceva special. 741 00:43:42,920 --> 00:43:46,240 Și Quincy doar își pune pe al lui mic praf de zână peste el - 742 00:43:46,240 --> 00:43:50,760 - și este un proiect Quincy Jones și este un fel, așa cum spune el, 743 00:43:50,760 --> 00:43:53,840 - „Lăsați loc lui Dumnezeu să meargă prin ușă și creează ceva magie.” 744 00:43:53,840 --> 00:43:56,200 Michael Jackson fusese în muzică de șampanie. 745 00:43:56,200 --> 00:43:58,560 Știi cum în St Tropez când comanzi șampanie... 746 00:43:58,560 --> 00:44:04,240 - scot scânteietele cu șampanie? Michael a văzut asta acum 20 de ani înainte și a scos un sunet. 747 00:44:04,240 --> 00:44:07,720 Michael Jackson a făcut sunetul fabulos. El și Quincy. 748 00:44:07,720 --> 00:44:11,680 Și Michael a fost una dintre acele surse de energie unde a adus atât de mult, 749 00:44:11,680 --> 00:44:15,240 - atâta originalitate dar de asemenea, un colaborator extraordinar. 750 00:44:15,240 --> 00:44:19,120 Este atât de disciplinat și este am acel echilibru perfect - 751 00:44:19,120 --> 00:44:24,920 - de suflet și știință. El cunoaște părțile de lucru ale meșteșugului său. 752 00:44:24,920 --> 00:44:28,160 Și are încredere totală în o parte intuitivă a meșteșugului său, 753 00:44:28,160 --> 00:44:32,000 - și așa e echilibrul. Capul și inima. 754 00:44:32,000 --> 00:44:34,760 De pe perete, Thriller, Rău. 755 00:44:34,760 --> 00:44:39,560 Au creat trei uragane care practic a trecut prin glob- 756 00:44:39,560 --> 00:44:42,560 - și toți au fost prinși și au dansat. 757 00:44:42,560 --> 00:44:47,720 Ei bine, suntem aici astăzi pentru a încerca să închei o sesiune- 758 00:44:47,720 --> 00:44:53,520 - cu Michael Jackson cântând în spaniolă și în franceză. 759 00:44:53,520 --> 00:44:55,800 Am vorbit despre asta de ani si ani, 760 00:44:55,800 --> 00:44:59,280 - de când făceam noi Off The Wall și făceam Thriller, 761 00:44:59,280 --> 00:45:02,320 - dar nu ne-am descurcat niciodată la ea pentru că până când- 762 00:45:02,320 --> 00:45:07,040 - am terminat albumul, am face disco versiuni și am face videoclipuri și cetera- 763 00:45:07,040 --> 00:45:11,920 - și cred că în interior nu eram cu adevărat sigur dacă l-am putea face să funcționeze. 764 00:45:11,920 --> 00:45:13,480 ♪ Como la briza... ♪ 765 00:45:13,480 --> 00:45:17,480 Singurul lucru pe care nu l-am crezut posibil... 766 00:45:17,480 --> 00:45:20,880 - a fost doar pentru a face o traducere a cântecului. 767 00:45:20,880 --> 00:45:23,800 - Cuvânt cu cuvânt, vrei să spui, nu? - Da. 768 00:45:23,800 --> 00:45:27,000 Deci ceea ce am spus a fost, "Lasa-ma sa inteleg melodia... 769 00:45:27,000 --> 00:45:32,400 - și voi fi cât pot de aproape despre ce era vorba în cântec”. 770 00:45:32,400 --> 00:45:34,800 ♪ Tu me haces sentir ♪ 771 00:45:34,800 --> 00:45:37,560 ♪ Deseos de vivir ♪ 772 00:45:37,560 --> 00:45:39,400 ♪ Junto a ti por siemp're ♪ 773 00:45:39,400 --> 00:45:41,520 ♪ Tu amor es mi suerte ♪ 774 00:45:41,520 --> 00:45:44,080 încă unul. Cred că am nevoie de mai mult nivel în telefoane, 775 00:45:44,080 --> 00:45:45,840 - ca și cum aș îneca pista. 776 00:45:45,840 --> 00:45:49,920 A fost un privilegiu pentru mine uită-te la felul în care a jucat- 777 00:45:49,920 --> 00:45:52,640 - și felul în care a gestionat asta. 778 00:45:52,640 --> 00:45:54,920 Se simțea poate puțin vulnerabil. 779 00:45:57,200 --> 00:46:01,200 imi pare rau. Puteți continua. Iată-ne. 780 00:46:01,200 --> 00:46:02,920 Când controlezi totul, 781 00:46:02,920 --> 00:46:06,800 - dintr-o dată acum al cuiva spunându-ți cum să faci ceva... 782 00:46:06,800 --> 00:46:10,480 - într-o limbă care nu este a ta, și deci ești vulnerabil. 783 00:46:10,480 --> 00:46:14,280 Și mi-am făcut efortul principal pentru a-l face să se simtă confortabil, 784 00:46:14,280 --> 00:46:18,560 - să nu simt că am fost în vreun fel batjocorindu-l pentru ca nu e usor. 785 00:46:18,560 --> 00:46:22,720 Este prima dată când a încercat fac orice în spaniolă despre care știu. 786 00:46:22,720 --> 00:46:26,760 Am vrut ca Michael să sune ca, nu știi cine este. 787 00:46:26,760 --> 00:46:31,640 Pronunția a fost atât de bună, 788 00:46:31,640 --> 00:46:35,240 - că... am rămas uluit. 789 00:46:35,240 --> 00:46:37,240 ♪ Y cuando no estas ♪ 790 00:46:37,240 --> 00:46:39,840 ♪ No hay felicidad ♪ 791 00:46:39,840 --> 00:46:42,280 Amândoi: „Mi vida no es vida”. 792 00:46:42,280 --> 00:46:45,400 Viața mea nu este o viață. Si tu te vas, daca pleci. 793 00:46:45,400 --> 00:46:48,280 ♪ Si tu te vas. ♪ 794 00:46:48,280 --> 00:46:53,000 Todo me amor eres tu - toată dragostea mea, esti toata iubirea mea. 795 00:46:53,000 --> 00:46:57,040 ♪ Todo mi amor eres tu. ♪ 796 00:46:57,040 --> 00:47:02,920 Când oamenii au aflat asta Michael Jackson a cântat o melodie în spaniolă, 797 00:47:02,920 --> 00:47:06,600 - au fost foarte, foarte, foarte mândru și fericit. 798 00:47:10,200 --> 00:47:13,680 Ei bine, studioul Hayvenhurst este situat într-o pensiune aici- 799 00:47:13,680 --> 00:47:17,280 - la proprietatea familiei Jackson, acasă la ei, 800 00:47:17,280 --> 00:47:21,680 - și studioul a fost folosit pentru înregistrarea demonstrațiilor- 801 00:47:21,680 --> 00:47:25,760 - și am lucrat cu Michael înregistrând și dezvoltându-și ideile, cântecele, 802 00:47:25,760 --> 00:47:28,680 - aranjamentele lui, producțiile sale pentru albumul Bad. 803 00:47:28,680 --> 00:47:30,680 Pe o perioadă de doi, trei ani, 804 00:47:30,680 --> 00:47:33,360 - a fost doar o lucrare non-stop în desfășurare. 805 00:47:33,360 --> 00:47:40,640 Numărul de demo-uri cu care am lucrat on for Bad avea 60, poate 65 demo-uri. 806 00:47:40,640 --> 00:47:45,960 Când am primit demo-urile, erau într-o formă foarte bună în acel moment. 807 00:47:45,960 --> 00:47:49,200 Cred că nu mi-am dat seama la timpul, dar ce făceam... 808 00:47:49,200 --> 00:47:50,960 - formam echipa B. 809 00:47:50,960 --> 00:47:54,440 Quincy și-a numit întotdeauna echipa A-Team. Inginerul lui, Bruce Swedien... 810 00:47:54,440 --> 00:47:56,440 ...John Robinson la tobe... 811 00:47:56,440 --> 00:48:00,640 - ..arrangerul Jerry Hayes... - ..Nathan East la bas... 812 00:48:00,640 --> 00:48:03,680 Tastaturile ar avea a fost Greg Phillinganes. 813 00:48:03,680 --> 00:48:06,120 Am început cu Michael aici, la Hayvenhurst. 814 00:48:06,120 --> 00:48:09,400 Eram genul de inițiale echipa care a fost John Barnes, 815 00:48:09,400 --> 00:48:12,280 - Eu însumi, Michael, Bill Bottrell, Chris Currell. 816 00:48:12,280 --> 00:48:15,520 Și apoi alteori ar intra muzicieni, 817 00:48:15,520 --> 00:48:18,960 - cel mai proeminent ar fi David Williams, care nu mai este printre noi. 818 00:48:18,960 --> 00:48:22,760 Și în anumite privințe cred Lui Michael i-a cam plăcut această atmosferă. 819 00:48:22,760 --> 00:48:26,920 Îi cam plăcea atmosfera lui, știi, având puțină concurență... 820 00:48:26,920 --> 00:48:29,720 - să văd cine poate veni cu cel mai bun lucru. 821 00:48:29,720 --> 00:48:33,000 Cred că acesta este unul dintre lucrurile care a învățat din zilele lui Motown, 822 00:48:33,000 --> 00:48:34,920 - ceva ce a învățat de la Berry Gordy. 823 00:48:34,920 --> 00:48:37,800 Nu făceam demonstrații, făceam înregistrări. 824 00:48:37,800 --> 00:48:41,200 Oricine altcineva ar fi perfect fericit... 825 00:48:41,200 --> 00:48:44,760 - să accept un Michael demonstrație ca înregistrare terminată, 826 00:48:44,760 --> 00:48:46,440 - Lasă-mă să spun așa. 827 00:48:46,440 --> 00:48:51,440 Am lucra în fiecare zi crearea de sunete individuale pentru melodii- 828 00:48:51,440 --> 00:48:55,000 - asta aveau să facă în cele din urmă să fie înregistrate. 829 00:48:55,000 --> 00:48:59,800 Le-am înregistra, reînregistrați-le, chei diferite, 830 00:48:59,800 --> 00:49:02,400 - viteze diferite, instrumente diferite, 831 00:49:02,400 --> 00:49:06,720 - și așa că a devenit un fel de experimentăm cât de departe putem împinge. 832 00:49:06,720 --> 00:49:12,080 Michael ar spune, — Știi, începe chiar în camera asta. 833 00:49:12,080 --> 00:49:17,840 Și din camera asta se stinge și se răspândește în întreaga lume. 834 00:49:17,840 --> 00:49:22,600 este... o experiență destul de mare să fiu înapoi aici, 835 00:49:22,600 --> 00:49:24,560 - la studioul Hayvenhurst, 836 00:49:24,560 --> 00:49:29,080 - așa cum a fost când am ultima dată a părăsit-o acum aproape 25 de ani. 837 00:49:31,400 --> 00:49:34,440 Nu am știut niciodată ce suntem o să facem când am apărut. 838 00:49:34,440 --> 00:49:37,600 Dacă Michael a fost inspirat, am urmat-o. 839 00:49:37,600 --> 00:49:41,160 Deci acesta este Michael care cântă mai multe părți de armonie. 840 00:49:41,160 --> 00:49:46,240 Acesta este Michael dublu urmărire, părţile mijlocii, joase, înalte. 841 00:49:46,240 --> 00:49:51,560 Există de fapt zece piese ale lui Michael cântând propriile sale medii pe această melodie. 842 00:49:51,560 --> 00:49:53,560 ♪ Felul în care mă faci să mă simt ♪ 843 00:49:55,720 --> 00:49:57,920 ♪ Chiar mă exciti ♪ 844 00:50:00,080 --> 00:50:01,920 ♪ Mă dai din picioare. ♪ 845 00:50:01,920 --> 00:50:05,760 Puteți auzi diferența în calitatea sunetului de pe aici - 846 00:50:05,760 --> 00:50:08,680 - în sala de muzică, să intri în baie. 847 00:50:08,680 --> 00:50:10,880 Acum această cameră era una dintre Locurile preferate ale lui Michael... 848 00:50:10,880 --> 00:50:13,880 - din cauza naturii a suprafetelor din aceasta incapere. 849 00:50:13,880 --> 00:50:19,640 Unul dintre lucrurile pe care le-am face este să le facem înregistrează cu ușa de la duș deschisă, 850 00:50:19,640 --> 00:50:23,760 - mult mai reflectorizant, multe din ceea ce numim reflecție timpurie, 851 00:50:23,760 --> 00:50:27,400 - multă luminozitate, multă întărire a modului în care sună lucrurile. 852 00:50:48,760 --> 00:50:52,680 ♪ Îmi place stilul tău ♪ ♪ plimba-ți discursul, rochia ta ♪ 853 00:50:52,680 --> 00:50:55,920 ♪ Îți simt febra de la kilometri în jur ♪ 854 00:50:57,160 --> 00:50:58,660 ♪ O să te iau... ♪ 855 00:50:59,880 --> 00:51:01,560 ♪ ...pictează orașul ♪ 856 00:51:01,560 --> 00:51:04,080 ♪ Sărută-mă iubito și spune-mi de două ori ♪ 857 00:51:04,080 --> 00:51:07,720 ♪ Că ești... ♪ Cunosc partea asta! 858 00:51:07,720 --> 00:51:10,160 ♪ Felul în care mă faci să mă simt ♪ 859 00:51:10,160 --> 00:51:11,800 Ha, știu asta! 860 00:51:11,800 --> 00:51:15,160 ♪ Chiar mă face o-o-on ♪ 861 00:51:16,240 --> 00:51:20,440 ♪ Acum mă doborî din picioare, iubito ♪ 862 00:51:20,440 --> 00:51:23,480 ♪ Zilele singuratice au trecut ♪ 863 00:51:26,640 --> 00:51:30,960 M-am întâlnit cu Quincy, Quincy Jones și Frank, 864 00:51:30,960 --> 00:51:34,960 - pentru a afla ce au căutați în videoclip. 865 00:51:34,960 --> 00:51:37,920 Și au spus, practic, vrem pentru a-l duce pe Michael la un alt nivel, 866 00:51:37,920 --> 00:51:40,160 - mai ales cu ale lui relațiile cu femeile. 867 00:51:40,160 --> 00:51:44,400 Și apoi am vorbit cu Michael și i-am spus: — Unde vrei să se întâmple? El a spus: „Skid Row”. 868 00:51:44,400 --> 00:51:46,600 Am scris un prequel lung, exact cum au făcut în Bad. 869 00:51:46,600 --> 00:51:49,960 - L-am contactat pe August Wilson. - Da?! - Da. 870 00:51:49,960 --> 00:51:51,880 Pentru că eu sunt din Pittsburgh și el la fel. 871 00:51:51,880 --> 00:51:54,840 - Ce a spus August? - Nu. A spus că nu. 872 00:51:54,840 --> 00:51:58,120 Am făcut acest mic documentar despre băieții de pe stradă, 873 00:51:58,120 --> 00:52:03,640 - lucruri reale, reale, și i-a arătat lui Michael. 874 00:52:03,640 --> 00:52:05,720 S-a uitat la ea și chiar a spus: 875 00:52:05,720 --> 00:52:09,400 - „Putem face ca videoclipul să arate așa?” Pentru că totul era de mână și sacadat. 876 00:52:09,400 --> 00:52:12,800 Și i-am spus: „Dacă asta vrei. Ești sigur că vrei asta?" El a spus, „da”. 877 00:52:12,800 --> 00:52:14,400 Pleacă de aici, omule! 878 00:52:14,400 --> 00:52:17,200 Uită-te la capătul din spate! Whoo! 879 00:52:17,200 --> 00:52:20,160 Nu-mi atinge capul! Nu! 880 00:52:20,160 --> 00:52:21,720 Te porți ca un mic vagabond! 881 00:52:21,720 --> 00:52:25,320 Și am folosit de fapt real membrii bandei din videoclip. 882 00:52:25,320 --> 00:52:28,920 Aveam V13-urile aici jos, în acest colț... 883 00:52:28,920 --> 00:52:33,080 - și Crips din colțul ăsta, iar unii dintre băieți fumau... 884 00:52:33,080 --> 00:52:37,200 - și Michael a venit și a spus: „Jo, băieții fumează acolo jos. 885 00:52:37,200 --> 00:52:41,200 — E cam deranjant. Și m-am întors și am spus: 886 00:52:41,200 --> 00:52:44,680 - „Vrei, băieți renunță la smoke?!" 887 00:52:44,680 --> 00:52:47,560 Și Michael, aproape că a intrat în panică, aproape s-a ascuns în spatele meu... 888 00:52:47,560 --> 00:52:49,280 - pentru că ei sunt toți acești membri ai bandei, 889 00:52:49,280 --> 00:52:51,560 - Aveam polițiști peste tot, totuși. Nu a fost o problemă. 890 00:52:51,560 --> 00:52:53,060 Hei! 891 00:53:05,360 --> 00:53:08,460 Când vede fata, a făcut ceva cu degetele mergând... 892 00:53:11,440 --> 00:53:15,720 Sa întâmplat odată, fratele meu opera camera și l-am prins. Am spus: „O, Doamne, mulțumesc lui Dumnezeu”. 893 00:53:15,720 --> 00:53:18,720 Michael avea cele mai bune degete, nu-i asa? 894 00:53:18,720 --> 00:53:20,640 Nu-mi amintesc ce melodie este, 895 00:53:20,640 --> 00:53:23,400 - dar pe Bad are un credit pentru pocniturile degetelor. 896 00:53:24,760 --> 00:53:30,240 Unul dintre cele mai uimitoare momente de care îmi amintesc că Michael mergea, 897 00:53:30,240 --> 00:53:35,520 - mersul pe jos, și o ajunge din urmă pe Tatyana, 898 00:53:35,520 --> 00:53:38,440 - și cântă pentru prima dată... 899 00:53:38,440 --> 00:53:43,360 ♪ Mă dobori din ♪ ♪ picioarele mele acum, iubito, hoo! ♪ 900 00:53:43,360 --> 00:53:48,440 Totul s-a oprit. A trebuit să încetăm să tragem pentru că oamenii au înghețat. 901 00:53:48,440 --> 00:53:51,360 Au înghețat de fapt. 902 00:53:51,360 --> 00:53:53,080 ♪ Hoo! ♪ 903 00:53:56,760 --> 00:54:03,480 Pentru a juca un fel de amestecare timp de 12 minute nu este ușor. 904 00:54:03,480 --> 00:54:06,800 mama lui Michael, are acest cântec în minte. 905 00:54:06,800 --> 00:54:09,840 Ea spune: „Michael, ai făcut-o trebuie să vin cu un cântec... 906 00:54:09,840 --> 00:54:12,520 - asta are realitatea un fel de ritm amestecat.” 907 00:54:12,520 --> 00:54:16,040 Și Michael spune: — Bine, voi vedea cu ce pot veni. 908 00:54:16,040 --> 00:54:21,640 Shuffle-urile au un ritm unic. Majoritatea melodiilor pe care le auzi sunt cam liniare. 909 00:54:21,640 --> 00:54:26,600 Shuffle-urile au un plus element ritmic care se desfășoară. 910 00:54:26,600 --> 00:54:30,720 Poți avea un clopoțel dedesubt backbeat pentru a întări sunetul. 911 00:54:30,720 --> 00:54:34,040 Nimic din backbeat asta auzi pe acel album... 912 00:54:34,040 --> 00:54:37,800 - va avea doar o bază, sunet tipic de tobă capcană. 913 00:54:37,800 --> 00:54:41,120 Am înregistrat tobele pe o platformă de lemn. 914 00:54:41,120 --> 00:54:44,200 Minimizează ceea ce este numit pick-up secundar, 915 00:54:44,200 --> 00:54:47,680 - care este locul unde alte microfoane în cameră - 916 00:54:47,680 --> 00:54:50,280 - preluați din acele surse de sunet. 917 00:54:50,280 --> 00:54:52,120 Și atunci ne-a venit ideea, 918 00:54:52,120 --> 00:54:55,800 - de ce nu se ridică Michael pe asta când cântă? 919 00:54:55,800 --> 00:54:58,640 Și a făcut-o, și sună glorios. 920 00:54:58,640 --> 00:55:01,720 ♪ Hei, dragă copilă ♪ ♪ cu tocuri înalte pe ♪ 921 00:55:03,000 --> 00:55:07,160 ♪ Îmi dai febră ca ♪ ♪ N-am cunoscut niciodată... ♪ 922 00:55:07,160 --> 00:55:10,880 Acesta a fost primul meu album mereu ca o fetiță. 923 00:55:10,880 --> 00:55:16,840 Am plâns și am plâns la mama mea, am implorat-o să-mi cumpere te rog asta pentru mine. 924 00:55:16,840 --> 00:55:21,840 Aș juca asta ca un nebun, si danseaza cu el. 925 00:55:21,840 --> 00:55:26,240 Adică, acesta a fost un vis devenit realitate. Acesta a fost ceva ce mi-am imaginat- 926 00:55:26,240 --> 00:55:28,800 - și visat de atunci Aveam cinci sau șase ani. 927 00:55:28,800 --> 00:55:30,800 ♪ Tu ești cea potrivită pentru mine ♪ 928 00:55:30,800 --> 00:55:33,280 ♪ Felul în care mă faci să mă simt... ♪ 929 00:55:33,280 --> 00:55:38,760 Fata pe care am ales-o în sfârșit, Tatiana, nu era în primii mei cinci. 930 00:55:38,760 --> 00:55:40,440 Nu mi-a plăcut de ea. 931 00:55:40,440 --> 00:55:44,640 Și i-am arătat lui Frank DiLeo, managerul lui, banda de casting- 932 00:55:44,640 --> 00:55:47,240 - și el a spus, „Fata aia aleargă cu Prince. 933 00:55:47,240 --> 00:55:49,840 — Dacă Michael află, se va supăra. 934 00:55:49,840 --> 00:55:51,960 „Și fata aia aleargă cu așa și așa, 935 00:55:51,960 --> 00:55:53,480 - Nu voi da nume.” 936 00:55:53,480 --> 00:55:55,880 El a spus: „Nu pot să spun”. Pentru că era Quincy Jones. 937 00:55:55,880 --> 00:55:58,440 cred eu. După cum îmi amintesc. 938 00:55:58,440 --> 00:56:02,960 Ea părea să fie fizic versiunea feminină a lui Michael Jackson. 939 00:56:02,960 --> 00:56:06,000 S-ar putea să fi fost, în capul lui, o idee interesanta despre, 940 00:56:06,000 --> 00:56:09,040 „Uau! Este aproape amabil a complementului meu perfect.” 941 00:56:09,040 --> 00:56:12,040 ♪ Îmi place senzația pe care mi-o dai ♪ 942 00:56:12,040 --> 00:56:16,840 ♪ Ține-mă, ♪ ♪ iubito și eu sunt în extaz ♪ 943 00:56:16,840 --> 00:56:20,680 ♪ Oh, voi lucra de la 9 la 5... ♪ 944 00:56:20,680 --> 00:56:23,680 Ea era cel mai bun lucru din acea vreme. Am vrut să fiu Michael. 945 00:56:23,680 --> 00:56:26,080 Am vrut să fiu Michael, mergând chiar lângă ea, 946 00:56:26,080 --> 00:56:29,320 - stând pe mașini și... Am vrut să fiu Michael în ziua aceea. 947 00:56:29,320 --> 00:56:33,400 ♪ Promite, iubito, ♪ ♪ mă vei iubi pentru totdeauna ♪ 948 00:56:33,400 --> 00:56:37,960 ♪ Îți jur că te țin mulțumit ♪ 949 00:56:37,960 --> 00:56:40,200 ♪ Pentru că tu ești cea potrivită pentru mine ♪ 950 00:56:40,200 --> 00:56:43,960 ♪ - Felul în care mă faci să mă simt ♪ ♪ - Felul în care mă faci să mă simt ♪ 951 00:56:43,960 --> 00:56:48,320 ♪ - Chiar mă exciti ♪ ♪ - Chiar mă exciti ♪ 952 00:56:48,320 --> 00:56:50,520 ♪ Mă dai din picioare acum... ♪ 953 00:56:50,520 --> 00:56:54,320 M-am legat prima dată Quincy printr-o trupă în care cântam, 954 00:56:54,320 --> 00:56:56,160 - în Los Angeles, numit Seawind. 955 00:56:56,160 --> 00:56:58,800 Jucam la un club. 956 00:56:58,800 --> 00:57:01,800 Quincy, fiind mereu la în fruntea găsirii de noi talente, 957 00:57:01,800 --> 00:57:05,200 - a auzit despre noi ca o secție de corn, sunat într-o noapte. 958 00:57:05,200 --> 00:57:07,520 - "Jerry, el este Quincy Jones." - "Ce?" 959 00:57:07,520 --> 00:57:10,360 - "Da, vrei să cânți pe un disc?" - "Desigur." 960 00:57:10,360 --> 00:57:13,840 - "Vrei să faci un aranjament?" - "Oh... OK." 961 00:57:13,840 --> 00:57:16,720 El a spus: „Și ce zici de mâine?” 962 00:57:16,720 --> 00:57:18,800 Și acesta a fost un fel de început... 963 00:57:18,800 --> 00:57:22,560 - din acest an de peste 30 relația cu Quincy. 964 00:57:22,560 --> 00:57:26,040 Corniștii noștri sunt doi saxofoni, 965 00:57:26,040 --> 00:57:30,120 - Kim Hutchcroft și Larry Williams. Trompetistul, Gary Grant. 966 00:57:30,120 --> 00:57:33,600 Trombonista, Bill Reichenbach. 967 00:57:33,600 --> 00:57:35,680 Vamp afară. 968 00:57:39,680 --> 00:57:42,520 Din nou, două trâmbițe, doi saxos. 969 00:57:42,520 --> 00:57:46,120 În ziua audiției, Am purtat o piele de dans, 970 00:57:46,120 --> 00:57:49,360 - o rochie neagra cu cizme și brățări, brățări, 971 00:57:49,360 --> 00:57:52,120 - care era cam ca al meu chestia cu semnătura la momentul respectiv. 972 00:57:52,120 --> 00:57:55,200 Și am auzit că lui Michael îi plăcea aspectul meu. 973 00:57:55,200 --> 00:58:00,000 Îi plăcea întregul stil de ce făcusem, așa că a păstrat asta. 974 00:58:00,000 --> 00:58:01,840 Am creat un look complet pentru ea. 975 00:58:01,840 --> 00:58:04,680 extensii de par, i-am schimbat complet machiajul. 976 00:58:04,680 --> 00:58:08,240 Aveam două rochii în acel moment. Unul era roz, unul era negru. 977 00:58:08,240 --> 00:58:13,000 Iar cel negru era un fel amintește de o rochie Tatiana. 978 00:58:13,000 --> 00:58:14,680 Așa trăiam. 979 00:58:14,680 --> 00:58:16,400 ♪ Hai, fată ♪ 980 00:58:16,400 --> 00:58:18,040 ♪ Continuă ♪ 981 00:58:19,520 --> 00:58:21,120 ♪ Vai! ♪ 982 00:58:22,320 --> 00:58:24,640 ♪ Hai, fată ♪ 983 00:58:24,640 --> 00:58:26,720 ♪ Oooh! ♪ 984 00:58:26,720 --> 00:58:28,280 ♪ Ooh! ♪ 985 00:58:28,280 --> 00:58:31,360 Videoclipul The Way You Make Me Feel, um, știi, când el urmărește... 986 00:58:31,360 --> 00:58:34,080 - fata din jur, a fost drăguță despre cum mi-am imaginat videoclipul meu Baby. 987 00:58:34,080 --> 00:58:35,920 Ne-am bazat oarecum pe asta. 988 00:58:35,920 --> 00:58:38,520 În videoclipul meu, poți vedea că sunt pe o pistă de bowling... 989 00:58:38,520 --> 00:58:40,720 - dar este cam ca o versiune modernă. 990 00:58:40,720 --> 00:58:43,600 O urmăresc în jur, încercând să o fac să mă placă. 991 00:58:43,600 --> 00:58:46,520 ♪ Felul în care mă faci să mă simt ♪ 992 00:58:46,520 --> 00:58:48,120 ♪ Felul în care mă faci să mă simt ♪ 993 00:58:48,120 --> 00:58:50,400 ♪ Chiar mă faci bine... ♪ 994 00:58:50,400 --> 00:58:52,360 Mike m-a sunat și mi-a spus: „I-am spus lui Joe Pytka, 995 00:58:52,360 --> 00:58:54,680 - cine o regiză, că nu făceam nici un dans”. 996 00:58:54,680 --> 00:58:57,640 „Dar cu cât îl ascult mai mult, Cred că vreau să dansez acolo”. 997 00:58:57,640 --> 00:58:59,800 „Poți să mergi într-un studio și lucrează la unele lucruri, 998 00:58:59,800 --> 00:59:01,560 - Atunci voi intra și mă voi alătura ție.” 999 00:59:01,560 --> 00:59:03,920 Joe a intrat să vadă, am auzit muzica asta 1000 00:59:03,920 --> 00:59:06,280 - și a fost ca, — Ce naiba se întâmplă aici? 1001 00:59:06,280 --> 00:59:08,680 Văd această piesă frumoasă fiind coregrafiat, 1002 00:59:08,680 --> 00:59:11,800 - dar ideea pe care am avut-o pentru videoclipul nu a avut loc pentru asta. 1003 00:59:11,800 --> 00:59:15,920 A trebuit foarte repede improvizează unde să pui asta. 1004 00:59:15,920 --> 00:59:18,520 Acolo este focul ideea hidrantului a venit de la. 1005 00:59:51,480 --> 00:59:53,920 ♪ Felul în care mă faci să mă simt ♪ 1006 00:59:56,320 --> 00:59:58,600 ♪ Chiar mă exciti ♪ 1007 01:00:00,920 --> 01:00:03,080 ♪ Mă dai din picioare... ♪ 1008 01:00:05,040 --> 01:00:07,920 Fanii au fost mereu bombardându-mă cu întrebarea, 1009 01:00:07,920 --> 01:00:12,560 „De ce te urmărește pe tot parcursul videoclipul doar pentru o îmbrățișare și nu pentru un sărut?" 1010 01:00:12,560 --> 01:00:16,920 Joe Pytka, regizorul, mi-a șoptit la ureche chiar înainte de... 1011 01:00:16,920 --> 01:00:21,840 - ultima scenă în care ne îmbrățișăm, iar el mi-a spus, a spus: „Nu-l săruta”. 1012 01:00:23,760 --> 01:00:26,040 Mi s-a părut că sărutul a fost prea banal. 1013 01:00:26,040 --> 01:00:28,360 Nici măcar nu sunt sigur că mi-am dorit el să se apropie atât de mult. 1014 01:00:28,360 --> 01:00:30,160 Am vrut să se oprească poate ca aici. 1015 01:00:30,160 --> 01:00:32,400 Dar a mers cu mângâierea și îmbrățișarea. 1016 01:00:32,400 --> 01:00:35,520 El spune, „Pentru că inițial trebuia să te săruți, 1017 01:00:35,520 --> 01:00:38,680 - dar Michael este prea timid pentru asta, așa că nu-l săruta.” 1018 01:00:38,680 --> 01:00:42,360 Când Michael a ieșit în sfârșit și ne-am apropiat și ne-am îmbrățișat, 1019 01:00:42,360 --> 01:00:49,160 - Puteam mirosi ca o mentă, parfum proaspăt de mentă din respirația lui. 1020 01:00:49,160 --> 01:00:50,520 A fost un semnal! 1021 01:00:50,520 --> 01:00:53,680 Cred că a venit pregătit, dar... 1022 01:00:53,680 --> 01:00:58,360 Mi s-a spus să nu-l sărut, și că nu a putut face față, 1023 01:00:58,360 --> 01:01:01,600 - era prea timid, nu am vrut sa profiti asa. 1024 01:01:01,600 --> 01:01:06,720 Ascultă, Tatiana nu era timidă. Nu era o fată timidă. 1025 01:01:06,720 --> 01:01:10,440 Și de fapt, a continua această poveste este puțin, 1026 01:01:10,440 --> 01:01:14,880 - i s-a spus, „Cu siguranță nu-l săruta pe Michael pe scenă”. 1027 01:01:14,880 --> 01:01:18,960 Se plângea că devenise și ea agresiv pe scenă și tot. 1028 01:01:18,960 --> 01:01:21,920 Am făcut o glumă, „O să fie evaluat X, chestia asta?” 1029 01:01:21,920 --> 01:01:24,840 I-am spus: „Michael, tu de ce nu doar du-te dracu cu ea? Dă-o dracului într-o noapte. 1030 01:01:24,840 --> 01:01:26,600 — Termină. 1031 01:01:26,600 --> 01:01:31,120 A început să râdă și Frank a spus: „Ce naiba faci? 1032 01:01:31,120 --> 01:01:33,880 „Am destule necazuri fără să încerci să-l prinzi... 1033 01:01:33,880 --> 01:01:35,440 - implicat cu fata asta." 1034 01:01:35,440 --> 01:01:38,720 Dar pentru mine, a devenit politică pentru că am spus, 1035 01:01:38,720 --> 01:01:41,440 - „Bine, dacă Michael nu o face sărut în videoclip, 1036 01:01:41,440 --> 01:01:44,080 - Nu cred că nimeni ar trebui să se sărute în videoclip.” 1037 01:01:44,080 --> 01:01:48,800 Deci din acea zi, Întotdeauna editez săruturi în videoclipuri- 1038 01:01:48,800 --> 01:01:52,200 - și unul în special, Justin Bieber a realizat un videoclip. 1039 01:01:52,200 --> 01:01:55,360 Avea de gând să se sărute fata si cu mine am innebunit. 1040 01:01:55,360 --> 01:01:58,240 Și am înnebunit, A - pentru că a vrut să sărute fata, 1041 01:01:58,240 --> 01:01:59,800 - și B - era o fată de culoare. 1042 01:01:59,800 --> 01:02:03,560 Și am spus: „OK, ești cam să-ți încurci toată treaba, omule.” 1043 01:02:10,800 --> 01:02:13,640 Oh, oh, uite, bunicuță. Este-este... 1044 01:02:13,640 --> 01:02:19,320 Ah... este-este... Mmm... mmm... ah! M-M-M... 1045 01:02:19,320 --> 01:02:20,920 Mantovani? 1046 01:02:20,920 --> 01:02:24,040 Nu. Michael Jackson! 1047 01:02:24,040 --> 01:02:25,680 Michael Jackson! 1048 01:02:25,680 --> 01:02:30,720 Speed Demon este un cântec care poate că oamenii nu sunt la fel de familiarizați cu... 1049 01:02:30,720 --> 01:02:35,080 - pe album, dar de fapt servește ca metaforă a întregului album. 1050 01:02:35,080 --> 01:02:39,400 Pentru că ceea ce încearcă Michael a face cu acest album este evadare, 1051 01:02:39,400 --> 01:02:42,160 - scăpa de toate lucruri care-l limitează, 1052 01:02:42,160 --> 01:02:44,000 - toate lucrurile care îl sufocă. 1053 01:02:44,000 --> 01:02:47,640 Iată-l! Hei, amice, ce zici de un autograf? 1054 01:02:49,200 --> 01:02:51,640 Mi-ai autografa burtica? 1055 01:02:51,640 --> 01:02:53,760 Speed ​​Demon a fost cântecul meu. 1056 01:02:53,760 --> 01:03:00,120 Sunt percuționist și piesa aceea a fost 100% adrenalină sincopată. 1057 01:03:00,120 --> 01:03:04,240 În modul James Brown de ritm aranjament în care folosești- 1058 01:03:04,240 --> 01:03:05,680 - instrumente ca percuția. 1059 01:03:05,680 --> 01:03:07,920 ♪ Speed Demon ♪ 1060 01:03:10,000 --> 01:03:12,360 ♪ Speed Demon... ♪ 1061 01:03:14,280 --> 01:03:16,960 A fost destul de mult argilă, știi, 1062 01:03:16,960 --> 01:03:20,880 - integrate în setările de acțiune live. A fost un adevărat amestec. 1063 01:03:20,880 --> 01:03:24,040 Toată ideea de asta videoclipul muzical, așa scurt, 1064 01:03:24,040 --> 01:03:28,880 - a fost într-adevăr să fuzioneze în direct acțiune și argilă-mațiune împreună. 1065 01:03:28,880 --> 01:03:32,080 Era un loc în povestea în care, știi, 1066 01:03:32,080 --> 01:03:35,120 - se transformă în personajul nostru Spike Rabbit, 1067 01:03:35,120 --> 01:03:38,560 - știi, ca un fel de a obține departe de paparazzi și așa mai departe. 1068 01:03:38,560 --> 01:03:42,600 Personajul nostru Spike rătăcește prin această urmărire incredibilă, 1069 01:03:42,600 --> 01:03:46,320 - dar când se întorc și se despart, se despart astfel si 1070 01:03:46,320 --> 01:03:51,680 - Deci Spike este încă acolo și al lui Michael chiar acolo și fac un duet. 1071 01:03:51,680 --> 01:03:53,840 O mică chestie de dans. 1072 01:03:53,840 --> 01:04:00,080 Așa că a trebuit să facem Spike Rabbit dansează chiar alături de Michael. 1073 01:04:00,080 --> 01:04:04,360 Asta a fost cu adevărat, foarte distractiv pentru că, în primul rând, 1074 01:04:04,360 --> 01:04:08,880 - a trebuit să stabilim coregrafia între ceea ce avea de gând să facă- 1075 01:04:08,880 --> 01:04:11,560 - și cum aveam să o facem, și află exact cum... 1076 01:04:11,560 --> 01:04:14,320 - mișcările aveau să funcționeze, și lucrează-l chiar pe muzică și așa mai departe. 1077 01:04:14,320 --> 01:04:18,680 În loc să te relaxezi, poate chiar a lovit-o. Încărcare completă. 1078 01:04:18,680 --> 01:04:22,880 Aș vrea să pot. Mă simt atât de limitat. Chestiile astea sunt atât de strânse pe mine. 1079 01:04:22,880 --> 01:04:29,320 După ce termin cu Speed Demon, a sunat într-o zi, 1080 01:04:29,320 --> 01:04:33,160 - a ajuns să spună cum iubea mult stafidele din California- 1081 01:04:33,160 --> 01:04:35,960 - reclame, așa că mi-am dat seama unde se duce. 1082 01:04:35,960 --> 01:04:39,040 Si am spus, — Michael, ar trebui să fii o stafide. 1083 01:04:39,040 --> 01:04:40,540 — Da! 1084 01:04:41,560 --> 01:04:46,880 „Will, chiar am nevoie să suni eu referitor la băieții de rezervă, 1085 01:04:46,880 --> 01:04:49,760 - personajul trebuie să fie mult mai puternic.” 1086 01:04:49,760 --> 01:04:52,480 — Nu se lovește bine. 1087 01:04:52,480 --> 01:04:56,440 „Acest lucru este foarte important. Multumesc. Pa." 1088 01:04:56,440 --> 01:05:00,680 Stafidele rap care se materializează în spatele meu, 1089 01:05:00,680 --> 01:05:03,400 - Vreau să le definesc caracterul. 1090 01:05:03,400 --> 01:05:08,560 Și din expresia lui, care reprezintă 99% din ea. 1091 01:05:08,560 --> 01:05:15,440 Singurul tip are ochelari, și are genul de atitudine care... 1092 01:05:15,440 --> 01:05:19,440 - El este atât de tare încât eu sunt norocos că este aici. 1093 01:05:19,440 --> 01:05:21,920 Și e mult prea tare pentru, cum ar fi, una dintre acestea. 1094 01:05:37,280 --> 01:05:40,160 Iar celălalt este ca un sarc... sarcasm. 1095 01:05:40,160 --> 01:05:41,840 Este ca, "La ce te uiți?" 1096 01:05:41,840 --> 01:05:45,000 Cealaltă stafide ar fi acest stil. Fara ochelari. 1097 01:05:45,000 --> 01:05:49,000 Deci, ochii lui sunt cea mai mare parte a expresiei. Ca... 1098 01:06:00,200 --> 01:06:01,800 Așa. 1099 01:06:15,080 --> 01:06:18,320 ♪ Am auzit-o prin viță de vie ♪ 1100 01:06:18,320 --> 01:06:23,640 ♪ Ridicat la soarele din California ♪ 1101 01:06:23,640 --> 01:06:26,320 ♪ Am auzit-o prin viță de vie, iubito ♪ 1102 01:06:26,320 --> 01:06:27,520 Mihai! 1103 01:06:27,520 --> 01:06:28,720 ♪ Oooh ♪ 1104 01:06:28,720 --> 01:06:30,560 ♪ Și cred că sunt pe cale să-mi pierd mințile ♪ 1105 01:06:30,560 --> 01:06:32,120 ♪ Oooh! ♪ 1106 01:06:33,840 --> 01:06:36,640 Wow! Trebuie să fi fost ceva ce am mâncat. 1107 01:06:41,200 --> 01:06:46,920 Chiar acum pe punțile pe care le am single-ul de 12 inchi pentru Liberian Girl- 1108 01:06:46,920 --> 01:06:50,920 - și Run beat-urile lui DMC către Sucka MCs. 1109 01:06:50,920 --> 01:06:52,840 Sună cam așa. 1110 01:06:55,840 --> 01:07:01,920 Quincy dorea un fel de Un mic intro african aici. 1111 01:07:01,920 --> 01:07:05,200 Deci acesta a fost Michael Boddicker la sintetizat- 1112 01:07:05,200 --> 01:07:07,920 - și toate aceste efecte- 1113 01:07:07,920 --> 01:07:14,120 - sunt un fel de a da o Răsărit african. 1114 01:07:14,120 --> 01:07:17,640 ♪ Naku penda piya-naku ♪ ♪ taka piya-mpenziwe. ♪ 1115 01:07:26,720 --> 01:07:29,480 Adică oamenii subestimați cât de radical a fost. 1116 01:07:29,480 --> 01:07:34,680 Nimeni altcineva nu scria cântece despre femeile africane - 1117 01:07:34,680 --> 01:07:38,000 - la fel de frumos în 1987-1988. 1118 01:07:38,000 --> 01:07:41,520 - Mă bucur să te văd din nou. - Mă bucur să te văd și pe tine. 1119 01:07:44,800 --> 01:07:47,520 Am petrecut timpul din viața mea aici. M-am distrat atât de mult. 1120 01:07:47,520 --> 01:07:48,800 Urăsc să plec. 1121 01:07:48,800 --> 01:07:50,560 Iată cea mai mare vedetă pop din lume, 1122 01:07:50,560 --> 01:07:54,200 - cine face citat-neghilimele el însuși arată alb și totuși este foarte... 1123 01:07:54,200 --> 01:07:57,720 - angajat cu frumusețea și ideea Africii ca un loc al frumuseții. 1124 01:07:57,720 --> 01:08:00,520 Vorbește doar despre fapte că Michael avea un foarte puternic... 1125 01:08:00,520 --> 01:08:02,720 - Conștiința africană. A mers mult în Africa. 1126 01:08:02,720 --> 01:08:04,880 Era foarte implicat cu continentul. 1127 01:08:04,880 --> 01:08:07,160 Există o fată liberiană în viața ta? 1128 01:08:07,160 --> 01:08:11,720 Nu. Am scris asta la mine acasă, în sala de jocuri. 1129 01:08:11,720 --> 01:08:14,440 Presupun că mă jucam ceva pinball sau ceva. 1130 01:08:14,440 --> 01:08:17,400 Și tocmai mi-a trecut cântecul în cap. 1131 01:08:17,400 --> 01:08:24,480 Cred că am alergat sus, a pus-o pe bandă și a devenit Liberian Girl. 1132 01:08:24,480 --> 01:08:29,120 Când a fost creat, sa întâmplat ca un fulger. 1133 01:08:29,120 --> 01:08:30,800 A fost doar un lucru instantaneu. 1134 01:08:30,800 --> 01:08:34,400 În mod normal, a fost nevoie de mult timpul să punem lucrurile cap la cap. 1135 01:08:34,400 --> 01:08:37,240 Acela s-a întâmplat în trei sau patru ore. 1136 01:08:37,240 --> 01:08:41,560 Sunt un mare credincios în fantezia sonică. 1137 01:08:41,560 --> 01:08:44,160 Nu realitatea sonoră. 1138 01:08:44,160 --> 01:08:50,320 Fantezia sonică înseamnă a crea un peisaj sonor care există- 1139 01:08:50,320 --> 01:08:54,560 - doar în imaginația ta. Asta doar tu poți vedea. 1140 01:08:54,560 --> 01:08:59,600 Așa că le-am putut vedea incredibile peisaje sonore și m-am gândit... 1141 01:08:59,600 --> 01:09:01,640 Fata din Liberian? 1142 01:09:01,640 --> 01:09:04,360 - Fata din Liberia este... - Omul meu! 1143 01:09:04,360 --> 01:09:06,080 ...Este un exemplu perfect. 1144 01:09:06,080 --> 01:09:08,240 Am făcut o mică lucrare de sinteză la asta. 1145 01:09:08,240 --> 01:09:10,680 Partea aceea chiar acolo. 1146 01:09:12,520 --> 01:09:16,080 Și are o chestie cu pasărele care se întâmplă acolo la capătul ei. 1147 01:09:16,080 --> 01:09:19,600 Quincy a spus: „Dă-mi câteva din chestia aia de pasăre, Boddicker.” 1148 01:09:19,600 --> 01:09:23,240 Asta are un pic din asta. Data viitoare este cu atât mai mult. 1149 01:09:23,240 --> 01:09:28,840 Deci... există această parte pe care am scris-o. 1150 01:09:28,840 --> 01:09:31,920 Am cântat la tobe Speed ​​Demon, Liberian Girl. 1151 01:09:31,920 --> 01:09:34,400 A fost bine, Liberian Girl a fost un cântec distractiv de făcut- 1152 01:09:34,400 --> 01:09:36,480 - pentru că toată lumea mă întreba mereu, 1153 01:09:36,480 --> 01:09:40,960 - „De ce a scris Michael un cântec despre o doamnă care lucrează într-o bibliotecă?" 1154 01:09:40,960 --> 01:09:43,360 Da, e puțin sexy doamnă din spatele tejghelei cu... 1155 01:09:43,360 --> 01:09:45,040 - ochelarii și creionul în părul ei. 1156 01:09:45,040 --> 01:09:47,280 Apoi o lasă jos păr și face chestia aia. 1157 01:09:47,280 --> 01:09:49,440 Credeam că despre asta vorbea. 1158 01:09:51,040 --> 01:09:52,680 Nu, asta nu este... 1159 01:09:52,680 --> 01:09:56,240 Asta a fost doar... el a crezut că asta este cel mai amuzant lucru pe care l-a auzit vreodată. 1160 01:09:56,240 --> 01:09:59,840 Videoclipul pentru Liberian Girl este probabil punctul în care... 1161 01:09:59,840 --> 01:10:02,320 - este posibil să fi depășit bugetul. 1162 01:10:02,320 --> 01:10:04,400 Are doar o grămadă de celebrități- 1163 01:10:04,400 --> 01:10:07,040 - care așteaptă să apară Michael. 1164 01:10:07,040 --> 01:10:09,080 ♪ Cu doi îndrăgostiți într-o scenă ♪ 1165 01:10:09,080 --> 01:10:11,360 ♪ Și ea spune: „Mă iubești?” ♪ 1166 01:10:11,360 --> 01:10:13,880 ♪ Și o spune la nesfârșit ♪ 1167 01:10:13,880 --> 01:10:17,560 ♪ „Te iubesc, fată liberiană”... ♪ 1168 01:10:17,560 --> 01:10:19,080 Michael nu era în Liberian Girl- 1169 01:10:19,080 --> 01:10:21,960 - pentru că cred că a primit obosit să faci videoclipuri. 1170 01:10:21,960 --> 01:10:24,360 vorbeam cu Walter Yetnikoff despre asta și a spus: 1171 01:10:24,360 --> 01:10:26,160 - "Trebuie să-l aduci în videoclip." 1172 01:10:26,160 --> 01:10:27,720 Așa că l-am sunat pe Michael și i-am spus: 1173 01:10:27,720 --> 01:10:30,240 - „Trebuie să fii înăuntru acest videoclip undeva.” 1174 01:10:30,240 --> 01:10:32,640 Și el merge, — Bine, am o idee. 1175 01:10:32,640 --> 01:10:36,760 Și el spune: „Ai o singură luare. Ai 15 minute.” 1176 01:10:36,760 --> 01:10:40,600 O secundă. Lasă-mă doar să-ți spun când sunt gata. O secundă. 1177 01:10:40,600 --> 01:10:43,160 - Gata? - Aproape. 1178 01:10:43,160 --> 01:10:47,280 Și s-a urcat pe scaun, s-au ridicat în aer și a spus: „Acțiune!” 1179 01:10:47,280 --> 01:10:48,880 Acţiune! 1180 01:10:57,400 --> 01:10:59,520 OK, toată lumea. Asta-i o înfășurare. 1181 01:11:01,000 --> 01:11:02,480 Tăiați! 1182 01:11:02,480 --> 01:11:04,160 Nici macar nu au oprit motorul. 1183 01:11:04,160 --> 01:11:07,360 Au coborât din mașină, fără machiaj, m-am urcat pe scaun. 1184 01:11:07,360 --> 01:11:10,520 A fost o singură luare. Înăuntru, afară și Michael a plecat. 1185 01:11:13,960 --> 01:11:16,440 O să mă bat joc de mine. 1186 01:11:16,440 --> 01:11:19,040 ♪ Te privesc pe podea ♪ 1187 01:11:19,040 --> 01:11:21,040 ♪ Obraz la obraz ♪ 1188 01:11:22,400 --> 01:11:25,400 ♪ Ea ajunge la tine ♪ 1189 01:11:25,400 --> 01:11:29,640 ♪ Nu ai văzut ♪ ♪ ochii ei pe mine, nu... ♪ 1190 01:11:29,640 --> 01:11:31,280 Mai mult timp, te rog. 1191 01:11:31,280 --> 01:11:35,080 Cum a făcut Just Good Friends sa faci acel album? Ei bine... 1192 01:11:35,080 --> 01:11:38,120 Michael sau Stevie ar fi putut a scris un cântec mai bun. 1193 01:11:38,120 --> 01:11:40,440 - Exact. - Am luat ceva din catalogul lor din spate. 1194 01:11:40,440 --> 01:11:43,240 Ar trebui construit un album cu vârfuri şi văi. 1195 01:11:43,240 --> 01:11:49,480 Michael Jackson cu Bad a încercat de fapt să atingă 11 vârfuri. 1196 01:11:49,480 --> 01:11:53,280 Eu cred asta în Michael's cap, totul trebuia să te lovească... 1197 01:11:53,280 --> 01:11:57,720 - din cutie, și absolut deveni un singur monstruos. 1198 01:11:57,720 --> 01:12:00,480 Și pentru că au fost încercând să merg la single, 1199 01:12:00,480 --> 01:12:04,280 - și întâlnirea la vârf între doi foști copii minune- 1200 01:12:04,280 --> 01:12:09,320 - de la școala Motown, că te așteptai la artificii. 1201 01:12:09,320 --> 01:12:13,680 Știi, Doar Prieteni Buni tocmai am ajuns să fiu puțin- 1202 01:12:13,680 --> 01:12:19,080 - pauză de cafea între ele Fata liberiană și o altă parte din mine. 1203 01:12:19,080 --> 01:12:23,480 Cred că au fost multe exista in acel moment ca... 1204 01:12:23,480 --> 01:12:27,000 - ar fi fost... la fel de puternic sau mai puternic. 1205 01:12:27,000 --> 01:12:31,160 Adică, seiful lui trebuie să fie uluitor. 1206 01:12:31,160 --> 01:12:35,200 - Omul meu se întreabă Stevie. - Adică, un talent incredibil. 1207 01:12:35,200 --> 01:12:37,880 Și el este un alt muncitor ca ăsta. 1208 01:12:37,880 --> 01:12:40,680 Ar fi lucrat și ar înregistra în fiecare zi. 1209 01:12:40,680 --> 01:12:47,840 Aveam pe albumul meu ceea ce mi-am dorit el să facă... albumul personajului meu, 1210 01:12:47,840 --> 01:12:50,160 - care a fost Get It. 1211 01:12:50,160 --> 01:12:54,960 Așa că am făcut amândoi fiecare altul o favoare, favoare, favoare. 1212 01:12:54,960 --> 01:12:57,680 Dar m-am asigurat de cântecul a făcut-o pe ale mele am scris. 1213 01:12:59,160 --> 01:13:00,660 Da. 1214 01:13:02,240 --> 01:13:04,320 ♪ Copilul meu mă iubește ♪ 1215 01:13:04,320 --> 01:13:08,680 ♪ - Sunt iubitul ei gata ♪ ♪ - Nu știi... ♪ 1216 01:13:08,680 --> 01:13:10,720 Acela, nu am putut obține melodia potrivită. 1217 01:13:10,720 --> 01:13:12,840 Știu că nu am avut melodia potrivită, așa că... 1218 01:13:12,840 --> 01:13:15,640 Dacă cineva spune că nu a funcționat, Știu că nu a funcționat. 1219 01:13:15,640 --> 01:13:17,320 ♪ - Ho-hooo! ♪ ♪ - Doot-Do-Do-Doo ♪ 1220 01:13:17,320 --> 01:13:21,840 ♪ - Ho-hooo! ♪ ♪ - Doot-Do-Do-Doo... ♪ 1221 01:13:21,840 --> 01:13:24,960 - Acum începe să devină puturos. - Pot doar să dau cu pumnul în acea parte. 1222 01:13:24,960 --> 01:13:26,840 ma scuzati? Mare. 1223 01:13:26,840 --> 01:13:29,440 Putem merge acasă? 1224 01:13:29,440 --> 01:13:33,480 - Asta e? - Tocmai am fugit, nu? 1225 01:13:33,480 --> 01:13:37,240 O altă parte din mine. Croitura mea preferată de pe albumul Bad. 1226 01:13:37,240 --> 01:13:39,280 Toate instrumentele încorporat în acel cântec, 1227 01:13:39,280 --> 01:13:43,520 - la fel ca doar vocea lui, nimeni poate, știi, să învețe asta. 1228 01:13:43,520 --> 01:13:44,840 Cred că e firesc. 1229 01:13:44,840 --> 01:13:47,720 Așa că indiferent de ce era în acel moment, când era exact ca, 1230 01:13:47,720 --> 01:13:50,360 - "Yo, sunt în asta. Simt asta. Trebuie să fac asta.” 1231 01:13:50,360 --> 01:13:52,520 Cred că asta e binecuvântarea lui. 1232 01:13:52,520 --> 01:13:56,040 Cântecul în sine nu era de fapt o să ajung în album- 1233 01:13:56,040 --> 01:13:57,880 - pentru că a înregistrat-o mai devreme. 1234 01:13:57,880 --> 01:14:00,360 Și chiar a preferat un cântec numit Streetwalker. 1235 01:14:00,360 --> 01:14:04,320 ♪ Drăguță, am săruturi pentru tine, iubito ♪ 1236 01:14:04,320 --> 01:14:07,440 ♪ Chiar înțeleg când ♪ ♪ ești lângă mine... ♪ 1237 01:14:07,440 --> 01:14:10,640 Testul de turnesol este întotdeauna, ce melodie il face pe Michael sa danseze? 1238 01:14:10,640 --> 01:14:13,640 Deci, când Quincy l-a văzut pe Michael dansând prin studio pentru... 1239 01:14:13,640 --> 01:14:16,920 - o altă parte din mine a spus, „Asta este ceea ce face ca această melodie să intre pe album”. 1240 01:14:16,920 --> 01:14:20,800 Badul lui Michael Jackson este muzică neagră, 1241 01:14:20,800 --> 01:14:23,760 - îndrăznesc să spun, primul album de stadion al muzicii pop. 1242 01:14:23,760 --> 01:14:28,880 Fiecare cântec, o aud fiind gândit în capul lui ca, 1243 01:14:28,880 --> 01:14:31,400 - „Așa vreau să fie... 1244 01:14:31,400 --> 01:14:34,640 - când o execut în față de la 60.000 la 80.000 de persoane.” 1245 01:14:34,640 --> 01:14:36,840 Hei! Hei! Hei! 1246 01:14:52,200 --> 01:14:54,840 ♪ Preluăm controlul ♪ 1247 01:14:54,840 --> 01:14:57,280 ♪ Avem adevărul ♪ 1248 01:14:57,280 --> 01:14:59,680 ♪ Aceasta este o misiune ♪ 1249 01:14:59,680 --> 01:15:01,840 ♪ Pentru a-l vedea ♪ 1250 01:15:01,840 --> 01:15:03,800 ♪ Nu arăta cu degetul ♪ 1251 01:15:03,800 --> 01:15:05,720 ♪ Nu este periculos ♪ 1252 01:15:05,720 --> 01:15:07,800 ♪ Aceasta este planeta mea ♪ 1253 01:15:07,800 --> 01:15:10,320 ♪ Ești unul dintre noi ♪ 1254 01:15:10,320 --> 01:15:12,560 ♪ Trimitem ♪ 1255 01:15:12,560 --> 01:15:14,440 ♪ O dragoste majoră ♪ 1256 01:15:14,440 --> 01:15:16,720 ♪ Și acesta este ♪ nostru 1257 01:15:16,720 --> 01:15:18,320 ♪ - Mesaj pentru tine ♪ ♪ - Mesaj pentru tine ♪ 1258 01:15:18,320 --> 01:15:20,720 ♪ Planetele se aliniază ♪ 1259 01:15:20,720 --> 01:15:22,480 ♪ Aducem zile mai luminoase ♪ 1260 01:15:22,480 --> 01:15:24,600 ♪ Sunt toți la coadă ♪ 1261 01:15:24,600 --> 01:15:27,160 ♪ Te aștept ♪ 1262 01:15:27,160 --> 01:15:31,480 ♪ Ești doar o altă parte din mine ♪ 1263 01:15:31,480 --> 01:15:34,000 ♪ Heee-heee ♪ 1264 01:15:34,000 --> 01:15:35,680 ♪ Vai! ♪ 1265 01:15:37,120 --> 01:15:39,280 ♪ Peste națiune ♪ 1266 01:15:39,280 --> 01:15:41,720 ♪ Îndeplinește adevărul ♪ 1267 01:15:41,720 --> 01:15:43,760 ♪ Mesajul final ♪ 1268 01:15:43,760 --> 01:15:45,920 ♪ Vă aducem ♪ 1269 01:15:45,920 --> 01:15:47,880 ♪ Nu există niciun pericol ♪ 1270 01:15:47,880 --> 01:15:49,760 ♪ Îndeplinește adevărul ♪ 1271 01:15:49,760 --> 01:15:52,520 ♪ Așa că veniți împreună ♪ 1272 01:15:52,520 --> 01:15:54,600 ♪ Ne referim la tine ♪ 1273 01:15:54,600 --> 01:15:57,080 ♪ Trimit ♪ 1274 01:15:57,080 --> 01:15:59,120 ♪ O dragoste majoră ♪ 1275 01:15:59,120 --> 01:16:01,040 ♪ Și acesta este ♪ nostru 1276 01:16:01,040 --> 01:16:03,640 ♪ - Mesaj pentru tine ♪ ♪ - Mesaj pentru tine ♪ 1277 01:16:03,640 --> 01:16:05,440 ♪ Planetele se aliniază ♪ 1278 01:16:05,440 --> 01:16:07,760 ♪ Aducem zile mai luminoase ♪ 1279 01:16:07,760 --> 01:16:09,400 ♪ Sunt toți la coadă ♪ 1280 01:16:09,400 --> 01:16:10,900 ♪ Te aștept ♪ 1281 01:16:12,960 --> 01:16:15,720 ♪ Sunt doar o altă parte din mine ♪ 1282 01:16:16,920 --> 01:16:18,600 ♪ Heee-heee ♪ 1283 01:16:18,600 --> 01:16:20,100 ♪ Vai! ♪ 1284 01:16:22,440 --> 01:16:24,400 ♪ A face-a-a-a face ♪ 1285 01:16:37,200 --> 01:16:38,800 ♪ Vai! ♪ 1286 01:16:45,240 --> 01:16:47,560 ♪ Hee-hee-hee! ♪ 1287 01:16:47,560 --> 01:16:49,060 ♪ Hee-hee-hee! ♪ 1288 01:16:54,440 --> 01:16:56,200 ♪ Trimit ♪ 1289 01:16:56,200 --> 01:16:58,400 ♪ O dragoste majoră ♪ 1290 01:16:58,400 --> 01:17:00,320 ♪ Și acesta este al meu ♪ 1291 01:17:00,320 --> 01:17:02,640 ♪ - Mesaj pentru tine ♪ ♪ - Mesaj pentru tine ♪ 1292 01:17:02,640 --> 01:17:04,720 ♪ Planetele se aliniază ♪ 1293 01:17:04,720 --> 01:17:06,880 ♪ Aducem zile mai luminoase ♪ 1294 01:17:06,880 --> 01:17:08,600 ♪ Sunt toți la coadă ♪ 1295 01:17:08,600 --> 01:17:10,160 ♪ Te aștept ♪ 1296 01:17:12,000 --> 01:17:15,400 ♪ Sunt doar o altă parte din mine ♪ 1297 01:17:15,400 --> 01:17:17,440 ♪ Hee-hee! ♪ 1298 01:17:17,440 --> 01:17:18,940 ♪ Vai! ♪ 1299 01:17:20,920 --> 01:17:22,960 ♪ O altă parte din mine ♪ 1300 01:17:28,680 --> 01:17:31,360 ♪ Preluăm controlul ♪ 1301 01:17:38,160 --> 01:17:40,360 ♪ Acesta este planul meu, iubito ♪ 1302 01:17:40,360 --> 01:17:42,320 ♪ Hee-hee! ♪ 1303 01:17:42,320 --> 01:17:43,820 ♪ Vai! ♪ 1304 01:18:11,360 --> 01:18:13,040 ♪ O altă parte din mine. ♪ 1305 01:18:18,500 --> 01:18:21,020 Oamenii uită asta Michael Jackson este un cântăreț de suflet. 1306 01:18:21,020 --> 01:18:23,100 Michael Jackson a crescut mă uit la Jackie Wilson, 1307 01:18:23,100 --> 01:18:25,220 - James Brown și întregul circuit, 1308 01:18:25,220 --> 01:18:29,140 - așa că mișcarea lui implicită este întotdeauna să meargă brut. 1309 01:18:29,140 --> 01:18:33,140 - O iubesc pe Dirty Diana. Asta probabil una dintre preferatele mele. - De ce? 1310 01:18:33,140 --> 01:18:37,180 Pentru că este o poveste de viață a unui grup, 1311 01:18:37,180 --> 01:18:40,180 - Urăsc să spun cuvântul groupie, dar asta este, 1312 01:18:40,180 --> 01:18:42,660 - și este ceva ce am experimentat- 1313 01:18:42,660 --> 01:18:45,100 - și multă lume care a crescut pe drum. 1314 01:18:45,100 --> 01:18:47,220 Diana murdară. 1315 01:18:47,220 --> 01:18:50,140 Cine știa că într-o zi eu ar trăi acel cântec în viața reală- 1316 01:18:50,140 --> 01:18:52,180 - de atâtea ori. 1317 01:18:52,180 --> 01:18:57,860 Îmi place Dirty Diana. Am cunoscut-o. Am întâlnit-o pe Dirty Diana de multe ori. 1318 01:18:57,860 --> 01:18:59,620 Multumesc. 1319 01:18:59,620 --> 01:19:02,620 Mulțumesc, Michael, că ai făcut-o acea bucată mică din coloana sonoră- 1320 01:19:02,620 --> 01:19:04,380 - la viața mea în turneu. 1321 01:19:04,380 --> 01:19:07,180 Când eram copii, ne gândeam, „Vorbea despre Diana Ross? 1322 01:19:07,180 --> 01:19:08,940 — A avut o aventură cu Diana Ross? 1323 01:19:08,940 --> 01:19:10,500 Nu, nu a fost deloc așa. 1324 01:19:10,500 --> 01:19:13,220 Dar când eram copii nu știam ce se petrecea. Cine a fost Diana? 1325 01:19:13,220 --> 01:19:14,420 Ce a făcut ea murdar! 1326 01:19:14,420 --> 01:19:17,980 Am primit un telefon de la albastrul limpede de la Quincy- 1327 01:19:17,980 --> 01:19:20,340 - și m-am gândit că cineva era dracului cu mine. 1328 01:19:20,340 --> 01:19:23,940 Așa că spune: „Hm... este Quincy Jones. 1329 01:19:23,940 --> 01:19:28,260 „Lucrăm la continuarea lui Michael pentru Thriller. Avem o piesă rock”. 1330 01:19:28,260 --> 01:19:29,980 Nu sunt un chitarist de sesiune, omule. 1331 01:19:29,980 --> 01:19:33,540 Nu, știi, nu sunt lumea aceea. 1332 01:19:33,540 --> 01:19:36,980 Așa că i-am spus lui Quincy: „Singurul lucru pe care îl întreb este că Michael... 1333 01:19:36,980 --> 01:19:38,740 - fii în studio și lucrăm împreună.” 1334 01:19:38,740 --> 01:19:42,860 El a spus: „Desigur că va fi în studio. E recordul lui, omule. 1335 01:19:42,860 --> 01:19:44,380 — O să fie în studio. 1336 01:19:44,380 --> 01:19:48,900 Am deschis ușa studioului în Westlake și trei tipi, 1337 01:19:48,900 --> 01:19:52,260 - Bruce Swedien, inginerul, Quincy Jones și Michael Jackson, 1338 01:19:52,260 --> 01:19:55,700 - și primul lucru pe care l-am observat Michael avea mocasini penny pe... 1339 01:19:55,700 --> 01:19:59,660 - și au fost ca curat și am fost ca, 1340 01:19:59,660 --> 01:20:02,220 - „Voi fi bine. Poartă mocasini penny”. 1341 01:20:02,220 --> 01:20:05,380 Aceasta este chitara reală care Am înregistrat Dirty Diana cu. 1342 01:20:05,380 --> 01:20:08,260 În mare, Aș spune că probabil a fost în cazul. 1343 01:20:08,260 --> 01:20:09,940 Poate că a fost deschis doar o singură dată, 1344 01:20:09,940 --> 01:20:12,740 - Nu prea joc asta un fel de chitară atât de mult. 1345 01:20:12,740 --> 01:20:15,740 Melodia a fost aproximativ opt minute- 1346 01:20:15,740 --> 01:20:17,180 - și pe măsură ce piesa este redată în jos, 1347 01:20:17,180 --> 01:20:19,630 - Michael are dreptate aici si se duce... 1348 01:20:24,820 --> 01:20:27,940 Și a fost cu adevărat neclintit există acel spațiu mic... 1349 01:20:27,940 --> 01:20:30,300 - la a treia frază, este un lucru subtil- 1350 01:20:30,300 --> 01:20:32,300 - și nu l-am prins imediat. 1351 01:20:34,500 --> 01:20:35,700 Acel mic lucru a fost... 1352 01:20:35,700 --> 01:20:39,660 - atât de important pentru Michael, pentru a prinde acel spațiu mic de acolo. 1353 01:20:39,660 --> 01:20:44,180 Am spus: „De ce face așa ceva un lucru important în faptul că nu se joacă?" 1354 01:20:44,180 --> 01:20:45,540 Este genial totuși. 1355 01:20:45,540 --> 01:20:48,780 Este la fel de important ceea ce tu nu juca așa cum joci tu. 1356 01:20:48,780 --> 01:20:52,020 ♪ Diana murdară, nah ♪ 1357 01:20:52,020 --> 01:20:55,140 ♪ Diana murdară, nah ♪ 1358 01:20:55,140 --> 01:20:59,060 ♪ Diana murdară, nu ♪ 1359 01:20:59,060 --> 01:21:01,940 ♪ Diana murdară... ♪ 1360 01:21:01,940 --> 01:21:03,300 Tot e bine. 1361 01:21:03,300 --> 01:21:09,580 ♪ ..Dirty Diana, ♪ ♪ nah, Diana murdară, nu... ♪ 1362 01:21:09,580 --> 01:21:12,140 Am vrut să facem Dirty Diana- 1363 01:21:12,140 --> 01:21:14,620 - și deci ambele videoclipuri trebuia să se schimbe- 1364 01:21:14,620 --> 01:21:17,100 - percepția publicului despre cine a fost. 1365 01:21:17,100 --> 01:21:19,820 Prima a fost să-i aduci o fată iar al doilea a fost să-l fac... 1366 01:21:19,820 --> 01:21:21,260 - un tip de heavy metal. 1367 01:21:21,260 --> 01:21:24,780 ♪ ...Diana! ♪ 1368 01:21:24,780 --> 01:21:27,540 ♪ Diana...! ♪ 1369 01:21:27,540 --> 01:21:29,820 Ideea inițială a fost să aibă... 1370 01:21:29,820 --> 01:21:33,100 Lucrul s-a terminat într-o muson sau o furtună de ploaie. 1371 01:21:33,100 --> 01:21:36,500 A doua zi, mergeam ca toată scena să explodeze- 1372 01:21:36,500 --> 01:21:40,260 - și pune-l să termine complet în ploaie... 1373 01:21:40,260 --> 01:21:41,820 Vântul și ploaia și alte lucruri, 1374 01:21:41,820 --> 01:21:44,740 - și cred că aveam de gând să măturăm departe publicul și tot. 1375 01:21:44,740 --> 01:21:49,300 Dar în prima zi a făcut asta genunchii alunecă și nu și-a pus tampoane. 1376 01:21:49,300 --> 01:21:52,740 A venit la mine a doua zi când eram pregătiți pentru toate chestiile astea de ploaie... 1377 01:21:52,740 --> 01:21:54,420 - și a spus: „Nu mai pot dansa”. 1378 01:21:54,420 --> 01:21:56,900 Deci nu am putea rezolva asta așa, dar nu conta. 1379 01:21:56,900 --> 01:21:58,740 Vezi vântul și chestii în prima zi, 1380 01:21:58,740 --> 01:22:02,020 - începe, și cred că a fost va fi un potop după aceea. 1381 01:22:02,020 --> 01:22:04,020 Nici măcar nu mi-au spus că... 1382 01:22:08,620 --> 01:22:12,300 - A apărut într-o zi și m-am dus, — Nu pot... Glumeşti? 1383 01:22:12,300 --> 01:22:15,820 Michael a fost întotdeauna capabil Gândește-te în afara cutiei la ce- 1384 01:22:15,820 --> 01:22:19,620 - se presupunea că artiștii de culoare să facă și să-și creeze propriul spațiu. 1385 01:22:19,620 --> 01:22:24,260 A existat acest mecanism intern pe care Michael a avut-o când a simțit... 1386 01:22:24,260 --> 01:22:28,260 - muzica. Când ritmurile erau corect și când bătăile au fost... 1387 01:22:28,260 --> 01:22:33,940 - se întâmplă, atunci când accentul corect se întâmpla și sincopa, 1388 01:22:33,940 --> 01:22:38,420 - Ar trebui să se miște, ar trebui să facă dansează și când începea să danseze, 1389 01:22:38,420 --> 01:22:42,540 - am ști că balanța a fost corect, elementele aveau- 1390 01:22:42,540 --> 01:22:45,940 - caracterul potrivit, sincopa a lovit în modul potrivit. 1391 01:22:45,940 --> 01:22:48,540 Michael mi-a dat muzică și el a spus: „Ascultă, 1392 01:22:48,540 --> 01:22:53,820 - „nu-ți impune părerea, sau sentimentele tale, sau coregrafia ta, 1393 01:22:53,820 --> 01:22:55,660 - sau gândurile tale despre muzică." 1394 01:22:55,660 --> 01:22:58,420 „Lasă muzica să-ți vorbească și să-ți spun ce vrea să fie.” 1395 01:22:58,420 --> 01:23:02,900 Prima dată când am discutat despre asta, el avea astea- 1396 01:23:02,900 --> 01:23:05,420 - viziuni în mintea lui despre ce voia să facă. 1397 01:23:05,420 --> 01:23:09,860 Robotul, mașina, copiii, drogurile. 1398 01:23:09,860 --> 01:23:12,740 Fiecare copil din toată lumea asta pot lua droguri din cauza mea. 1399 01:23:12,740 --> 01:23:16,460 Și cum le aducem pe toate împreună într-o poveste care a avut- 1400 01:23:16,460 --> 01:23:18,740 - o bucată în mijloc, care era cântecul și dansul. 1401 01:23:18,740 --> 01:23:22,260 Așa că am început să lucrăm la unele lucruri, se numea Chicago Nights, 1402 01:23:22,260 --> 01:23:24,140 - care a fost într-adevăr Smooth Criminal. 1403 01:23:24,140 --> 01:23:28,980 Era un mare fan al lui Fred Astaire și voiam să mă asigur... 1404 01:23:28,980 --> 01:23:33,780 - căreia i-a adus un omagiu Fred Astaire în film. 1405 01:23:33,780 --> 01:23:37,460 „Pentru Criminal Dance, uită-te la toate dansurile grozave de pe bandă. 1406 01:23:37,460 --> 01:23:40,700 Studiază-l pe cel mare și devii mai mare. 1407 01:23:40,700 --> 01:23:43,660 Ia toate filmele Bob Fosse, dansează. 1408 01:23:43,660 --> 01:23:48,580 Studiază-le pe dinafară, cunoscând fiecare tăietură, mișcare, muzică etc. 1409 01:23:48,580 --> 01:23:53,380 Flashdance, All That Jazz, Band Wagon, vânătoare de fete..." 1410 01:24:42,140 --> 01:24:46,180 Acesta este un desen intitulat „Jacheta criminală”, 1411 01:24:46,180 --> 01:24:49,700 - și poți vedea că are a creat conturul de bază pentru jachetă- 1412 01:24:49,700 --> 01:24:54,740 - că a ajuns să poarte în asta scurtmetraj, inclusiv banderola. 1413 01:24:57,100 --> 01:24:59,860 Și a făcut și o notă pentru sine că avea nevoie să- 1414 01:24:59,860 --> 01:25:03,460 - Ia-i acum pantofii Kenny că le-ar putea sparge. 1415 01:25:03,460 --> 01:25:07,860 Dar când vine vorba de stil, I-am arătat lui Michael un favorit din toate timpurile... 1416 01:25:07,860 --> 01:25:11,260 - de-al meu care a fost al treilea om, pentru că este un fel de gangster. 1417 01:25:11,260 --> 01:25:13,860 „Ar trebui să filmăm în genul ăsta de stil”, 1418 01:25:13,860 --> 01:25:15,700 - și pur și simplu i-a plăcut stilul ăsta. 1419 01:25:15,700 --> 01:25:18,220 Și făcând uz de umbrele pe care le aveau cu asta... 1420 01:25:18,220 --> 01:25:19,900 - un fel de aspect de film noir. 1421 01:25:40,940 --> 01:25:44,260 ♪ Când a intrat pe fereastră ♪ ♪ Era sunetul unui crescendo ♪ 1422 01:25:44,260 --> 01:25:46,140 ♪ A intrat în apartamentul ei ♪ 1423 01:25:46,140 --> 01:25:48,740 ♪ A lăsat petele de sânge pe covor ♪ 1424 01:25:48,740 --> 01:25:52,740 ♪ A alergat sub masă ♪ ♪ Putea să vadă că nu putea ♪ 1425 01:25:52,740 --> 01:25:54,580 ♪ Așa că a fugit în dormitor ♪ 1426 01:25:54,580 --> 01:25:57,060 ♪ A fost lovită ♪ ♪ A fost soarta ei... ♪ 1427 01:25:57,060 --> 01:26:00,700 De fapt, există o poveste Quincy mi-a spus cu ani în urmă... 1428 01:26:00,700 --> 01:26:04,300 - și ceea ce a spus a fost că Michael avea capacitatea de a intra, putea... 1429 01:26:04,300 --> 01:26:08,740 - stabiliți vocea principală a unei piese și apoi putea să stea acolo, să asculte, 1430 01:26:08,740 --> 01:26:13,060 - Pune-ți timpul și dă-ți seama unde ar trebui să meargă toate armoniile- 1431 01:26:13,060 --> 01:26:18,980 - și apoi fă asta, nu pleca până când a avut armoniile potrivite. 1432 01:26:18,980 --> 01:26:22,580 Când mă gândesc la Smooth Criminal, Voi impresiona din nou vocea. 1433 01:26:22,580 --> 01:26:25,500 Putea să cânte bas, bariton și tenor, 1434 01:26:25,500 --> 01:26:27,540 - dar a ales să cânte mai ales tenor. 1435 01:26:27,540 --> 01:26:31,380 ♪ O, o, o, o, o, o, o, o, o. ♪ 1436 01:26:31,380 --> 01:26:35,740 El coboară direct la C bas scăzut, asta e jos, asta este un bust out- 1437 01:26:35,740 --> 01:26:40,180 - pitch și Michael ar pleca chiar acolo jos cu vibrato- 1438 01:26:40,180 --> 01:26:43,140 - și clarificați până la un G deasupra C ridicat. 1439 01:26:43,140 --> 01:26:46,780 Adică, e enorm, adică mai mult de trei octave și jumătate. 1440 01:26:46,780 --> 01:26:50,740 Chiar nu voia să crească. Voia o voce de copil... 1441 01:26:50,740 --> 01:26:54,740 - și am încercat mereu să-l încurajez să-și folosească frumoasa lui voce vorbitoare. 1442 01:26:54,740 --> 01:26:57,780 Am fost o dată în Europa și a sunat telefonul si el a spus: 1443 01:26:57,780 --> 01:27:02,020 - "Bună", cu o voce perfect masculină, bariton și am spus: 1444 01:27:02,020 --> 01:27:04,660 - "Michael, de ce nu folosești asta?" 1445 01:27:04,660 --> 01:27:08,300 El a spus, „Nu-mi place acolo jos. Îmi place acolo sus”. 1446 01:27:08,300 --> 01:27:10,420 ♪ Ah, ah, ah, ah, ah... ♪ 1447 01:27:11,780 --> 01:27:13,900 Cât timp vrei să rămâi cu asta? 1448 01:27:13,900 --> 01:27:15,980 Vreau să fiu deschis până la capăt. 1449 01:27:15,980 --> 01:27:17,940 Cu unele dintre melodiile pe care le cânta, 1450 01:27:17,940 --> 01:27:21,420 - avea nevoie de o voce mult mai largă gama și cu exercițiile care- 1451 01:27:21,420 --> 01:27:26,060 - Seth Riggs asigură pentru el, a permis... 1452 01:27:26,060 --> 01:27:30,500 - el să-și deschidă raza, așa că el poate cânta mult mai sus și mult mai jos. 1453 01:27:30,500 --> 01:27:33,260 ♪ Mah, mah, mah, mah, mah... ♪ 1454 01:27:33,260 --> 01:27:35,860 Trebuia să mă asigur că el și vocea lui... 1455 01:27:35,860 --> 01:27:38,100 - a fost chiar de jos în sus. 1456 01:27:38,100 --> 01:27:40,340 Am niște exerciții foarte ciudate... 1457 01:27:40,340 --> 01:27:42,900 - care sunt diferite de cele ale majorității oamenilor, 1458 01:27:42,900 --> 01:27:45,420 - se numesc cântări la nivel de vorbire, 1459 01:27:45,420 --> 01:27:47,700 - așa că am început să facem aceste lucruri nebunești. 1460 01:27:47,700 --> 01:27:48,980 ♪ Brrr-brrr-brrr... ♪ 1461 01:27:48,980 --> 01:27:52,460 ♪ Brrr-brrr-brrr... ♪ 1462 01:27:52,460 --> 01:27:54,060 ♪ Rrr-rrr-rrr... ♪ 1463 01:27:54,060 --> 01:27:57,380 ♪ Rrr-rrr-rrr... ♪ 1464 01:27:57,380 --> 01:27:59,740 ♪ Vai, va, va, va, va, va, va... ♪ 1465 01:27:59,740 --> 01:28:03,580 ♪ O, o, o, o, o, o... ♪ 1466 01:28:03,580 --> 01:28:04,740 Uneori există... 1467 01:28:04,740 --> 01:28:07,300 ♪ Ahhhhh... ♪ 1468 01:28:10,580 --> 01:28:13,460 Am testat P.Y.T pentru Good Life. 1469 01:28:13,460 --> 01:28:15,540 De fapt, l-am întâlnit acasă la Leo. 1470 01:28:15,540 --> 01:28:17,100 A spus că îi place vocea mea și apoi... 1471 01:28:17,100 --> 01:28:18,660 - Cred că am luat asta prea în serios... 1472 01:28:18,660 --> 01:28:21,460 - și am făcut un album întreg de cânt. 1473 01:28:21,460 --> 01:28:27,540 Acesta este microfonul pe care se folosește Michael cam la această distanță... 1474 01:28:27,540 --> 01:28:30,700 - până la toate înregistrările. 1475 01:28:30,700 --> 01:28:33,300 Cu excepția uneia, Cântecul Pământului. 1476 01:28:33,300 --> 01:28:36,460 ♪ - Dar ieri? ♪ ♪ - Dar noi? ♪ 1477 01:28:36,460 --> 01:28:40,100 ♪ - Dar mările? ♪ ♪ - Dar noi? ♪ 1478 01:28:40,100 --> 01:28:43,820 Acesta este de fapt un microfon conceput pentru înregistrarea narațiunii, 1479 01:28:43,820 --> 01:28:49,100 - totuși, știam că sunetul acestui microfon ar funcționa... 1480 01:28:49,100 --> 01:28:51,100 - bine cu vocea lui Michael. 1481 01:28:51,100 --> 01:28:52,620 ♪ Annie, ești bine? ♪ 1482 01:28:52,620 --> 01:28:55,420 ♪ Annie, ești bine? ♪ ♪ Ești bine, Annie? ♪ 1483 01:28:55,420 --> 01:28:58,300 ♪ Annie, ești bine? Annie, ești bine? ♪ 1484 01:28:58,300 --> 01:28:59,780 ♪ Ești bine, Annie? ♪ 1485 01:28:59,780 --> 01:29:04,340 Nu am înțeles niciodată prea bine cine Annie era și de ce a contat... 1486 01:29:04,340 --> 01:29:05,540 - dacă era bine sau nu. 1487 01:29:05,540 --> 01:29:09,020 Cine este Annie? Nu am știut niciodată asta când eram copil. Spune-mi cine este Annie. 1488 01:29:09,020 --> 01:29:14,140 În colțul ăsta acolo era o carcasă verde din fibră de sticlă... 1489 01:29:14,140 --> 01:29:17,660 - și a fost un manechin CPR în caz. 1490 01:29:17,660 --> 01:29:20,300 Michael primiseră lecții de CPR. 1491 01:29:20,300 --> 01:29:24,180 Primul lucru pe care îl faci când vei administra RCP- 1492 01:29:24,180 --> 01:29:27,860 - ești hotărât? a stării victimei. 1493 01:29:27,860 --> 01:29:31,780 E pe cale să facă RCP pe cineva, el spune: "Ești bine? Ești bine?" 1494 01:29:31,780 --> 01:29:36,300 Wow! Viața cui s-a gândit va trebui să salveze? 1495 01:29:37,820 --> 01:29:40,260 Manechinele CPR se numesc toate Annie. 1496 01:29:40,260 --> 01:29:42,700 El a tot întrebat dacă Annie este bine? 1497 01:29:42,700 --> 01:29:45,580 În câte moduri diferite poți spune, „Annie, ești bine?” 1498 01:29:45,580 --> 01:29:48,540 Și a găsit cam 15 moduri diferite de a spune, „Annie, ești bine?” 1499 01:29:48,540 --> 01:29:53,620 Este de genul: „Ești bine? Ești bine? esti bine? Ești bine, Annie? 1500 01:29:53,620 --> 01:29:58,980 „Annie, ești bine? Eşti în regulă? Ești bine, Annie? Annie, ești bine?" 1501 01:29:58,980 --> 01:30:01,420 E ca, OK, nu cred că e bine. 1502 01:30:01,420 --> 01:30:04,820 Trebuie să fiu sincer, Nu am fost niciodată un mare fan al acelei cântece. 1503 01:30:04,820 --> 01:30:07,500 Știi, lui Michael i-a plăcut în bucăți. 1504 01:30:07,500 --> 01:30:11,620 Îmi amintesc că am fost să facem videoclipul despre asta, nu am auzit niciodată... 1505 01:30:11,620 --> 01:30:16,380 Trebuie să aibă atunci 135 de decibeli. Tare! Omule, cădeau urechile. 1506 01:30:22,260 --> 01:30:25,100 Am început cu poate ca 10 sau 12 dansatori și el apoi... 1507 01:30:25,100 --> 01:30:28,380 - mi-a prezentat lui Jeffrey și a spus: „Aș vrea ca Jeffrey să fie... 1508 01:30:28,380 --> 01:30:31,700 - o parte din asta și poate că există niște chestii de stradă, pentru că am fost... 1509 01:30:31,700 --> 01:30:34,980 - lucrează cu Jeffrey în privat și mă învață ceva personal.” 1510 01:30:34,980 --> 01:30:37,460 Ideea este că Michael poate ieșiți în cluburi și petreceți timp- 1511 01:30:37,460 --> 01:30:39,220 - pentru că el este Michael Jackson. 1512 01:30:39,220 --> 01:30:43,100 Așa că prin mine a preluat ce se întâmpla în capotă... 1513 01:30:43,100 --> 01:30:46,380 - și o duc la galeria lui la casa Jackson din Hayvenhurst. 1514 01:30:46,380 --> 01:30:47,540 Numele meu este Phyllis Brooks... 1515 01:30:47,540 --> 01:30:50,380 - și vreau să-mi direcționez intrebare pentru voi toti. 1516 01:30:50,380 --> 01:30:52,620 Cine v-a învățat pașii voștri de dans? 1517 01:30:52,620 --> 01:30:58,780 ♪ O să-ți explodeze cu adevărat mințile... ♪ 1518 01:31:13,740 --> 01:31:18,060 Un tip pe care l-am văzut în emisiune, Don Campbell, mi-a schimbat viața. 1519 01:31:18,060 --> 01:31:19,740 Nu a dansat ca toți ceilalți, 1520 01:31:19,740 --> 01:31:21,660 - nu s-a mișcat ca toți ceilalți, el a fost... 1521 01:31:21,660 --> 01:31:26,140 - doar mergând la ritm, mergând. Mersul pe jos. Mersul pe jos. 1522 01:31:26,140 --> 01:31:30,020 Sari, oprește-te, întinde mâna, da-i vreo cinci, 1523 01:31:30,020 --> 01:31:32,100 - cocoșează-i umerii, îndreptă-l, pop. 1524 01:31:34,940 --> 01:31:36,180 Și asta era blocare. 1525 01:31:36,180 --> 01:31:39,020 Îl puteai vedea pe Michael făcând ca... 1526 01:31:41,500 --> 01:31:43,180 Îl puteai vedea făcând acele... 1527 01:31:43,180 --> 01:31:46,140 El pune acest blocaj în... 1528 01:31:46,140 --> 01:31:49,420 Tocmai se încorpora lucruri mărunte în el... 1529 01:31:49,420 --> 01:31:51,340 Făcând așa, știi. 1530 01:31:51,340 --> 01:31:54,260 Pui funky, acesta este puiul funky, 1531 01:31:54,260 --> 01:31:56,700 - deci au venit aceste dansuri și de la Soul Train. 1532 01:31:56,700 --> 01:31:58,260 Michael Jackson, îi place, 1533 01:31:58,260 --> 01:32:00,500 - îi place încuierea, iubește popping-ul. 1534 01:32:00,500 --> 01:32:05,900 Când îl vezi pe el scenă și el bifează, 1535 01:32:05,900 --> 01:32:10,100 - Michael este adânc în urban dans contemporan pentru că nu... 1536 01:32:10,100 --> 01:32:13,150 - Nu mai spune-i street dance. A părăsit străzile cu ani în urmă. 1537 01:32:17,940 --> 01:32:22,020 Am creat mișcare pentru Michael de la trecerea lui înăuntru la trecerea lui afară. 1538 01:32:45,220 --> 01:32:47,940 Erau câteva locuri unde am spus: „OK, știi, Jeffrey, 1539 01:32:47,940 --> 01:32:50,620 „De ce nu faci asta? Când vine în jurul mesei de biliard, 1540 01:32:50,620 --> 01:32:53,920 - „Mi-ar plăcea să faci ceva aici și faceți asta să funcționeze aici.” 1541 01:33:01,580 --> 01:33:03,740 Am luat asta dintr-un desen animat cu Bugs Bunny. 1542 01:33:03,740 --> 01:33:05,580 Acești gangsteri cu aceste pălării de gangster... 1543 01:33:05,580 --> 01:33:08,300 - și sunt toți sărind așa, venind. 1544 01:33:08,300 --> 01:33:11,540 Încercam doar să prind genul ăsta de chestie animată. 1545 01:33:11,540 --> 01:33:15,340 OK, aici mergem, același lucru. Bum, bum. 1546 01:33:15,340 --> 01:33:20,100 Și din nou imediat după pălărie, Cred că e mâna. Bum, bum. 1547 01:33:20,100 --> 01:33:21,700 Bang! 1548 01:33:21,700 --> 01:33:23,620 Ba, ba, ba, ba, ba! 1549 01:33:23,620 --> 01:33:24,900 Bang, bang, bum! 1550 01:33:24,900 --> 01:33:26,420 Unele dintre mișcările pe care le-au făcut... 1551 01:33:26,420 --> 01:33:29,740 Poate vei afla. Încă nu știu cum au făcut chestia aia. 1552 01:33:35,020 --> 01:33:38,660 Toată treaba cu slabă, am făcut lean- 1553 01:33:38,660 --> 01:33:41,960 - într-un film numit Paul McCartney Salutați-mi Strada Broad. 1554 01:33:49,060 --> 01:33:51,620 Când sunt în avion, când luăm avioane private, 1555 01:33:51,620 --> 01:33:53,340 - noi întotdeauna, când decolează, 1556 01:33:53,340 --> 01:33:56,140 - ne aplecam inainte sa incercam fă aceeași mișcare ca și Michael, 1557 01:33:56,140 --> 01:33:58,020 - deci arata cam la fel! 1558 01:33:58,020 --> 01:34:01,620 Deci ce, vrei stii cum s-a facut? 1559 01:34:01,620 --> 01:34:03,380 Chiar și astăzi, 1560 01:34:03,380 --> 01:34:07,020 - Voi face referire la Smooth Criminal Lean... 1561 01:34:08,500 --> 01:34:10,940 ... și oamenii instantaneu stii despre ce vorbesc. 1562 01:34:10,940 --> 01:34:14,300 A fost o pauză în Smooth Criminal asta nu trebuia să fie niciodată acolo. 1563 01:34:14,300 --> 01:34:15,940 Muzica se strică. 1564 01:34:15,940 --> 01:34:18,620 Totul devine misto. 1565 01:34:18,620 --> 01:34:22,460 Ei arată o pisică care trece la pian, luminile devin albastre. 1566 01:34:22,460 --> 01:34:23,980 Nu știam despre asta. 1567 01:34:23,980 --> 01:34:25,580 Ssh! 1568 01:34:38,380 --> 01:34:42,820 - Oh! O-o-oh! - O-o-o-oh! 1569 01:34:44,100 --> 01:34:45,900 Pentru acea pauză de la mijloc, 1570 01:34:45,900 --> 01:34:48,780 - a vrut doar să lase dansatorii simt decorul. 1571 01:34:48,780 --> 01:34:51,700 Adică, am împușcat de ceva vreme până atunci, 1572 01:34:51,700 --> 01:34:54,860 - și a spus doar, știi, „Nu vreau să ne deranjeze nimic” 1573 01:34:54,860 --> 01:34:58,460 - și am spus, am împușcat cinci camere la acel moment, 1574 01:34:58,460 --> 01:35:00,300 - plus Jerry avea cinci camere, 1575 01:35:00,300 --> 01:35:02,020 - Deci erau zece camere care filmau... 1576 01:35:02,020 --> 01:35:05,340 - și știi, noi nu știam cât timp avea să dureze. 1577 01:35:06,620 --> 01:35:09,500 Annie, ești bine? Ești bine, Annie? 1578 01:35:09,500 --> 01:35:13,220 Annie, ești bine? Deci Annie, ești bine? Ești bine, Annie? 1579 01:35:13,220 --> 01:35:16,780 Annie, ești bine? Deci Annie, ești bine? 1580 01:35:16,780 --> 01:35:17,940 Ești bine, Annie? 1581 01:35:17,940 --> 01:35:21,580 Annie, ești bine? Deci Annie, ești bine? Ești bine, Annie? 1582 01:35:21,580 --> 01:35:23,260 Annie, ești bine? Deci, Annie... 1583 01:35:35,820 --> 01:35:38,260 Multe dintre melodiile el scrie despre a fi observat, 1584 01:35:38,260 --> 01:35:40,820 - fie din punct de vedere din vedere, el este obiectul... 1585 01:35:40,820 --> 01:35:45,340 - sau că el devine persoana privind pe cineva ca el, 1586 01:35:45,340 --> 01:35:46,900 - sau persoana obiectivă. 1587 01:35:46,900 --> 01:35:49,100 ♪ Ești bine? ♪ ♪ Ești bine, Annie? ♪ 1588 01:35:49,100 --> 01:35:51,700 ♪ Annie, ești bine? ♪ ♪ Deci, Annie, ești bine? ♪ 1589 01:35:51,700 --> 01:35:53,020 ♪ Ești bine, Annie? ♪ 1590 01:35:53,020 --> 01:35:55,660 ♪ Annie, ești bine? ♪ ♪ Deci, Annie, ești bine? ♪ 1591 01:35:55,660 --> 01:35:58,780 ♪ Ești bine, Annie? ♪ ♪ Ai fost lovit de... ♪ 1592 01:35:58,780 --> 01:36:00,900 Pentru cineva care a crescut în lumina reflectoarelor, 1593 01:36:00,900 --> 01:36:03,780 - a fi urmărit este foarte mare parte din modul în care vezi lumea. 1594 01:36:03,780 --> 01:36:05,740 Acesta este un tip care... 1595 01:36:05,740 --> 01:36:08,260 - nu a fost niciodată în ziare - 1596 01:36:08,260 --> 01:36:09,740 - in fiecare zi - 1597 01:36:09,740 --> 01:36:11,620 - fiind ridiculizat, "Wacko Jacko", 1598 01:36:11,620 --> 01:36:13,940 Adică, este un copil - pe dinăuntru, el este un copil. 1599 01:36:13,940 --> 01:36:17,660 Cum chestia aia nu pătrunde tu și te rănește, rănește-ți spiritul. 1600 01:36:17,660 --> 01:36:20,500 „Michael Jackson are un altar pentru Elizabeth Taylor. 1601 01:36:20,500 --> 01:36:23,940 „Are un parc de distracții. A suferit o mulțime de operații faciale,” 1602 01:36:23,940 --> 01:36:27,220 - asa am spus, „Michael, când ești în curtea școlii... 1603 01:36:27,220 --> 01:36:29,620 - și tu ești cel mai mic și ești tachinat mult, 1604 01:36:29,620 --> 01:36:32,380 - Este doar distractiv să te tachineze dacă te deranjează. 1605 01:36:32,380 --> 01:36:35,460 „Dacă nu te deranjează, ei merg mai departe, 1606 01:36:35,460 --> 01:36:39,700 - Deci de ce nu le luăm pe toate prostia asta se spune despre tine... 1607 01:36:39,700 --> 01:36:43,100 - și de ce nu spunem la? De ce nu o punem pe imagini?" 1608 01:36:43,100 --> 01:36:47,460 Lasă-mă în pace - a fost mult distractiv să joc asta. Avea acea introducere. 1609 01:36:54,660 --> 01:36:56,140 Dar a fost și o parte de șir - 1610 01:36:56,140 --> 01:36:59,380 - așa a jucat la fel lucru, dar doar accentuam asta... 1611 01:36:59,380 --> 01:37:02,100 Și doar spunea, „Sapă”, știi. 1612 01:37:03,540 --> 01:37:06,580 Îmi amintesc de el stând în picioare chiar lângă mine, mergând... 1613 01:37:10,740 --> 01:37:13,300 Vezi, mulți oameni care mă înțeleg greșit, 1614 01:37:13,300 --> 01:37:16,060 - pentru că nu mă cunosc. 1615 01:37:16,060 --> 01:37:18,140 Bănuiesc că este adevărat. 1616 01:37:18,140 --> 01:37:21,420 Oamenii au probabil multe de povești nebune pe care le citesc. 1617 01:37:21,420 --> 01:37:23,500 Ai vreodată să vrei să bici afară în orice fel - 1618 01:37:23,500 --> 01:37:25,860 - și spune: „Hei, nu este adevărat”? 1619 01:37:25,860 --> 01:37:27,420 Da, de multe ori. 1620 01:37:27,420 --> 01:37:30,060 ♪ Nu-mi pasă ce ♪ ♪ despre care vorbești, iubito, ♪ 1621 01:37:30,060 --> 01:37:33,180 ♪ Nu-mi pasă ce crezi... ♪ 1622 01:37:33,180 --> 01:37:34,900 Poți vedea, știi, 1623 01:37:34,900 --> 01:37:38,140 - Cum începe el simt ca e un spectacol. 1624 01:37:38,140 --> 01:37:40,540 În videoclip, el este legat. 1625 01:37:40,540 --> 01:37:43,180 Este inspirat din Călătoriile lui Gulliver- 1626 01:37:43,180 --> 01:37:45,780 - și e legat sub un roller coaster... 1627 01:37:45,780 --> 01:37:48,100 - și le vezi pe astea câini cu costume corporative, 1628 01:37:48,100 --> 01:37:51,180 - lovirea de cuie, încercând să-l lege- 1629 01:37:51,180 --> 01:37:53,780 - în acest tip mare de setarea parcului de distracții. 1630 01:37:55,260 --> 01:37:58,180 Am văzut doar ce viața lui trebuie să fi fost ca... 1631 01:37:58,180 --> 01:38:00,060 - când aș fi în Europa... 1632 01:38:00,060 --> 01:38:02,540 - și limuzinele noastre ar fi atacat de gloate, 1633 01:38:02,540 --> 01:38:05,500 - cu ei gândindu-se asta Michael era în limuzina noastră... 1634 01:38:05,500 --> 01:38:10,180 - și dacă asta e inițiala ta introducere în univers, 1635 01:38:10,180 --> 01:38:12,420 - când ai cinci ani, 1636 01:38:12,420 --> 01:38:17,140 - atunci trebuie să informeze cum simți că este lumea. 1637 01:38:17,140 --> 01:38:19,060 Îl aștept pe Michael, si apare un tip... 1638 01:38:19,060 --> 01:38:21,940 - și nu-l văd pe Michael. El spune: „Bună, Jeffrey, ce mai faci?” 1639 01:38:21,940 --> 01:38:24,220 "În regulă." El spune: „Ești gata să începi?” 1640 01:38:24,220 --> 01:38:26,180 merg, „Da”, dar nu mă uit la Michael. 1641 01:38:26,180 --> 01:38:27,980 Mă uit la aceste sprâncene stufoase, 1642 01:38:27,980 --> 01:38:32,020 - o perucă afro scurtă și astea perciune și acest machiaj pe. 1643 01:38:32,020 --> 01:38:34,340 Michael ieşise din uşă în uşă... 1644 01:38:34,340 --> 01:38:36,700 - pentru Martorii lui Iehova. S-a deghizat, 1645 01:38:36,700 --> 01:38:39,820 - ca oamenii să nu știe Michael Jackson bătea la ușa lor. 1646 01:38:39,820 --> 01:38:42,340 Sunt sigur că unii oameni au fost trântindu-i ușa în față, 1647 01:38:42,340 --> 01:38:44,420 - cum ar fi, „Martorul lui Iehova, pleacă de aici!” 1648 01:38:44,420 --> 01:38:46,900 Uneori vreau să mă strec în locuri... 1649 01:38:46,900 --> 01:38:50,660 - și să nu ai nicio hoopală sau, știi... 1650 01:38:50,660 --> 01:38:53,580 ...si nu merge tot timpul. 1651 01:38:53,580 --> 01:38:55,180 M-am dus la auditoriul altarului... 1652 01:38:55,180 --> 01:38:57,660 - și un tip m-a bătut pe spate... 1653 01:38:57,660 --> 01:39:01,340 - și m-am întors și era un bătrân. 1654 01:39:01,340 --> 01:39:04,260 Am spus: "Ce este asta?" El a spus: "Este Michael!" 1655 01:39:04,260 --> 01:39:07,500 am spus, „Omule, m-ai speriat de mizerie!” 1656 01:39:07,500 --> 01:39:09,380 Am deghizări incredibile. 1657 01:39:09,380 --> 01:39:12,100 Îmi pot păcăli propria mamă... 1658 01:39:12,100 --> 01:39:14,700 - și îmi place să o fac - 1659 01:39:14,700 --> 01:39:17,900 - pentru că pot să văd viața așa cum este uneori cu adevărat. 1660 01:39:17,900 --> 01:39:20,700 Într-o zi, a spus, „Știi, frații mei sunt în oraș... 1661 01:39:20,700 --> 01:39:24,420 - "Deci o sa ii vad in seara asta." Am spus: „Asta e tare, în regulă”. 1662 01:39:24,420 --> 01:39:26,300 Așa că a doua zi am intrat pe platou... 1663 01:39:26,300 --> 01:39:29,380 - și Michael pleacă, „Da, mi-am așteptat frații toată noaptea. 1664 01:39:29,380 --> 01:39:32,620 „Mi-am reparat părul și tot dar nu au apărut”. 1665 01:39:34,060 --> 01:39:37,140 Scuze că mă deranjează, 1666 01:39:37,140 --> 01:39:40,980 - dar el a spus: „Aș da orice doar pentru a putea merge la o petrecere... 1667 01:39:40,980 --> 01:39:43,220 - și stai într-un colț undeva, 1668 01:39:43,220 --> 01:39:46,580 - stai in spatele unei perdele si pune am capul afară și pot să văd... 1669 01:39:46,580 --> 01:39:49,740 - cum e de fapt oamenii să fie doar oameni adevărați.” 1670 01:39:49,740 --> 01:39:53,180 ♪ Alegerea pe care o facem ♪ ♪ și alegerea pe care o vei face ♪ 1671 01:39:53,180 --> 01:39:55,980 ♪ Cine râde, iubito? ♪ 1672 01:39:55,980 --> 01:39:58,380 ♪ Lasă-mă în pace ♪ 1673 01:39:58,380 --> 01:40:00,460 ♪ Lasă-mă în pace! ♪ ♪ Lasă-mă în pace... ♪ 1674 01:40:00,460 --> 01:40:02,220 Când vezi acel film, 1675 01:40:02,220 --> 01:40:03,580 - cu toate acele imagini, 1676 01:40:03,580 --> 01:40:05,660 - fiecare imagine pe care o vezi despre Michael... 1677 01:40:05,660 --> 01:40:07,980 - a început ca un film de film de 35 mm, 1678 01:40:07,980 --> 01:40:11,980 - care s-a transformat apoi într-un teanc de printuri foto atât de înalt, 1679 01:40:11,980 --> 01:40:16,500 - în jurul căruia stăteau oamenii timp de două săptămâni, tăind. 1680 01:40:16,500 --> 01:40:20,180 Era un tip a cărui slujbă tocmai îi tundea părul lui Michael. 1681 01:40:20,180 --> 01:40:25,380 Balul lui Charlie Chaplin iar ideea lanțului a fost a lui Michael. 1682 01:40:25,380 --> 01:40:26,860 Știam că avem o secvență în care... 1683 01:40:26,860 --> 01:40:29,900 - am vrut să dansăm secvență cu oasele omului elefant, 1684 01:40:29,900 --> 01:40:33,460 - și așa a apărut Michael ziua filmarii cu acea piesa. 1685 01:40:35,540 --> 01:40:40,540 Leave Me Alone a fost extrem de înaintea timpului său. 1686 01:40:41,700 --> 01:40:45,220 Leave Me Alone a fost preferata mea videoclip și cântec de pe acel album. 1687 01:40:45,220 --> 01:40:47,660 Doar, chiar și amenajarea parcului de distracții... 1688 01:40:47,660 --> 01:40:50,220 - și felul în care toacă grafica. 1689 01:40:50,220 --> 01:40:53,940 Nu există nimic care să se compare la asta, chiar și în ziua de azi, 1690 01:40:53,940 --> 01:40:55,540 - în ceea ce privește imaginile. 1691 01:40:56,700 --> 01:40:59,260 Căutarea lui Michael pentru independență creativă, 1692 01:40:59,260 --> 01:41:01,820 – care a început când el și frații săi au părăsit Motown, 1693 01:41:01,820 --> 01:41:04,860 - a continuat prin Off The Wall și Thriller, 1694 01:41:04,860 --> 01:41:07,760 - a atins un punct culminant cu albumul Bad și turneul Bad. 1695 01:41:08,380 --> 01:41:09,740 Nu a făcut turnee cu Thriller, 1696 01:41:09,740 --> 01:41:12,060 - și apoi cu Bad, a avut in sfarsit o oportunitate... 1697 01:41:12,060 --> 01:41:14,060 - pentru a crea genul de arată că a vrut să creeze, 1698 01:41:14,060 --> 01:41:16,460 - genul de spectacol care¨ l-a reprezentat ca artist solo. 1699 01:41:16,460 --> 01:41:18,540 A fost primul turneu solo al lui Michael... 1700 01:41:18,540 --> 01:41:22,620 - și de fapt, a fost singurul turneu în SUA pe care Michael a condus-o vreodată. 1701 01:41:22,620 --> 01:41:24,740 Ce noapte! Ce mulțime, 1702 01:41:24,740 --> 01:41:26,260 - ce concert, ce locație. 1703 01:41:26,260 --> 01:41:28,420 Cine ar fi crezut că Stadionul Wembley, 1704 01:41:28,420 --> 01:41:31,380 - casa Live Aid, casa lui Nelson Mandela- 1705 01:41:31,380 --> 01:41:34,420 - și acum, casa regelui tuturor! 1706 01:41:36,180 --> 01:41:37,540 Este un tur obositor. 1707 01:41:37,540 --> 01:41:41,780 Începe în septembrie 1987 și durează până în ianuarie 1989. 1708 01:41:41,780 --> 01:41:44,660 A făcut 15 țări diferite, 1709 01:41:44,660 --> 01:41:46,700 - 123 de spectacole diferite, 1710 01:41:46,700 --> 01:41:50,140 - și s-a dovedit a fi unul dintre cele mai de succes turnee de concerte din istorie. 1711 01:41:50,140 --> 01:41:53,820 Turneul mondial Bad a stabilit trei Cartea Recordurilor Guinness. 1712 01:41:53,820 --> 01:41:56,660 Unul era cel mai înalt turneu încasător din toate timpurile, 1713 01:41:56,660 --> 01:41:59,420 - cel mai frecvent turneu din istorie- 1714 01:41:59,420 --> 01:42:02,100 - și apoi, arată că a făcut-o la Wembley în Londra- 1715 01:42:02,100 --> 01:42:06,020 - au fost cele mai consecutive spectacole un artist se epuizase vreodată în istorie. 1716 01:42:06,020 --> 01:42:07,940 Turul a generat o mulțime de venituri - 1717 01:42:07,940 --> 01:42:10,500 - și Michael Jackson a donat o mare parte din acel venit - 1718 01:42:10,500 --> 01:42:12,100 - organizațiilor de caritate alese de el. 1719 01:42:12,100 --> 01:42:14,980 Facem o foarte, contribuție foarte mare- 1720 01:42:14,980 --> 01:42:16,300 - la fondul fiduciar al prințului - 1721 01:42:16,300 --> 01:42:18,900 - și va merge la Spitalul de pe strada Ormond. 1722 01:42:18,900 --> 01:42:21,100 Tabăra Goodtimes, Casa Ronald McDonald... 1723 01:42:21,100 --> 01:42:22,740 Fondul United Negro College - 1724 01:42:22,740 --> 01:42:25,740 - și Centrul pentru arsuri, Centrul Michael Jackson Burns. 1725 01:42:25,740 --> 01:42:27,240 Te iubesc! 1726 01:42:37,940 --> 01:42:41,380 E greu, um... 1727 01:42:41,380 --> 01:42:45,540 Fratele meu, legendarul Regele pop, Michael Jackson, 1728 01:42:45,540 --> 01:42:48,460 - a încetat din viață joi, 25 iunie, 1729 01:42:48,460 --> 01:42:52,300 - 2009 la 14.26. 1730 01:42:52,300 --> 01:42:53,940 eu... 1731 01:42:53,940 --> 01:42:59,180 ... făcuse spectacole de aproximativ un an sau cam asa ceva inainte in Australia, 1732 01:42:59,180 --> 01:43:01,620 - și îmi amintesc că am avut acest vis... 1733 01:43:01,620 --> 01:43:04,980 - că ascultam radioul și... 1734 01:43:06,020 --> 01:43:08,820 ...la radio a venit asta Michael Jackson murise. 1735 01:43:08,820 --> 01:43:11,820 Apoi m-am trezit, știi, transpirat si nervos- 1736 01:43:11,820 --> 01:43:13,140 - și pur și simplu înnebunesc. 1737 01:43:13,140 --> 01:43:15,740 Unde erai când ai auzit că Michael a murit? 1738 01:43:15,740 --> 01:43:18,140 Am fost la Montreal. 1739 01:43:18,140 --> 01:43:21,140 Dirijam un proiect pentru Cirque du Soleil. 1740 01:43:21,140 --> 01:43:25,020 Stăteam aici înăuntru acest scaun din camera asta. 1741 01:43:25,020 --> 01:43:26,700 Am fost în Savannah, Georgia. 1742 01:43:26,700 --> 01:43:28,500 Eram la propriul meu studio. 1743 01:43:28,500 --> 01:43:30,620 Când a murit, Trebuia să merg să-l întâlnesc. 1744 01:43:30,620 --> 01:43:32,700 Trebuia să văd el la Staples Centre. 1745 01:43:32,700 --> 01:43:34,660 Cred că eram într-o mașină. 1746 01:43:34,660 --> 01:43:36,540 De fapt, conduceam în mașină. 1747 01:43:36,540 --> 01:43:38,300 Știu că am fost acasă în ziua aceea. 1748 01:43:38,300 --> 01:43:39,800 Așa că am pornit radioul. 1749 01:43:41,020 --> 01:43:42,300 Apoi aud... 1750 01:43:42,300 --> 01:43:45,380 Am fost la o promoție la radio tur și eram doar în mașină, 1751 01:43:45,380 --> 01:43:47,220 - merg la următorul meu post de radio. 1752 01:43:47,220 --> 01:43:48,420 Am fost pe platou. 1753 01:43:48,420 --> 01:43:52,980 Am împușcat... um, Boardwalk Empire. 1754 01:43:52,980 --> 01:43:56,300 La serviciul meu, Late Night With Jimmy Fallon. 1755 01:43:56,300 --> 01:44:00,180 Eram la Londra, aveam de gând să ajung niște apă îmbuteliată din magazin. 1756 01:44:00,180 --> 01:44:01,500 Eram la mine acasă din L.A. 1757 01:44:01,500 --> 01:44:05,820 Los Angeles. Nu, nu, nu. Am fost în Panama. 1758 01:44:05,820 --> 01:44:07,780 chiar lucram. 1759 01:44:07,780 --> 01:44:12,900 Am avut un Blackberry pe care l-am luat la Moscova și persoana a spus: 1760 01:44:12,900 --> 01:44:14,300 - "A plecat." 1761 01:44:14,300 --> 01:44:22,100 Wow. Eram în Sony când am am auzit că Michael Jackson a trecut. 1762 01:44:22,100 --> 01:44:26,580 Eram în biroul meu, făcând o audiție cu câțiva artiști. 1763 01:44:26,580 --> 01:44:28,820 Portarul meu mi-a spus: 1764 01:44:28,820 --> 01:44:31,060 - „Doamna Robinson, Michael Jackson a murit”. 1765 01:44:31,060 --> 01:44:34,860 De fapt, agentul meu de securitate la a venit momentul și mi-a spus că... 1766 01:44:34,860 --> 01:44:36,940 - și pur și simplu greșește tot timpul. 1767 01:44:36,940 --> 01:44:39,260 Doar că nu am acceptat o secundă. 1768 01:44:39,260 --> 01:44:42,260 Nu-mi venea să cred și acolo nu era nimic la știri acolo sus, 1769 01:44:42,260 --> 01:44:43,820 - spunându-mi că asta e adevărat. 1770 01:44:43,820 --> 01:44:46,300 am spus, "Ce? Haide... Nu asculta asta." 1771 01:44:46,300 --> 01:44:47,420 Nu am crezut. 1772 01:44:47,420 --> 01:44:48,580 Pur și simplu nu părea real. 1773 01:44:48,580 --> 01:44:50,900 Am crezut că este... o minciună. 1774 01:44:50,900 --> 01:44:51,940 Nu-mi venea să cred. 1775 01:44:51,940 --> 01:44:54,060 Oamenii trebuie să fi sunat, Trebuie să fi primit 50 de apeluri. 1776 01:44:54,060 --> 01:44:57,660 Nu mă suna și spune-mi asta! 1777 01:44:57,660 --> 01:44:59,340 Pentru că nu este adevărat! 1778 01:44:59,340 --> 01:45:00,940 Cred că am început să plâng pe loc. 1779 01:45:00,940 --> 01:45:03,020 Nici măcar nu puteam să respir, omule. 1780 01:45:03,020 --> 01:45:05,900 Nici măcar nu puteam să respir, M-am prăbușit chiar acolo, la pământ. 1781 01:45:05,900 --> 01:45:07,940 Am rămas cu toții năuciți. 1782 01:45:07,940 --> 01:45:09,820 Totul a devenit o neclaritate. 1783 01:45:12,380 --> 01:45:16,420 Am sunat imediat prietenul meu Bruce Swedien... 1784 01:45:16,420 --> 01:45:18,340 ...și a fost și el în stare de șoc. 1785 01:45:18,340 --> 01:45:21,060 Totul s-a oprit. Nu am putut face nimic. 1786 01:45:39,980 --> 01:45:41,480 Îmi pare rău. 1787 01:45:45,100 --> 01:45:46,940 A fost ca... 1788 01:45:48,860 --> 01:45:50,360 Îmi pare rău. 1789 01:45:52,900 --> 01:45:55,060 Scuze, omule. eu... 1790 01:45:55,060 --> 01:45:57,340 ... chiar l-am iubit pe tip. 1791 01:46:18,140 --> 01:46:20,060 Mi-e dor de îmbrățișările lui. 1792 01:46:20,060 --> 01:46:23,380 Doar prietenia lui. 1793 01:46:23,380 --> 01:46:25,740 Hm... 1794 01:46:25,740 --> 01:46:28,100 Doar fiind în preajma lui. 1795 01:46:28,100 --> 01:46:29,780 Uh... 1796 01:46:29,780 --> 01:46:31,900 Doar ca să știu că e prin preajmă. 1797 01:46:31,900 --> 01:46:34,940 Și tocmai văzusem Berry Gordy cu câteva zile mai devreme... 1798 01:46:34,940 --> 01:46:40,060 - și ne-am așezat la Mandarin Hotel oriental și tocmai vorbeam... 1799 01:46:40,060 --> 01:46:44,740 - și am spus: „Gândește-te că Michael pleacă să fac acele spectacole la Londra?" 1800 01:46:44,740 --> 01:46:46,300 Și a spus: „Nu știu”. 1801 01:46:46,300 --> 01:46:50,540 Eu am fost la înmormântare și am cântat... 1802 01:46:50,540 --> 01:46:53,380 Nu am cântat niciodată la o înmormântare înainte, niciodată. 1803 01:46:53,380 --> 01:46:56,900 Deci, aceasta este înmormântarea lui Michael Jackson, și ei intră- 1804 01:46:56,900 --> 01:46:58,900 - și du-te, "Mariah, tu ești primul." 1805 01:46:58,900 --> 01:47:01,700 N-am visat niciodată că vei lăsa înăuntru Vara a fost un cântec pe care eu însumi... 1806 01:47:01,700 --> 01:47:03,500 - și Syreeta Wright... 1807 01:47:03,500 --> 01:47:08,300 ...ei bine, ea a fost prima mea soție, Syreeta - au scris împreună. 1808 01:47:08,300 --> 01:47:14,380 Când am cântat-o, la Michael... serviciu de întoarcere acasă, 1809 01:47:14,380 --> 01:47:19,820 - Nu mi-am imaginat niciodată că eu ar fi supraviețuit lui Michael Jackson. 1810 01:47:19,820 --> 01:47:20,940 Hm... 1811 01:47:20,940 --> 01:47:22,220 ...Este foarte, foarte dureros. 1812 01:47:22,220 --> 01:47:25,660 Este încă de necrezut să eu că de fapt e mort... 1813 01:47:25,660 --> 01:47:30,140 - și ar trebui să ne fie rușine tuturor. Fiecare dintre noi la unul. 1814 01:47:30,140 --> 01:47:32,780 Și nu știu la cine să mă uit. 1815 01:47:32,780 --> 01:47:35,060 Michael a spus, cred, uită-te la bărbatul din oglindă. 1816 01:47:35,060 --> 01:47:39,300 La fel ca atunci când John Lennon a murit, oamenii s-au întors la Imagine, 1817 01:47:39,300 --> 01:47:42,450 - când a murit Michael Jackson, oamenii au apelat la Man In The Mirror. 1818 01:47:55,700 --> 01:47:58,860 Chiar nu are asta imn pop inspirator pe el, 1819 01:47:58,860 --> 01:48:02,100 - ca cea mai mare dragoste dintre toate, Whitney Houston, salvând toată dragostea mea pentru tine, 1820 01:48:02,100 --> 01:48:05,740 - genul ăsta de lucruri, și este interesant că Bad face. 1821 01:48:05,740 --> 01:48:08,540 Am tot vorbit despre cât de frumos ar fi pentru a obține un imn- 1822 01:48:08,540 --> 01:48:11,020 - a avut o senzație bună, știi, la fel ca... 1823 01:48:11,020 --> 01:48:12,460 - un pic de soare pe lume. 1824 01:48:12,460 --> 01:48:15,340 Așa că a convocat o întâlnire cu compozitorii săi de pe Coasta de Vest, 1825 01:48:15,340 --> 01:48:16,780 - Cred că eram noi șase. 1826 01:48:16,780 --> 01:48:18,780 A spus că vrea ceva optimist, 1827 01:48:18,780 --> 01:48:21,540 - a spus că vrea ceva care s-a simțit bine... 1828 01:48:21,540 --> 01:48:25,300 Al doilea solo al lui Whitney Houston albumul a luat cu asalt topurile- 1829 01:48:25,300 --> 01:48:27,540 - și cred că ea a oferit putina caldura, 1830 01:48:27,540 --> 01:48:31,300 - și cred că eticheta a fost îngrijorat de cum să... 1831 01:48:31,300 --> 01:48:35,220 - apel la acest public care gravitase spre Whitney Houston. 1832 01:48:35,220 --> 01:48:38,620 M-am dus la casa lui Glen Ballard, cine era partenerul meu de scris la acea vreme, 1833 01:48:38,620 --> 01:48:39,980 - Am spus, "Asta este ceea ce vrea Quincy". 1834 01:48:39,980 --> 01:48:42,140 El a spus: „Ei bine, haideți vezi cu ce venim”. 1835 01:48:42,140 --> 01:48:44,020 Se ridică, se duce la tastatură, 1836 01:48:44,020 --> 01:48:45,700 - pornește tastatura- 1837 01:48:45,700 --> 01:48:47,980 - și începe să joace... 1838 01:48:49,460 --> 01:48:52,180 Așa că răsfoiesc cartea mea de versuri... 1839 01:48:52,180 --> 01:48:53,780 În timp ce el joacă astea... 1840 01:48:53,780 --> 01:48:55,500 Doar primesc sunete pe tastatură. 1841 01:48:55,500 --> 01:48:58,820 Reduceți la doi ani înainte de această întâlnire. 1842 01:48:58,820 --> 01:49:01,100 Scriu cu John Beasley, pianist de jazz. 1843 01:49:01,100 --> 01:49:02,460 Ii suna telefonul, 1844 01:49:02,460 --> 01:49:06,180 - și a ridicat telefonul în schimb de a lăsa mașina să o ridice. 1845 01:49:06,180 --> 01:49:09,180 „Da, ce se întâmplă? Nu fac nimic. 1846 01:49:09,180 --> 01:49:11,900 Și mă gândesc, — El face ceva! 1847 01:49:11,900 --> 01:49:13,580 Și îmi răsfoiesc cartea, 1848 01:49:13,580 --> 01:49:16,180 - nu, nu a spus că nu este făcând nimic. Nu, nu a făcut-o. 1849 01:49:16,180 --> 01:49:20,220 Așa că răsfoiesc această carte și îl aud spunând: „Omul?” 1850 01:49:20,220 --> 01:49:23,780 „Ce om? Oh, omul din oglindă.” 1851 01:49:23,780 --> 01:49:27,460 Am scris, „om în oglindă”. 1852 01:49:27,460 --> 01:49:30,100 Deci doi ani mai târziu, Sunt acasă la Glen și fraza... 1853 01:49:30,100 --> 01:49:33,220 - „om în oglindă” tocmai a iesit la mine- 1854 01:49:33,220 --> 01:49:36,060 - și am început să scriu aceste versuri- 1855 01:49:36,060 --> 01:49:38,500 - că nu le-am putut scrie suficient de repede, 1856 01:49:38,500 --> 01:49:42,420 Nu am putut să scot totul repede suficient și în aproximativ 15 minute, 1857 01:49:42,420 --> 01:49:46,140 – am avut primul vers și refrenul pentru Man In The Mirror. 1858 01:49:46,140 --> 01:49:48,780 „Sunt sigur că va fi o schimbare... 1859 01:49:48,780 --> 01:49:50,900 - si incepand cu acel om din oglindă..." 1860 01:49:50,900 --> 01:49:53,220 Versurile au evoluat în ceea ce sunt, 1861 01:49:53,220 --> 01:49:55,980 - dar acestea sunt începuturile umile. 1862 01:49:55,980 --> 01:49:59,180 Glen a spus, „Du-te să termini versurile, 1863 01:49:59,180 --> 01:50:02,180 - și voi termina piesa și vom face demo-ul melodiei vineri”. 1864 01:50:02,180 --> 01:50:05,940 Vineri seara l-am terminat dupa publicația Quest a fost închisă. 1865 01:50:05,940 --> 01:50:09,860 ♪ Încep cu bărbatul din oglindă ♪ 1866 01:50:09,780 --> 01:50:14,980 ♪ Îi cer să-și schimbe felurile... ♪ 1867 01:50:14,980 --> 01:50:17,340 Așa că l-am sunat acasă pe Quincy. 1868 01:50:17,340 --> 01:50:19,980 El a spus: „Am o întâlnire, nu pot... 1869 01:50:19,980 --> 01:50:22,900 „Nu o poți lăsa. Du-l luni la birou.” 1870 01:50:22,900 --> 01:50:24,700 Am spus: „Eu... 1871 01:50:27,300 --> 01:50:29,140 „Abia aștept până luni. 1872 01:50:29,140 --> 01:50:32,260 „Lasă-mă, lasă-mă să renunț... "Sied..." "Quincy, lasa-ma doar..." 1873 01:50:32,260 --> 01:50:34,460 — Bine, la dracu. 1874 01:50:34,460 --> 01:50:35,980 Si ma duc la el acasa... 1875 01:50:35,980 --> 01:50:40,220 Îi dau asta lui Quincy foarte repede, caseta asta, spun doar, 1876 01:50:40,220 --> 01:50:44,340 - „Tot ce te întreb este doar tu suna-ma imediat ce..." 1877 01:50:44,340 --> 01:50:45,740 El a spus: „Bine, la dracu”. 1878 01:50:45,740 --> 01:50:48,460 Două, trei ore mai târziu, Primesc un telefon și Quincy merge, 1879 01:50:48,460 --> 01:50:53,220 „Sied, acesta este cel mai bun melodia pe care am auzit-o... 1880 01:50:53,220 --> 01:50:55,100 - peste zece ani”. 1881 01:50:55,100 --> 01:50:57,580 Și eu sunt ca... 1882 01:50:57,580 --> 01:50:59,420 Cheia... 1883 01:50:59,420 --> 01:51:02,740 ...a fost cu un pas prea sus pentru Michael, 1884 01:51:02,740 --> 01:51:07,780 - Deci Quincy a vrut să o fac re-cântați demo-ul în noua cheie. 1885 01:51:07,780 --> 01:51:10,980 Așa că vin aici și cânt demonstrația în noua cheie- 1886 01:51:10,980 --> 01:51:14,460 - și Michael... mă filmează. 1887 01:51:14,460 --> 01:51:16,580 Ori de câte ori ești gata, domnișoară Siedah. 1888 01:51:18,260 --> 01:51:20,900 ♪ Voi face o schimbare ♪ 1889 01:51:20,900 --> 01:51:24,340 ♪ Pentru o dată în viața mea ♪ 1890 01:51:26,740 --> 01:51:29,180 ♪ O să mă simt foarte bine ♪ 1891 01:51:29,180 --> 01:51:34,460 ♪ Voi face diferența ♪ ♪ Voi face bine ♪ 1892 01:51:36,540 --> 01:51:39,860 ♪ În timp ce ridic gulerul pe ♪ 1893 01:51:39,860 --> 01:51:42,500 ♪ Paltonul meu preferat de iarnă ♪ 1894 01:51:42,500 --> 01:51:45,460 ♪ Vântul ăsta îmi sufla mintea ♪ 1895 01:51:46,420 --> 01:51:48,900 ♪ Văd copiii pe stradă ♪ 1896 01:51:48,900 --> 01:51:51,100 ♪ Nu este suficient să mănânci ♪ 1897 01:51:51,100 --> 01:51:53,300 ♪ Cine sunt eu ca să fiu orb? ♪ 1898 01:51:53,300 --> 01:51:56,620 ♪ Prefăcând că nu le vede nevoia... ♪ 1899 01:51:57,860 --> 01:51:59,900 ♪ O salcie profund cicatrice... ♪ 1900 01:51:59,900 --> 01:52:01,340 Am acea imagine... 1901 01:52:01,340 --> 01:52:04,540 - Pentru că mergeam pe jos strada din New York, trecând pe lângă... 1902 01:52:04,540 --> 01:52:07,580 - această piatră brună care fusese dărâmat și a fost împrejmuit. 1903 01:52:07,580 --> 01:52:10,500 Doar mult cu sticlă spartă... 1904 01:52:10,500 --> 01:52:12,060 - și copacul ăsta... 1905 01:52:12,060 --> 01:52:15,340 ...pe care cineva la sculptat inițialele lor în acest copac... 1906 01:52:17,980 --> 01:52:20,300 ♪ ..Inima frântă a cuiva ♪ 1907 01:52:20,300 --> 01:52:24,060 ♪ Și sufletul unui bărbat ♪ 1908 01:52:24,060 --> 01:52:29,180 ♪ Se urmează unul pe altul ♪ ♪ pe vânt, știi ♪ 1909 01:52:29,180 --> 01:52:32,420 ♪ Pentru că nu au unde să meargă ♪ 1910 01:52:32,420 --> 01:52:34,940 ♪ De aceea vreau să știi. ♪ 1911 01:52:34,940 --> 01:52:37,860 A fost cu adevărat o melodie grozavă de la început, 1912 01:52:37,860 --> 01:52:40,260 - dar eu cred ce Michael a luat acea melodie... 1913 01:52:40,260 --> 01:52:41,580 - și l-a făcut al lui. 1914 01:52:41,580 --> 01:52:44,700 În muzica populară, există des ideea asta că tu ești fie... 1915 01:52:44,700 --> 01:52:47,580 - compozitorul propriului material - 1916 01:52:47,580 --> 01:52:49,220 - sau tu ești interpretul. 1917 01:52:49,220 --> 01:52:52,060 Lucrul interesant despre Michael Jackson este că era amândoi. 1918 01:52:52,060 --> 01:52:53,940 Poate nici nu știi despre ce vorbeste, 1919 01:52:53,940 --> 01:52:57,620 - un capac spart de sticla, tot felul de imagini plutesc, 1920 01:52:57,620 --> 01:53:01,100 - dar este convingerea și fervoarea cu care... 1921 01:53:01,100 --> 01:53:04,020 - aduce la cântec asta este cu adevarat spectaculos. 1922 01:53:04,020 --> 01:53:06,340 El a spus: „Andrae, am un cântec. 1923 01:53:06,340 --> 01:53:11,780 „Dacă ai asculta asta și m-am întrebat unde ar trebui să fie un cor..." 1924 01:53:11,780 --> 01:53:16,100 El a spus: „Mi-ar plăcea să am un cor și ți-am auzit muzica.” 1925 01:53:16,100 --> 01:53:18,620 ♪ Dacă vrei să faci ♪ ♪ lumea un loc mai bun ♪ 1926 01:53:18,620 --> 01:53:20,940 ♪ Aruncă o privire la tine ♪ ♪ și apoi fă asta... ♪ 1927 01:53:20,940 --> 01:53:24,100 „Schimbă-te”, am spus, „Acolo, ai perfectă dreptate”. 1928 01:53:24,100 --> 01:53:25,540 Și corul a cântat... 1929 01:53:25,540 --> 01:53:27,100 ♪ Omul în oglindă ♪ 1930 01:53:27,100 --> 01:53:30,820 ♪ Oooh oh-ooh-oh ♪ 1931 01:53:30,820 --> 01:53:32,340 ♪ - Vai! ♪ ♪ - Da! ♪ 1932 01:53:32,340 --> 01:53:33,660 ♪ Oooh oh-ooh-oh ♪ 1933 01:53:33,660 --> 01:53:34,700 ♪ Fă acea schimbare... ♪ 1934 01:53:34,700 --> 01:53:37,820 Corul lui Andrae Crouch am aruncat-o serios la capăt- 1935 01:53:37,820 --> 01:53:41,580 - și a prezentat tot felul de cântăreți, inclusiv, Nu mi-am dat seama că Winanii erau acolo! 1936 01:53:41,580 --> 01:53:43,900 Fratele meu Marvin l-a întrebat: 1937 01:53:43,900 --> 01:53:46,340 - „Exact ce să faci, cum vrei s-o facem?" 1938 01:53:46,340 --> 01:53:50,020 îi șoptește la urechea lui Quincy Jones... 1939 01:53:50,020 --> 01:53:52,860 - și Quincy de fapt... 1940 01:53:54,580 --> 01:53:56,540 ... transmite-ne mesajul- 1941 01:53:56,540 --> 01:54:00,740 - și fratele meu Marvin a spus: — Ei bine, Michael, poți vorbi? 1942 01:54:00,740 --> 01:54:04,820 Mike a izbucnit din carapace, S-a așezat la pian, 1943 01:54:04,820 --> 01:54:08,500 - a început să joace rolul... Nici măcar nu știam că Michael CÂNTA la pian. 1944 01:54:08,500 --> 01:54:11,140 OK, aici este linkul meu preferat, chiar aici. 1945 01:54:13,780 --> 01:54:15,380 Whoo! 1946 01:54:16,500 --> 01:54:18,780 Atunci eram fierbinte, pe vremuri! 1947 01:54:19,900 --> 01:54:24,100 Omul în oglindă, Quincy a spus să-mi dai cursul de master. 1948 01:54:24,100 --> 01:54:26,020 Acele bătăi de mână, asta auzi. 1949 01:54:26,020 --> 01:54:29,860 Noi trei am înconjura microfonul, l-am reuși în timp real. 1950 01:54:31,420 --> 01:54:32,620 Atunci, ce am face, 1951 01:54:32,620 --> 01:54:35,620 - am accelera această mașină poate cu 15%, 1952 01:54:35,620 --> 01:54:37,620 - deci piesa trece foarte repede... 1953 01:54:37,620 --> 01:54:41,300 - și încă batem din palme același lucru, apoi când redați la o viteză normală, 1954 01:54:41,300 --> 01:54:45,300 - e gras, deci avem doi seturi de palme - în timp real - 1955 01:54:45,300 --> 01:54:48,180 - iar grăsimea bate din palme dedesubt care sunt exact in acelasi timp. 1956 01:54:48,180 --> 01:54:50,660 De aceea, dacă asculți toate înregistrările pe care le-am făcut... 1957 01:54:50,660 --> 01:54:53,060 - unele dintre cele mai bune din palme sunete pe care le vei auzi vreodată. 1958 01:54:53,060 --> 01:54:57,980 Odată ce tăiem pista, Andrae Crouch și minunatii lui cântăreți- 1959 01:54:57,980 --> 01:55:02,420 - a venit aici și Bruce Swedien i-a avut pe toți pe această scenă. 1960 01:55:02,420 --> 01:55:04,780 Bruce este un geniu, le-ar avea- 1961 01:55:04,780 --> 01:55:07,820 - stai de fapt de-a lungul acestei părți, apoi stai pe o parte, 1962 01:55:07,820 --> 01:55:11,780 - apoi s-ar afla la mijloc, pentru că el am vrut să obțin toate aceste imagini cu adevărat incredibile. 1963 01:55:11,780 --> 01:55:14,260 De aceea a sunat ca 57.000 de oameni! 1964 01:55:14,260 --> 01:55:15,900 ♪ Omul în oglindă ♪ 1965 01:55:15,900 --> 01:55:18,460 ♪ Trebuie să te miști, Chamon... ♪ 1966 01:55:18,460 --> 01:55:22,820 OK, acum adu corul înăuntru, blând acolo... 1967 01:55:22,820 --> 01:55:25,060 Da, iubito! 1968 01:55:25,060 --> 01:55:29,540 Când sesiunea s-a terminat, toți se întorceau la mașinile lor... 1969 01:55:29,540 --> 01:55:32,100 - și o ascultam cu Quincy. 1970 01:55:32,100 --> 01:55:37,140 Am spus: „Quincy, știi ce? Ar fi trebuit să punem „schimbarea” la final. 1971 01:55:37,140 --> 01:55:40,340 A spus... „Da”. 1972 01:55:40,340 --> 01:55:44,660 Se urcau în mașinile lor în parcare și am fluierat, 1973 01:55:44,660 --> 01:55:47,260 - am spus, — Vino aici, trebuie să facem altceva. 1974 01:55:47,260 --> 01:55:52,620 Și au intrat. Am spus, doar spune... ♪ Schimbă... ♪ 1975 01:55:52,620 --> 01:55:55,340 Și apoi Michael a spus: "Fă acea schimbare!" 1976 01:55:55,340 --> 01:55:57,740 - ♪ "Fă acea schimbare." ♪ - Ah! 1977 01:55:58,860 --> 01:56:05,540 Undeva între Michael Jackson, Quincy Jones, Bruce Swedien, 1978 01:56:05,540 --> 01:56:08,740 muzicienii - Greg Phillinganes, si toti baietii astia... 1979 01:56:08,740 --> 01:56:11,900 - a avut loc ceva în acele sesiuni care... 1980 01:56:13,420 --> 01:56:18,620 ... tehnic sună mai bine decât orice înregistrare făcută vreodată până în ziua de azi. 1981 01:56:18,620 --> 01:56:23,260 Michael Jackson a vrut să spună că de nerealizat a fost realizabil, 1982 01:56:23,260 --> 01:56:25,420 - că ai putea fi respectat, 1983 01:56:25,420 --> 01:56:29,820 - ai putea avea succes pe o nivel global ca persoană de culoare. 1984 01:56:29,820 --> 01:56:31,580 Nu există nimeni care să-i ia locul. 1985 01:56:31,580 --> 01:56:33,900 Disciplina impusă lui- 1986 01:56:33,900 --> 01:56:38,140 - în bine sau în rău, de când era copil, 1987 01:56:38,140 --> 01:56:41,620 - Nici măcar nu este legal replica asta în lumea de azi - 1988 01:56:41,620 --> 01:56:47,300 - Michael este cel mai profesionist interpret cu care am lucrat vreodată în viața mea. 1989 01:56:47,300 --> 01:56:49,620 A făcut ca totul să pară atât de simplu. 1990 01:56:49,620 --> 01:56:52,140 A făcut ca totul să pară atât de natural. 1991 01:56:52,140 --> 01:56:54,460 Și chiar a muncit din greu pentru a face asta. 1992 01:56:55,460 --> 01:56:57,100 Îmi amintesc că m-am uitat... 1993 01:56:58,100 --> 01:57:02,780 ...el pe scena, performa și cum ar... 1994 01:57:02,780 --> 01:57:04,940 ... doar alunecă și... 1995 01:57:06,300 --> 01:57:07,800 ...fa sa para ca... 1996 01:57:09,340 --> 01:57:12,980 ... muzica tocmai trecea prin el. Adică, ar închide... 1997 01:57:12,980 --> 01:57:15,540 - ochii lui și trec pe scenă- 1998 01:57:15,540 --> 01:57:18,340 - și uneori mă întrebam pentru mine, 1999 01:57:18,340 --> 01:57:21,740 - ar putea cădea, s-ar putea împiedica, nu știe unde se duce. 2000 01:57:21,740 --> 01:57:23,180 Dar nu a făcut-o niciodată. 2001 01:57:23,180 --> 01:57:27,300 Fie că este vorba despre Beyonce sau Lady Gaga sau Chris Brown sau Usher- 2002 01:57:27,300 --> 01:57:29,980 - sau will.I.am sau Justin Bieber sau Justin Timberlake, 2003 01:57:29,980 --> 01:57:31,540 - nu există muzician - 2004 01:57:31,540 --> 01:57:34,580 - asta nu citează Michael Jackson ca fiind idolul lor. 2005 01:57:34,580 --> 01:57:37,780 Nu cred că există nimeni care se apropie de a avea- 2006 01:57:37,780 --> 01:57:39,180 - acest tip de etică a muncii. 2007 01:57:39,180 --> 01:57:42,620 Se spune că Willie Mays a fost unul dintre singurii jucători cu cinci instrumente- 2008 01:57:42,620 --> 01:57:44,380 - în istoria baseballului. 2009 01:57:44,380 --> 01:57:50,220 Un jucător care ar putea alerga, să joace, loviți, loviți pentru putere și aruncați. 2010 01:57:50,220 --> 01:57:52,260 Și în domeniul muzicii, 2011 01:57:52,260 --> 01:57:55,580 - Nu sunt sigur că a fost vreodată un jucător cu cinci unelte- 2012 01:57:55,580 --> 01:57:57,740 - în afară de Michael Jackson. 2013 01:57:57,740 --> 01:58:00,900 Michael ar putea scrie melodiile, le-ar putea produce, 2014 01:58:00,900 --> 01:58:03,940 - le putea cânta, cu siguranță ar putea performa... 2015 01:58:03,940 --> 01:58:08,580 - și dansează-le și a pus tendințele modei cu simțul său al stilului. 2016 01:58:08,580 --> 01:58:10,660 Sunt șase instrumente pe care tocmai le-ai numit. 2017 01:58:10,660 --> 01:58:13,580 Ei bine, mă gândesc la performanță și dansând unul și același. 2018 01:58:13,580 --> 01:58:16,780 Hei, sunt cu tine tot drumul, șase unelte, sunt cu tine! 2019 01:58:16,780 --> 01:58:19,580 - Willie Mays și Michael Jackson, asta e grozav. - Iată. 2020 01:58:19,580 --> 01:58:22,940 El a făcut totul. A scris, a cântat, a dansat, 2021 01:58:22,940 --> 01:58:26,500 - a făcut partea de afaceri, și-a numărat redevențele! 2022 01:58:26,500 --> 01:58:28,796 Uneori, e greu de crezut că a plecat. 2023 01:58:28,820 --> 01:58:32,100 Doar cantitatea de muzică pe care o aud, 2024 01:58:32,100 --> 01:58:35,220 - de câte ori Aud oameni spunându-mi... 2025 01:58:35,220 --> 01:58:39,700 - despre copiii care sunt descoperindu-l pe Michael pentru prima dată, 2026 01:58:39,700 --> 01:58:44,340 - toate aceste lucruri, sunt așa energie care pur și simplu nu dispare. 2027 01:58:44,340 --> 01:58:48,420 Divinitatea că aceea tipul a fost atât de interesat. 2028 01:58:48,420 --> 01:58:50,380 Exista un motiv pentru care era unic... 2029 01:58:50,380 --> 01:58:54,100 - și el era diferit de oricare alt artist pe care l-am văzut vreodată... 2030 01:58:54,100 --> 01:58:56,580 - și a avut ceva care nu era definibil pentru mine. 2031 01:58:56,580 --> 01:58:59,380 Ori de câte ori ieșea și cânta, ori de câte ori a făcut acea conexiune - 2032 01:58:59,380 --> 01:59:03,620 - cu oamenii, moleculele s-au schimbat în cameră. 2033 01:59:03,620 --> 01:59:06,140 Știi, asta era ceea ce putea face. 2034 01:59:06,140 --> 01:59:07,900 Sunt oameni care pot ieși... 2035 01:59:07,900 --> 01:59:10,020 - și poți fi uimit de tehnica lor, 2036 01:59:10,020 --> 01:59:11,500 - dar a schimbat moleculele. 2037 01:59:11,500 --> 01:59:14,500 Nimeni nu poate spune ce procesul creativ este, 2038 01:59:14,500 --> 01:59:17,780 - pentru că nu am nimic de a face cu asta, aproape, 2039 01:59:17,780 --> 01:59:21,340 - pentru că este creat în spațiu, este lucrarea lui Dumnezeu, nu a mea. 2040 01:59:21,340 --> 01:59:24,540 ♪ Voi face o schimbare ♪ 2041 01:59:24,540 --> 01:59:27,380 ♪ Pentru o dată în viața mea ♪ 2042 01:59:30,180 --> 01:59:32,620 ♪ O să se simtă foarte bine ♪ 2043 01:59:32,620 --> 01:59:34,100 ♪ Voi face diferența ♪ 2044 01:59:34,100 --> 01:59:38,180 ♪ Voi face bine ♪ 2045 01:59:39,820 --> 01:59:42,900 ♪ În timp ce ridic gulerul pe ♪ 2046 01:59:42,900 --> 01:59:45,500 ♪ Paltonul meu preferat de iarnă ♪ 2047 01:59:45,500 --> 01:59:49,460 ♪ Vântul ăsta îmi sufla mintea ♪ 2048 01:59:49,460 --> 01:59:52,140 ♪ Văd copiii pe stradă ♪ 2049 01:59:52,140 --> 01:59:53,980 ♪ Cu cât să mănânce ♪ 2050 01:59:53,980 --> 01:59:55,940 ♪ Cine sunt eu ca să fiu orb ♪ 2051 01:59:55,940 --> 02:00:00,260 ♪ Prefăcând că nu le vedem nevoia? ♪ 2052 02:00:00,260 --> 02:00:02,620 ♪ Desconsiderarea unei veri ♪ 2053 02:00:02,620 --> 02:00:08,260 ♪ Un capac spart de sticla ♪ ♪ și sufletul unui bărbat ♪ 2054 02:00:09,340 --> 02:00:13,380 ♪ Se urmează unul pe altul ♪ ♪ pe vânt, știi ♪ 2055 02:00:13,380 --> 02:00:16,820 ♪ Pentru că nu au unde să meargă ♪ 2056 02:00:16,820 --> 02:00:19,820 ♪ De aceea vreau să știi ♪ 2057 02:00:19,820 --> 02:00:23,260 ♪ Încep cu bărbatul din oglindă ♪ 2058 02:00:24,620 --> 02:00:29,140 ♪ Îi cer să-și schimbe felurile ♪ 2059 02:00:29,140 --> 02:00:33,140 ♪ Și niciun mesaj nu ar putea ♪ ♪ au fost mai clare ♪ 2060 02:00:33,140 --> 02:00:35,700 ♪ Dacă vrei să faci ♪ ♪ lumea un loc mai bun ♪ 2061 02:00:35,700 --> 02:00:38,660 ♪ Aruncă o privire la tine ♪ ♪ și apoi faceți schimbarea ♪ 2062 02:00:41,100 --> 02:00:42,260 ♪ Nah nah nah ♪ 2063 02:00:42,260 --> 02:00:45,220 ♪ Nah nah nah, ♪ ♪ nah-nah, nah-nah ♪ 2064 02:00:45,220 --> 02:00:47,140 ♪ Oh-ho ♪ 2065 02:00:48,420 --> 02:00:53,140 ♪ Am fost o victimă a ♪ ♪ Un fel de iubire egoistă ♪ 2066 02:00:53,140 --> 02:00:57,260 ♪ Este timpul să-mi dau seama ♪ 2067 02:00:57,260 --> 02:00:59,700 ♪ Sunt unii fără casă ♪ 2068 02:00:59,700 --> 02:01:01,540 ♪ Nici un nichel de împrumutat ♪ 2069 02:01:01,540 --> 02:01:03,860 ♪ Ar putea fi cu adevărat răutăcios ♪ 2070 02:01:03,860 --> 02:01:07,940 ♪ Pretinzând că nu sunt singuri? ♪ 2071 02:01:07,940 --> 02:01:10,420 ♪ O salcie profund cicatrice ♪ 2072 02:01:10,420 --> 02:01:12,940 ♪ Inima frântă a cuiva ♪ 2073 02:01:12,940 --> 02:01:17,140 ♪ Și un vis spălat ♪ 2074 02:01:17,140 --> 02:01:21,500 ♪ Ei urmează modelul ♪ ♪ a vântului, vezi tu ♪ 2075 02:01:21,500 --> 02:01:24,580 ♪ Pentru că nu au unde să fie ♪ 2076 02:01:24,580 --> 02:01:27,580 ♪ De aceea încep cu mine ♪ 2077 02:01:27,580 --> 02:01:31,220 ♪ Încep cu bărbatul din oglindă ♪ 2078 02:01:31,220 --> 02:01:32,380 ♪ Ooh! ♪ 2079 02:01:32,380 --> 02:01:35,660 ♪ Îi cer să-și schimbe felurile ♪ 2080 02:01:35,660 --> 02:01:36,740 ♪ Ooh! ♪ 2081 02:01:36,740 --> 02:01:41,060 ♪ Și niciun mesaj nu ar putea ♪ ♪ au fost mai clare ♪ 2082 02:01:41,060 --> 02:01:43,700 ♪ Dacă vrei să faci ♪ ♪ lumea un loc mai bun ♪ 2083 02:01:43,700 --> 02:01:46,940 ♪ Aruncă o privire la tine ♪ ♪ și apoi faceți schimbarea ♪ 2084 02:01:46,940 --> 02:01:50,620 ♪ Încep cu bărbatul din oglindă ♪ 2085 02:01:50,620 --> 02:01:51,820 ♪ Ooh ♪ 2086 02:01:51,820 --> 02:01:55,300 ♪ Îi cer să-și schimbe felurile ♪ 2087 02:01:55,300 --> 02:01:56,340 ♪ Ooh ♪ 2088 02:01:56,340 --> 02:02:00,460 ♪ Și niciun mesaj nu ar putea ♪ ♪ au fost mai clare ♪ 2089 02:02:00,460 --> 02:02:03,100 ♪ Dacă vrei să faci ♪ ♪ lumea un loc mai bun ♪ 2090 02:02:03,100 --> 02:02:05,180 ♪ Aruncă o privire la tine ♪ ♪ și apoi fă asta ♪ 2091 02:02:05,180 --> 02:02:06,340 ♪ Schimbă-te! ♪ 2092 02:02:06,340 --> 02:02:09,380 ♪ Încep cu bărbatul din oglindă ♪ 2093 02:02:09,380 --> 02:02:10,940 ♪ Oh, da ♪ 2094 02:02:10,940 --> 02:02:14,500 ♪ Îi cer să-și schimbe felurile ♪ 2095 02:02:14,500 --> 02:02:15,700 ♪ Mai bine te schimbi ♪ 2096 02:02:15,700 --> 02:02:17,420 ♪ Niciun mesaj nu ar fi putut fi mai clar ♪ 2097 02:02:17,420 --> 02:02:19,660 ♪ Whoo-hoo ♪ 2098 02:02:19,660 --> 02:02:22,100 ♪ Dacă vrei să faci ♪ ♪ lumea un loc mai bun ♪ 2099 02:02:22,100 --> 02:02:24,540 ♪ Aruncă o privire la tine ♪ ♪ și apoi faceți schimbarea ♪ 2100 02:02:24,540 --> 02:02:26,980 ♪ Trebuie să înțelegi bine ♪ ♪ în timp ce ai timp ♪ 2101 02:02:26,980 --> 02:02:30,060 ♪ Pentru că dacă îți închizi inima ♪ ♪ apoi închide-ți mintea ♪ 2102 02:02:30,060 --> 02:02:32,020 ♪ Omul acela ♪ 2103 02:02:32,020 --> 02:02:35,300 ♪ Omul ăla din oglindă, oh, da ♪ 2104 02:02:35,300 --> 02:02:38,820 ♪ Îi cer să-și schimbe felurile ♪ 2105 02:02:38,820 --> 02:02:40,300 ♪ Mai bine te schimbi ♪ 2106 02:02:40,300 --> 02:02:43,900 ♪ Niciun mesaj nu ar fi putut fi mai clar ♪ 2107 02:02:43,900 --> 02:02:45,540 ♪ Dacă vrei să faci lumea ♪ 2108 02:02:45,540 --> 02:02:47,740 ♪ Un loc mai bun, aruncă o privire asupra ta ♪ 2109 02:02:47,740 --> 02:02:49,820 ♪ Și apoi fă acea schimbare ♪ 2110 02:02:49,820 --> 02:02:51,900 ♪ Uau! Whoo! ♪ 2111 02:02:51,900 --> 02:02:55,820 ♪ Nah-nah-nah Nah-nah-nah, ♪ ♪ na-na, na-na ♪ 2112 02:02:55,820 --> 02:02:57,700 ♪ Uau! Whoo! ♪ 2113 02:02:57,700 --> 02:02:59,300 ♪ Oh, da ♪ 2114 02:02:59,300 --> 02:03:01,420 ♪ Da, da, da, da ♪ 2115 02:03:01,420 --> 02:03:03,220 ♪ Nah-nah-nah, nah-nah-nah ♪ 2116 02:03:03,220 --> 02:03:05,660 ♪ Na-na, na-na ♪ 2117 02:03:09,140 --> 02:03:12,420 ♪ Voi face acea schimbare ♪ 2118 02:03:12,420 --> 02:03:15,620 ♪ O să mă simt foarte bine, haide ♪ 2119 02:03:15,620 --> 02:03:17,660 ♪ Schimbare ♪ 2120 02:03:17,660 --> 02:03:20,740 ♪ Ridică-te, știi asta ♪ 2121 02:03:20,740 --> 02:03:24,860 ♪ Trebuie să oprești singur, da ♪ 2122 02:03:24,860 --> 02:03:27,140 ♪ - Uau! ♪ ♪ - Fă acea schimbare ♪ 2123 02:03:27,140 --> 02:03:30,340 ♪ Trebuie să fac acea schimbare astăzi ♪ 2124 02:03:30,340 --> 02:03:31,580 ♪ Omul în oglindă ♪ 2125 02:03:31,580 --> 02:03:35,020 ♪ Trebuie să te miști, știi asta ♪ 2126 02:03:35,020 --> 02:03:38,300 ♪ Tu știi, ow! ♪ 2127 02:03:38,300 --> 02:03:40,060 ♪ Da! ♪ 2128 02:03:40,060 --> 02:03:41,980 ♪ Fă acea schimbare ♪ 2129 02:03:41,980 --> 02:03:44,900 ♪ Știi totul despre asta. ♪ 2130 02:03:44,900 --> 02:03:47,100 ♪ Omul în oglindă ♪ 2131 02:03:47,100 --> 02:03:49,300 ♪ Știi, știi ♪ 2132 02:03:49,300 --> 02:03:50,800 ♪ Tu, tu ♪ 2133 02:03:52,820 --> 02:03:54,580 ♪ Da! ♪ 2134 02:03:54,580 --> 02:03:57,340 ♪ Fă acea schimbare ♪ 2135 02:03:59,500 --> 02:04:01,540 ♪ Omul în oglindă ♪ 2136 02:04:01,540 --> 02:04:04,180 ♪ Știi, știi ♪ 2137 02:04:04,180 --> 02:04:05,680 ♪ Da, tu, tu ♪ 2138 02:04:07,260 --> 02:04:08,980 ♪ Da! ♪ 2139 02:04:08,980 --> 02:04:10,620 ♪ Fă acea schimbare ♪ 2140 02:04:10,620 --> 02:04:13,860 ♪ Voi face schimbarea asta astăzi, da ♪ 2141 02:04:13,860 --> 02:04:16,180 ♪ Omul în oglindă ♪ 2142 02:04:16,180 --> 02:04:19,100 ♪ Na-na-na, mm, da, da ♪ 2143 02:04:20,100 --> 02:04:21,820 ♪ Da, trebuie să ♪ 2144 02:04:21,820 --> 02:04:25,500 ♪ Da, fă acea schimbare ♪ 2145 02:04:28,420 --> 02:04:30,580 ♪ Omul în oglindă ♪ 2146 02:04:30,580 --> 02:04:35,300 ♪ O știi, tu știi asta, tu ♪ 2147 02:04:35,300 --> 02:04:36,380 ♪ Uau! ♪ 2148 02:04:36,380 --> 02:04:39,940 ♪ Da, fă acea schimbare ♪ 2149 02:04:42,940 --> 02:04:44,580 ♪ Omul în oglindă ♪ 2150 02:04:50,180 --> 02:04:50,940 ♪ Ridică-te ♪ 2151 02:04:50,940 --> 02:04:54,380 ♪ Da, fă acea schimbare ♪ 2152 02:04:54,380 --> 02:04:57,060 ♪ Stați unul pentru celălalt ♪ 2153 02:04:57,060 --> 02:04:59,380 ♪ Omul în oglindă ♪ 2154 02:04:59,380 --> 02:05:01,820 ♪ Știi, știi ♪ 2155 02:05:01,820 --> 02:05:04,780 ♪ Știi, știi ♪ 2156 02:05:06,140 --> 02:05:11,540 ♪ Schimbă... ♪ 2157 02:05:14,620 --> 02:05:17,020 ♪ Fă acea schimbare. ♪ 2158 02:05:52,900 --> 02:05:54,580 te iubesc! 2159 02:06:11,540 --> 02:06:13,060 ♪ Hee-hee-heee ♪ 2160 02:06:13,060 --> 02:06:14,560 ♪ Chamon! ♪ 2161 02:06:46,660 --> 02:06:49,900 ♪ Ești gata pentru un ♪ ♪ timp foarte bun, iubirea mea? ♪ 2162 02:06:49,900 --> 02:06:54,300 ♪ Ești gata pentru un răsfăț bun? ♪ 2163 02:06:54,300 --> 02:06:56,740 ♪ Vor fi atâtea câte cântări ♪ 2164 02:06:56,740 --> 02:06:58,340 ♪ Uh, uh, uh ♪ 2165 02:06:58,340 --> 02:07:02,060 ♪ Tu, da, ce însemni pentru mine ♪ 2166 02:07:02,060 --> 02:07:03,980 ♪ Deci, nu te încurca ♪ 2167 02:07:03,980 --> 02:07:06,700 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ 2168 02:07:06,700 --> 02:07:08,180 ♪ Nu te încurca cu ♪ 2169 02:07:08,180 --> 02:07:09,940 ♪ Cu mine, hei hei ♪ 2170 02:07:09,940 --> 02:07:11,780 ♪ Deci, nu te încurca ♪ 2171 02:07:11,780 --> 02:07:14,180 ♪ Nu te încurca ♪ 2172 02:07:14,180 --> 02:07:17,180 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ 2173 02:07:17,180 --> 02:07:18,300 ♪ Hei, hei ♪ 2174 02:07:18,300 --> 02:07:20,780 ♪ Nu începe nimic atunci dacă ♪ 2175 02:07:20,780 --> 02:07:25,460 ♪ Dacă spui că asta chiar nu este mulțimea ta ♪ 2176 02:07:25,460 --> 02:07:28,420 ♪ Voi fi atât de mândru dacă mă lași ♪ 2177 02:07:28,420 --> 02:07:33,660 ♪ Numai fată, lasă-mă să iubesc ♪ ♪ tu pentru puțin timp ♪ 2178 02:07:33,660 --> 02:07:35,980 ♪ Dar nu te încurca cu ♪ 2179 02:07:35,980 --> 02:07:37,780 ♪ Nu te încurca cu ♪ 2180 02:07:37,780 --> 02:07:41,980 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ ♪ Hei, hei, hei ♪ 2181 02:07:41,980 --> 02:07:43,700 ♪ Deci nu te încurca cu ♪ 2182 02:07:43,700 --> 02:07:45,820 ♪ Nu te încurca cu ♪ 2183 02:07:45,820 --> 02:07:49,740 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ ♪ Hei ♪ 2184 02:07:49,740 --> 02:07:51,460 ♪ Aha, da ♪ 2185 02:07:51,460 --> 02:07:53,260 ♪ Oh-ho, da ♪ 2186 02:07:53,260 --> 02:07:55,180 ♪ Aha, da ♪ 2187 02:07:55,180 --> 02:07:57,180 ♪ Oh-ho, da ♪ 2188 02:07:57,180 --> 02:07:59,620 ♪ Ooh ooh ♪ 2189 02:08:05,260 --> 02:08:09,420 ♪ Acum a început ♪ ♪ degetele poppin' la ritm ♪ 2190 02:08:09,420 --> 02:08:13,100 ♪ Așa că am spus, „Hai să facem asta pe podea” ♪ 2191 02:08:13,100 --> 02:08:16,020 ♪ Ea a spus să te gândești la dans ♪ 2192 02:08:16,020 --> 02:08:17,980 ♪ Nu va fi nicio dragoste ♪ 2193 02:08:17,980 --> 02:08:20,700 ♪ Doamne, nu, nu te încurca cu mine ♪ 2194 02:08:20,700 --> 02:08:21,940 ♪ Nu mă joc ♪ 2195 02:08:21,940 --> 02:08:23,460 ♪ Nu te încurca cu ♪ 2196 02:08:23,460 --> 02:08:25,660 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ 2197 02:08:25,660 --> 02:08:28,380 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ 2198 02:08:28,380 --> 02:08:31,100 ♪ Hei, hei ♪ ♪ Deci nu te încurca cu ♪ 2199 02:08:31,100 --> 02:08:33,740 ♪ Nu te încurca cu ♪ 2200 02:08:33,740 --> 02:08:37,300 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ ♪ Hei, hei ♪ 2201 02:08:37,300 --> 02:08:38,980 ♪ Pod ♪ 2202 02:08:38,980 --> 02:08:41,700 ♪ Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo ♪ 2203 02:08:41,700 --> 02:08:45,660 ♪ Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo ♪ 2204 02:08:45,660 --> 02:08:49,940 ♪ Doo-doo doo-doo doo-doo doo-doo ♪ 2205 02:08:49,940 --> 02:08:52,580 ♪ Doo-doo doo-doo ♪ 2206 02:08:52,580 --> 02:08:54,860 ♪ Pu pu pa-rup pa-rup ♪ 2207 02:08:54,860 --> 02:08:56,620 ♪ Pu pa-rup pa-rup ♪ 2208 02:08:56,620 --> 02:08:58,740 ♪ Pu pa-rup pa-rup ♪ 2209 02:08:58,740 --> 02:09:02,780 ♪ Pa pu pa pa pu pu pa-rup pa-rup ♪ 2210 02:09:02,780 --> 02:09:04,660 ♪ Pu pa-rup pa-rup ♪ 2211 02:09:04,660 --> 02:09:07,180 ♪ Pa pa-rup pu pa-rup ♪ 2212 02:09:07,180 --> 02:09:10,540 ♪ Ba-ba ba buh ♪ 2213 02:09:14,340 --> 02:09:17,140 ♪ Chi pah chi pah chi pah chi pah ♪ 2214 02:09:18,300 --> 02:09:21,540 ♪ Chi pah chi pah chi pah chi pah ♪ 2215 02:09:21,540 --> 02:09:24,700 ♪ Chi pah chi pah chi pah chi pah ♪ 2216 02:09:24,700 --> 02:09:26,200 ♪ Ooh... ♪ 2217 02:09:41,180 --> 02:09:43,300 ♪ ...Deci nu te încurca cu ♪ 2218 02:09:43,300 --> 02:09:44,900 ♪ Nu te încurca cu ♪ 2219 02:09:44,900 --> 02:09:48,700 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ ♪ Hei, hei, hei ♪ 2220 02:09:48,700 --> 02:09:50,620 ♪ Deci nu te încurca cu ♪ 2221 02:09:50,620 --> 02:09:52,940 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ 2222 02:09:52,940 --> 02:09:56,780 ♪ Nu te încurca cu, cu mine ♪ ♪ Hei, hei ♪ 2223 02:09:56,780 --> 02:09:59,180 ♪ Deci, nu te încurca ♪ 2224 02:09:59,180 --> 02:10:01,340 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ 2225 02:10:01,340 --> 02:10:04,540 ♪ Nu te încurca cu, cu mine ♪ ♪ Hei, hei ♪ 2226 02:10:04,540 --> 02:10:06,940 ♪ Deci nu te încurca cu ♪ 2227 02:10:06,940 --> 02:10:08,980 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ 2228 02:10:08,980 --> 02:10:12,420 ♪ Nu te încurca cu mine ♪ ♪ Hei, hei... ♪ 2229 02:10:12,420 --> 02:10:13,980 ♪ Aceasta este chestia. ♪ 2230 02:11:04,820 --> 02:11:06,380 ♪ Uau! ♪